Завтрашний Джо 2

Нечаянно убив на ринге Тору Рикииси, Дзё Ябуки бесцельно бродит ночным городом. Там он натыкается на драку: его бывший соперник Вольф Канагуси, ставший громилой-якудза, схлестнулся с Горомаки Гондо из враждебной группировки.

После долгого отсутствия Дзё возвращается в зал Тангэ, где его встречают с распростёртыми объятиями. Поклонившись могиле Рикииси, он клянётся вернуться на ринг, а в спарринге с Ниси доказывает, что удар его всё так же силён. Звучит гонг его первого боя после возвращения.

Дзё доказывает, что его победа нокаутом была не случайной, и один за другим отправляет соперников на больничную койку. Владельцы конкурирующих клубов видят в нём серьёзную угрозу и объединяются, чтобы от него избавиться.

Новичка Дзё нечестно сводят в поединке с Тигром Одзаки — чемпионом страны в легчайшем весе. Несмотря на неравные шансы, Дзё видит в этом случай разом взлететь на вершину и уверен в победе. Но перед самым боем люди Одзаки заявляют, что раскрыли его слабое место.

После унизительного поражения от Тигра Одзаки Дзё, вопреки протестам Дампэя, соглашается на новый бой. Ведомый Одзаки соперник Рю Харадзима давит на слабость Дзё прямо на ринге. Чтобы доказать обратное, Дзё наносит удар в висок — тот самый, что убил Тору Рикииси, — но его вдруг захлёстывает нежданная телесная реакция.

Поняв, что неспособность бить в висок — дело психики, Дзё не отступает и готовится к бою с Кодзи Нанго. Он поднимается на ринг, а у канатов за поединком наблюдает Карлос Ривера — шестой номер мирового рейтинга в легчайшем весе из Венесуэлы.

Ни один клуб не желает выставлять против Дзё бойца, и его карьера будто окончена. Даже Дампэй роняет: «Боксёр Дзё Ябуки мёртв» — и советует уйти. Не в силах смириться, Дзё теряется, но тут получает от Ёко приглашение на бой Карлоса Риверы. Что же за человек и боец этот Карлос?

Дампэй закрывает зал и исчезает, чтобы Дзё осознал: с карьерой покончено. Но тот и не думает бросать бокс и продолжает тренироваться. Увидев по телевизору второй бой Карлоса, Дзё убеждается, что увиденное в первом поединке ему не почудилось, и приходит в зал Сираки предложить себя в спарринг-партнёры.

В жарком спарринге с Карлосом Дзё понемногу освобождается от призрака Тору Рикииси. Убедившись, что Дзё снова может бить в висок, Дампэй вновь открывает зал, и оба идут на бой Карлоса. Перед поединком с Тигром Одзаки Карлос выхватывает Дзё взглядом из толпы и обещает нокаут в первом же раунде.

Рождество, и в трущобах царит веселье. Падает снег, а в Карлосе и Дзё тихо тлеет огонь. В заснеженном парке Дзё вызывает Карлоса на бой, чтобы решить, кто сильнее, — но у Карлоса другой план.

Под бой новогодних курантов гонг возвещает начало поединка Дзё и Карлоса. Оба выкладываются в захватывающей рубке, но Дзё никак не удаётся провести свой коронный кросс-контр. За неимением выбора он идёт на отчаянную атаку у канатов — но хватит ли этого против Карлоса?

После мощного апперкота Карлоса Дзё теряет сознание, но не желает падать, не отдав все силы без остатка. «Неотразимый удар» Карлоса безжалостно обрушивается на него, а яростный бой всё длится, и оба соперника бьются из последних сил.

Бой с Карлосом позади, и Дзё, Дампэй и весь квартал хлопочут, готовя проводы Ниси. Но никто не знает, как тяжело Ниси смириться с тем, что боксировать он больше не может. На своих проводах он просит Дзё о последнем спарринге.

Дзё приходит в зал Сираки за призовыми и узнаёт, что чемпион мира победил Карлоса, а сам Карлос из-за этого больше не может боксировать — и вина за это лежит на Дзё. Видя боль в его глазах, Норико советует ему бросить бокс.

