Красавица-воин Сейлор Мун Супер Эс

Во время солнечного затмения в небе над Токио появляется загадочный парящий цирковой шатёр. А Чибиусе в это время грезится крылатый конь Пегас, который приходит к ней во сне.

Из Африки возвращается Рэйка, и Усаги начинает тревожиться, всё ли ладно у неё с Мотоки. Тем временем Тигриный Глаз, один из циркачей, что охотятся за чужими прекрасными мечтами, выбирает Рэйку своей новой целью.

Когда Ястребиный Глаз нападает на маму Усаги, Икуко, Сейлор Мун вновь приходится довериться загадочному Пегасу и его помощи.

Ястребиный Глаз хвастает, что придумал ловушку, в которую попадётся сам Пегас. Чтобы её испытать, Тигриный Глаз подбирается к Нару, задумав использовать девушку как приманку.

Чибиуса не на шутку переживает: ей кажется, что Саори, знакомая Мамору по университету, неравнодушна к нему.

Слухи о том, будто Артемис заглядывается на других кошек, разрастаются до небес, когда откуда ни возьмись появляется говорящий котёнок и заявляет, что Артемис — его отец.

Усаги и Чибиуса приходят в восторг, узнав, что нашумевший бестселлер написал старый друг Макото.

Тигриный Глаз намечает целью учительницу рисования Чибиусы, рассчитывая выманить Пегаса и добраться до того, в чьих снах тот скрывается.

После того как квартиру Мамору разносят вдребезги, он перебирается в храм Хикава, и Усаги, вырядившись ниндзя, берётся оберегать его честь.

Чибиуса заводит дружбу с юным художником, одержимым верой в существование фей, — и его берёт на прицел Рыбий Глаз.

Ами знакомится с Нацуми, коллегой Мамору и вдовой, которая пытается вернуть к жизни старинный автомобиль.

Девочку, мечтающую стать сильнейшим фехтовальщиком Японии, берёт на прицел Тигриный Глаз.

Рыбий Глаз намечает целью модельера Ёсики Усуи, а Усаги как раз надеется уговорить того бесплатно сшить ей свадебное платье.

Усаги и девушки потрясены: Минако встречается сразу с двумя парнями. Вот только никто не подозревает, что её ухажёры — это Тигриный Глаз и Ястребиный Глаз.

Девушки заинтригованы нелюдимой на вид старушкой после того, как та приютила у себя котёнка Диану.

В город одно за другим приходят сообщения о Пегасе, что якобы буянит на улицах. А тем временем один популярный мальчишка вдруг начинает оказывать знаки внимания Чибиусе.

На вылазке к морю Синго влюбляется в Ами, а Тигриный Глаз тем временем замышляет её соблазнить.

Усаги записывается на уроки балета, мечтая стать примой. В тот же класс приходит Рыбий Глаз и вскоре ловит на себе взгляд преподавателя.

Усаги и Чибиуса знакомятся с загадочной иностранкой, которая идёт с ними на летний фестиваль в Адзабу-Дзюбан. Они и не догадываются, что их спутница — заезжая принцесса, за которой охотятся и её собственное правительство, и Ястребиный Глаз.

Тигриный Глаз задумывает вскружить девушкам головы на университетской вечеринке, и Макото с первого взгляда теряет голову от обаятельного незнакомца.

Пока Рыбий Глаз берёт на прицел Мамору, перед Амазонским трио является королева Нехеления и предупреждает: без Золотого Кристалла все трое вскоре вернутся в своё звериное обличье.

Рыбий Глаз узнаёт, что Чибиуса общается с Пегасом, но наотрез отказывается подыгрывать замыслам Дзирконии. И пока Ястребиный Глаз охотится за зеркалом снов Усаги, Дзиркония решает, что Амазонское трио отжило своё.

Дзиркония отправляет на поиски Золотого зеркала Амазонский квартет, и первой их целью становится подруга Чибиусы — Момоко.

Ами не может выкинуть из головы случайно услышанную мелодию и сочиняет к ней слова. Тем временем ВесВес из Амазонского квартета берёт на прицел её сочинителя.

После статьи в журнале Рэй становится настоящей знаменитостью и обзаводится преданной юной поклонницей по имени Нанако.

Усаги и Чибиусе пора к дантисту, и они решают заглянуть в новый кабинет, открывшийся по соседству. Вот только не ловушка ли это?

Макото и Минако разом влюбляются в обаятельного воспитателя детского сада, но напористые попытки Минако ему приглянуться быстро начинают раздражать Макото.

Накануне школьных соревнований Кюсукэ извёлся из-за гимнастического козла — единственного снаряда, который ему никак не даётся. ДзюнДзюн, задумав похитить его зеркало снов, вызывается стать его тренером.

Усаги и Чибиуса заводят дружбу с Камои, бедствующим молодым художником, которого вскоре берёт на прицел СереСере.

ВесВес намечает целью чудаковатого знакомого Чибиусы, что мастерит летательную машину, а сама Чибиуса тем временем терзается мыслью, будто Пегас ей не доверяет.