Сакура — собирательница карт: Прозрачные карты

Наступает апрель, вишни в полном цвету, а Сакура поступает в среднюю школу Томоэды. Она снова встречает вернувшегося из Гонконга Сяорана — и её новая школьная жизнь начинается.

Новый учебный год — и все только и говорят, что о школьных кружках. Сакура и Томоё решают записаться в те же секции, что и в начальной школе: черлидинг и хор.

Весь день льёт как из ведра. По дороге домой Сакура и Томоё прячутся от дождя в парке, и вдруг Ключ снов у Сакуры на груди начинает светиться — неужели снова замешана карта?

В класс Сакуры переводится новенькая — Акихо Синомото. Она только приехала в Японию из-за границы, и её японский пока звучит скованно и слишком официально. Мечтая о новой подруге, Сакура зовёт её обедать вместе.

Сакура устраивает любование цветами с друзьями — Томоё, Сяораном, Тихару, Наоко и Ямадзаки, — а вместе с ними приходит и новенькая Акихо. И среди цветущих деревьев Сакура вдруг ощущает странное притяжение.

Сакуру во снах по-прежнему преследует фигура в капюшоне. А в школе всех так очаровал голос Акихо на ханами, что после уроков ребята собираются в музыкальном классе — послушать её снова.

Сакура с Керо приходят в гости к Томоё, чтобы проверить способности карты «Запись». Их бурно встречает мама Томоё, после чего девочки выходят в сад испытать карту.

Сакура узнаёт, что Акихо поселилась в особняке, где раньше жил Эриол — перевоплощение Клоу Рида. Вместе с Томоё она приходит в гости и знакомится с Кайто, дворецким, что заботится об Акихо с самого детства.

С билетами, которые дал отец, Сакура зовёт Сяорана на прогулку. Она постаралась над омлетом-тамагояки для их обеда, и вот они идут в тот самый океанариум, где когда-то Сакура поймала карту «Вода».

Однажды вечером, когда отца и брата нет дома, к Сакуре заходит Акихо. Они рассматривают фотографии из начальной школы и ужинают вместе, но вдруг Акихо неожиданно засыпает.

По дороге домой Сяоран случайно сталкивается с Кайто. Он рассказывает об этом Эриолу, с которым тайно поддерживает связь, и оба начинают подозревать, что Кайто — очень сильный маг.

Наступает день долгожданного турнира по спортивным играм с мячом. Спортивная Сакура блестяще проявляет себя в баскетболе!

Сакура вне себя от радости: без предупреждения из Гонконга приезжает Мэйлин, двоюродная сестра Сяорана. Мэйлин просится погостить, и они сразу отправляются к Сакуре домой. Тем временем сила, которую Тоя когда-то отдал Юкито, понемногу начинает к нему возвращаться.

Сакура вместе с Мэйлин, Акихо и остальными друзьями идёт на ярмарку у храма Цукиминэ. Она с удовольствием бродит по многочисленным лавкам и лоткам рядом с Акихо, которая впервые видит японский храм.

Сакуру вместе с Мэйлин и Акихо зовут в гости к Томоё. Та говорит, что хочет кое-что показать, и ведёт всех в свой домашний кинозал, где включает запись спектакля, в котором они играли ещё в начальной школе.

Сакуре удаётся поймать карту, объявившуюся в доме Томоё, но радость длится недолго. По пути домой на Сакуру и Мэйлин прямо посреди улицы внезапно нападает загадочная девушка.

Сегодня на уроке домоводства — долгожданное занятие по готовке. С утра Сакура впадает в панику, забыв дома фартук, но вместе с друзьями она с нетерпением ждёт, когда они будут печь бисквитные рулеты.

Поздней ночью Сакура чувствует карту и вместе с Керо, Томоё и Сяораном отправляется к храму Цукиминэ.

Сакура наконец собирается читать книжки детям вместе с Юкито и зовёт с собой Акихо, Сяорана и Томоё. Её задор убеждает Акихо тоже поучаствовать в чтении, а Сяоран берётся аккомпанировать на фортепиано.

Воскресным утром Сакура готовит омлет-тамагояки для обедов, которые возьмёт с собой на прогулку с Сяораном.

Кербер и Юэ через магию связываются с Эриолом, чтобы обсудить новые карты Сакуры. Эриол выясняет, что Кайто забрал нечто у магической ассоциации, к которой прежде принадлежал, — но в этот миг магия Кайто обрывает их связь.

Сакуре уже много раз являлась во сне таинственная фигура в плаще. Оказывается, те же сны видит и Акихо — и её всё сильнее тревожит их зловещее содержание.