Ни один клуб не хочет выставлять бойца против Дзё, и Дампэй идёт за помощью к Ёко. Но вместо японца она выбирает ему в соперники Усмана Сомкита из Таиланда — пятый номер Восточно-Тихоокеанской федерации. С мыслями о Карлосе Дзё поднимается на ринг…

Молниеносно расправившись с Усманом Сомкитом, Дзё снова в центре внимания. Наконец ему удаётся увидеть тяжёлый бой Карлоса с Хосе Мендосой, чемпионом мира в легчайшем весе. Дзё клянётся отомстить за Карлоса, но, чтобы бросить вызов Хосе, ему сперва нужно одолеть Тарни Аронзо, третий номер федерации с Филиппин, и подняться в рейтинге.

Встав на весы в зале, Дзё делает неприятное открытие. Тем временем телеканал «Канто» объявляет, что получил исключительные права на трансляцию всех боёв Дзё в Японии. На приёме по этому поводу Дзё замечает в толпе того, кого меньше всего ждал увидеть. Кто этот незваный гость и чего он добивается?

Дзё рвётся сойтись с Ким Ёнби, чемпионом Восточно-Тихоокеанской федерации в легчайшем весе, но, по словам Дампэя, Ким избегает его из страха. На деле же Ким и сам мечтает о бое с Дзё. У Дампэя свои причины не допустить их встречи, и ради этого он готов сплести целую паутину лжи.

Бой Дзё и Кима за титул назначен, и Ёко отправляет Сугу в Южную Корею разузнать о загадочном прошлом Кима, а менеджер Кима тайком собирает сведения о Дзё. Дзё и Дампэй смотрят показательный бой Кима против боксёра на две весовые категории тяжелее — и по спине у них пробегает холодок.

До боя ещё три недели, а Дзё никак не сбросит вес. В отчаянии он превращает зал в раскалённую сауну. Когда Дзё едва не теряет сознание, Дампэй умоляет его прекратить опасную сгонку. Но тот твёрдо намерен остаться в легчайшем весе и, лишившись поддержки Дампэя, запирается на чердаке и отказывается от еды…

Дампэй наотрез против опасной сгонки, и Дзё уходит из зала Тангэ. Он приходит в зал Сираки и запирается в той самой комнате, где когда-то морил себя голодом Тору Рикииси ради боя с ним. Жажда и голод доводят Дзё до исступления, и, не в силах больше смотреть на это, Дампэй сдаётся и предлагает свою помощь.

После изнурительной сгонки Дзё наконец укладывается в легчайший вес. Но на официальном взвешивании выясняется, что он всё же превышает лимит: оказалось, Дампэй подкрутил весы в зале. До финального взвешивания считаные часы, и Дзё идёт на отчаянный шаг, прекрасно понимая, что это может его убить.

Взвешивание позади, и Дампэй ведёт Дзё в ресторан, чтобы тот перекусил перед боем. Оказавшийся там же Ким подсаживается к Дзё и начинает рассказывать о своём прошлом. Какую же страшную правду о себе откроет ему Ким?

На предматчевой пресс-конференции менеджер Кима уверенно предрекает победу своего бойца. В раздевалке Дампэй и Ниси подбадривают Дзё, но тот сам не свой. Как и следовало ожидать, Ким ведёт бой, а Дзё лишь защищается. И всё же, сколько бы раз Ким его ни ронял, Дзё поднимается снова. Почему он встаёт в этом безнадёжном бою?

Дзё уже бьётся за пределом сил, но упрямо не желает падать. Не в силах понять, как соперник ещё держится на ногах, Дракон Ким теряет самообладание и пускает в ход своё смертоносное «Чом-Чом».

Одолев Кима, Дзё становится чемпионом Восточно-Тихоокеанского пояса (OPBF). Теперь его цель — Хосе Мендоса, чемпион мира в легчайшем весе, тот самый, что когда-то сломал Карлоса. Прослышав о японском боксёре, однажды дравшемся с Хосе, Дзё решает его навестить.

В зале патинко Дзё случайно сталкивается с Вольфом Канагуси, бывшим боксёром. Он рад узнать, что Вольф завязал с якудза и теперь тренирует новичков в боксёрском зале. Вольф рассказывает, в какой нужде оказалось его заведение.

Первую защиту титула чемпиона OPBF Дзё должен провести на Гавайях. Ехать в такую даль ему не хочется — пока он не узнаёт, что там же выступает и Хосе.

Зная, что Хосе смотрит из первого ряда, Дзё обещает нокаут во втором раунде. Но быстро понимает, что справиться с гавайским соперником окажется куда труднее, чем он думал.

Отстояв титул, Дзё как никогда рвётся бросить вызов Хосе. Однажды Ёко зовёт его провести время с Хосе и его семьёй на конном ранчо, и Дзё наконец получает случай расспросить чемпиона.