О движении Земли

Одарённый юноша Рафал готовится поступать на богословие, хотя всем сердцем тянется к астрономии. Однажды на его пути встаёт загадочный учёный по имени Хуберт.

Рафала захватывает гелиоцентрическая теория Хуберта. Вскоре учёного арестовывает инквизитор, но перед тем, как его уводят, Хуберт успевает передать юноше подвеску.

Инквизитор Новак вынуждает Потоцкого выдать ересь Рафала. Схваченному юноше ставят выбор: отречься от веры в гелиоцентризм — или пойти под пытки.

Наёмник-дуэлянт Очи мечтает о смерти, чтобы вырваться из беспросветного мира и попасть на небеса. А его напарник, напротив, находит смысл жизни в наблюдении за звёздами.

Грас срывает задание, чем ставит себя и Очи под смертельный удар Новака. Спасаясь, оба уходят в горы — и там находят каменный ларец.

Очи ищет помощи у Бадени — разжалованного монаха, навлёкшего на себя гнев Церкви тем, что обратил своё любопытство к загадкам небес.

Талантливая Йоленте страдает от пренебрежения как единственная девушка в астрономическом обществе. Тем временем Бадени ищет средства, чтобы доказать гелиоцентрическую теорию.

Бадени предлагает Йоленте шанс прикоснуться к истине о небе, но её сковывает страх. Позже она случайно слышит дерзкие слова графа Пяста.

Когда-то молодой Пяст поклялся доказать геоцентрическую модель своего наставника. В настоящем же он соглашается отдать Бадени свои записи — но с одним условием.

Очи признаётся Бадени, что учится читать и писать. А вот слова монаха о том, что знание должно принадлежать лишь избранным, не дают покоя одному из его собратьев.

Новак устраивает двум новичкам-инквизиторам жестокое боевое крещение. Тем временем Бадени встречается с Йоленте и объявляет, что завершил свою теорию.

Новак требует показать ему исследования Бадени. Обыск не даёт ничего изобличающего — пока взгляд инквизитора не падает на одну вещь.

В лазарете при застенках инквизиции раненый Очи приходит в себя и видит Новака — тот сохранил ему жизнь, рассчитывая выведать нужные сведения.

Бадени вынужден выбирать: открыть, где спрятаны еретические записи о гелиоцентризме, или обречь Очи на новые пытки в руках Новака.

Новак уверен, что его любимую дочь казнили как еретичку. А отцу Грабовскому попадает письмо от Бадени с необычной просьбой.

Двадцать пять лет спустя капитан Шмидт из радикального Фронта освобождения еретиков проникает в церковь и похищает важную вещь.

Молодая бродяжка, измученная нищетой, посвящает жизнь погоне за богатством. Однажды ночью ей в руки попадает книга, которую Фрай спрятал в заброшенной деревне.

Епископ Антоний велит Драке отдать книгу, но внезапно вмешиваются люди Шмидта. Решив переломить свою судьбу, девушка идёт на дерзкий шаг.

В надежде выйти на похитителей книги молодой инквизитор обращается за советом к Новаку, что нынче топит горе в вине.

Пока Фронт освобождения еретиков готовится сняться с места, Йоленте вверяет Драке письмо. А вскоре к амбару подступают Новак и инквизиторы.

Шмидт с товарищами воссоединяется с бойцами Фронта и берётся печатать книгу. Однако предатель ставит всё дело под угрозу.

Отряд Новака нападает на Фронт освобождения, и Драка со Шмидтом пускаются в бегство. Добравшись до города, Драка является к епископу Антонию с предложением.

Обезумевший Новак идёт против Антония и пытается спалить церковь. Драка даёт отпор и спасается, но получает тяжёлую рану.

Мальчик Альберт относит заказанный хлеб в церковь и встречает там загадочного священника, который побуждает его исповедаться.

Альберт покидает учёное собрание и, вернувшись домой, застаёт страшную картину. В настоящем же священник даёт Альберту совет и сам открывает перед ним свою исповедь.