Красавица-воин Сейлор Мун Эр

В городе объявляются двое загадочных пришельцев, и Луне с Артемисом приходится вернуть Усаги позабытые воспоминания о том, что она — Сейлор Мун.

Эйл и Энн нацеливаются на телекомпанию, куда на пробы позвали Ами, Рей, Макото, Минако и Нару. Луне и Артемису волей-неволей приходится задуматься о возвращении памяти остальным воинам.

Друга детства Макото ранит кардиан, и ей приходится сдать для него кровь. А в разгар боя воинам впервые приходит на помощь таинственный Рыцарь Лунного Света.

Усаги с Мамору отправляются в новый Театр виртуальной реальности, не подозревая, что именно его Эйл и Энн выбрали для очередной охоты за энергией.

Могучий кардиан нападает на любующихся цветущей сакурой, и в решающий миг Сейлор Мун вдруг оказывается не в силах дать ему отпор.

Минако возится с малышом из детского сада, боготворящим Сейлор Мун, — и как раз в это время пришельцы принимаются охотиться за энергией детворы.

Теперь Эйл и Энн выбирают источником энергии младенцев. Когда мать одного из малышей попадает в больницу, приглядывать за ребёнком выпадает Мамору и Усаги.

Рей берётся сочинять песню для школьного праздника. Эйл и Энн метят на богатое энергией мероприятие, но неожиданно сами получают роли в спектакле.

Макото влюбляется в Сэйдзюро, а Ами тем временем пытается выяснить, не он ли скрывается под маской Рыцаря Лунного Света.

Студенты-друзья Мамору ставят «Белоснежку», и играть в ней, кроме Усаги с подругами, почти некому. Энн уверена, что роль Белоснежки достанется ей — ведь принцем будет Мамору, — а приревновавший Эйл насылает на репетицию кардиана.

Усаги ловят за едой на уроке, и вместе с Энн она остаётся после занятий. Заскучав, Энн решает выкачать из неё энергию, а Эйл тем временем схлёстывается с остальными воинами, выпустив ещё одного кардиана.

Древо Макай начинает угасать, и Эйл с Энн выкачивают всё больше энергии, но дерево не откликается. Заглянувшая к брату и сестре в гости Усаги внезапно подвергается нападению самого Древа.

Воинам предстоит вырвать Усаги и Мамору из хватки Древа Макай, и в этой схватке Эйл с Энн узнают, кто на самом деле скрывается под маской Сейлор Мун.

Прямо с неба сваливается странная малышка, называющая себя Усаги Цукино, и требует у настоящей Усаги отдать Серебряный Кристалл.

Мамору начинают преследовать зловещие видения, из-за которых он решает расстаться с Усаги. А Бертье тем временем сеет тёмную силу через магазин косметики.

Ами всерьёз раздумывает, не оставить ли Японию и жизнь воина ради учёбы на врача в Германии. А Бертье тем временем захватывает кафе-мороженое «Боб-Флой».

Дедушка Рей затевает привлечь в храм побольше девушек, но Коан выбирает святилище очередной точкой для тёмной силы.

Чтобы выманить Чибиусу, дроид Петц устраивает грозу, надеясь, что буря пробудит скрытую в девочке магическую силу.

Макото и Минако разругались и не желают разговаривать друг с другом, а Калаверас и Петц тем временем прибирают к рукам лавку гаданий и украшений.

Усаги и Чибиуса вместе готовят карри к школьному празднику, но супермаркет Дзюбан попадает под прицел Калаверас и Петц.

Воины отправляются отдохнуть на уединённый остров, где Чибиуса заводит нового друга.

Мудрец предсказывает появление Чибиусы, и Рубеус отправляет сестёр-призраков схватить её — но на пути встают воины в матросках.

Дроид погружает Сейлор Мун в беспробудный кошмар, вырвать из которого её способен лишь Такседо Маск.

Коан идёт на всё, чтобы погубить Чибиусу, веря, что этим завоюет сердце Рубеуса. Но на её пути встаёт Сейлор Марс, а сам Рубеус отвергает её холоднее прежнего.

Ами участвует в международном шахматном турнире в Шахматной башне и обнаруживает, что здание облюбовала Бертье.

По наущению Мудреца Рубеус отправляет Калаверас и Петц на верную гибель — покончить с воинами и Чибиусой любой ценой.

Узнав, что его вот-вот отзовут, Рубеус идёт на отчаянный шаг ради гибели Чибиусы — и ему удаётся похитить воинов.

Подруги в плену у Рубеуса, и Сейлор Мун одна поднимается на борт вражеской тарелки, чтобы вызволить их в решающей схватке.

Чибиуса внезапно заболевает: её разум захватывает сила Злого Чёрного Кристалла. На помощь воинам является Сейлор Плутон — страж из будущего.

Эсмеральда начинает наступление на Токио двадцатого века, взращивая тёмный росток на негативной точке в кондитерской.