Вампир не умеет правильно сосать

Новая ученица-переводчица, Луна Ишикава, — вампир, хранящая мрачную тайну: она совершенно неспособна пить кровь!

Одноклассница Ишикавы, Эйко Сакума, случайно застаёт её на тренировке с Отори в школьной библиотек отори.

Ишикава борется с голодными спазмами прямо посреди баскетбольного матча. Позже она ищет школьный клуб, в который могла бы вступить.

Ишикава печёт кекс для домашнего задания по кулинарии. Позже она и Отори идут в торговый центр, чтобы поесть удон.

Ишикава узнаёт больше об однокласснице Мисе Кусуноки. Весь класс 2-А устраивает ей празднование дня рождения.

Ишикаву берёт интервью местная газета. Позже она заглядывает к Отори домой, чтобы посмотреть его картины.

Экзамены позади, впереди — летние каникулы. Ишикава отправляется с подругами за покупкой купальника.

Отори, Ишикава и весь их класс едут на однодневную экскурсию на пляж.

Летние каникулы официально начались, но вся школа занята подготовкой к предстоящему школьному фестивалю.

В старшей школе Касинокидай проходит ежегодный фестиваль с обилием еды, игр и выступлений!

Класс 2-A собирается после школьного фестиваля в ресторане окономияки. Ишикава устраивает сюрприз-вечеринку.

Исикава устраивает Отори день рождения у себя дома — со специальным сюрпризом.