Тёко, сестрёнка

На порог к Харуме доставляют... младшую сестрёнку по имени Тёко. Новоиспечённые брат и сестра отправляются в торговый центр за одеждой для неё — и умудряются потерять друг друга в толпе.

Брат с сестрой идут в храм встречать Новый год. Здесь впервые появляются Ясуока, Макото и прежняя хозяйка дома, а Тёко заводит свой дневник в картинках.

Титосэ добирается до пансиона «Цубаки», чтобы занять место управляющей, но по дороге её преследуют одни злоключения. В конце концов она доходит — не без помощи Харумы и Тёко.

Титосэ задумала подарить Харуме шоколад на День святого Валентина, но того Тамами загружает особой праздничной подработкой. А Тёко наслушалась от Макото небылиц о смысле праздника — и неужели Харуме снятся вещие сны?

Насмотревшись на бельё Титосэ, Тёко просит старшего брата купить ей «взрослый» предмет дамского гардероба — к великому смущению Харумы. А подвыпившая Макото ставит Титосэ в неловкое положение, но всё же напрашивается на завтрашний обед вместе с Тёко.

Тамами снова подсовывает Харуме подработку, расплачиваясь товаром — футболками и билетами на премьеру фильма. Харума зовёт с собой Аяно, без ума от главного актёра. Тем временем Тёко знакомится с мальчиком Какэру, а из-за отключения воды семья Каваго ведёт её в общественную баню, где Мидори учит её банному этикету.

Харума злит Тёко, отправившись на свидание с Аяно и оставив сестрёнку дома, а заметившая их вдвоём Титосэ совсем падает духом. Но у Аяно свои сердечные заботы, и связаны они вовсе не с Харумой, а с юношей, что скоро уедет в деревню. В итоге Харуме удаётся вернуть расположение обеих.

Аяно зовёт Харуму выпить, чтобы развеять сердечную тоску, и домой он возвращается поздно, да ещё провожает захмелевшую подругу. Во сне Аяно приоткрывается правда о её отношениях с Кадзуей. А Тёко, прождав брата допоздна, заболевает — и перепуганный Харума не находит себе места.

После той ночи Харума избегает Аяно. Но когда Кадзуя приходит забрать у неё кольцо, Харума вмешивается и останавливает его, и Аяно наконец рассказывает ему о себе и Кадзуе. Наутро она дарит Харуме цветы, и тот идёт с Тёко за лейкой.

Тёко выигрывает бесплатную поездку на горячие источники на четверых и зовёт Харуму, Титосэ и Макото. Но Макото в последний момент вызывают на работу, и троица едет без неё. На месте Харуму ждёт конфуз с общей купальней, а вечером, когда ему не спится, Тёко берёт брата за руку.

На другой день Тёко, Харума и Титосэ поднимаются на вершину горы, чтобы спуститься пешком, любуясь видами. По пути Харума встречает Аяно и убеждает её не отказываться от своей любви.

В грозу Харуме звонит Аяно: она уезжает в деревню вместе с женихом. Видя, как брат приуныл, Тёко просит помощи у Титосэ и Макото и пишет Аяно письмо о чувствах Харумы — но тот, рассердившись, заставляет сестрёнку убежать из дома. Потом Харума берёт в руки её дневник.

Богатая девочка Юрика удирает от своего шофёра с помощью Тёко и, чтобы заинтриговать новую подружку, сочиняет, будто случайно видела убийцу. Шофёр всё-таки её находит, но Юрика не забывает о Тёко: отыскав пансион «Цубаки», она заходит в гости — так начинается их дружба.

За завтраком Тёко видит по телевизору задорный танец «Нэконян». Выйдя погулять, она набредает на детей, что разучивают его во дворе школы, и воспитательница зовёт её потанцевать вместе. Тёко играет с малышами весь день и засыпает рядом с мальчиком Такэси, а вечером ей звонит Юрика — она совсем рядом.

Тамами пристраивает Харуму спасателем в бассейн и выдаёт билеты, так что он берёт с собой Тёко и Титосэ. А Юрика, сбежав с урока английского к подружке, не застаёт никого дома, и на неё бросается собака — выручает девочку Какэру.

Тёко в восторге от своего первого летнего фестиваля, но быстро теряется и отбивается от Харумы с Титосэ. Она встречает Какэру, а затем Юрику, снизошедшую до «простонародного» праздника в сопровождении служанки. Юрика ревнует, застав Тёко с Какэру, но под конец все снова вместе любуются фейерверком.

Влюбившись в Какэру, Юрика затевает чаепитие, чтобы сблизиться с ним. Пригласить его прямо она стесняется и просит Тёко привести друзей — но, к досаде Юрики, та приводит не Какэру, а весёлую ораву детсадовцев.

Тёко хочет попасть на конкурс танца «Нэконян», но участвовать можно только впятером. Уговорив Харуму, Макото, Титосэ и, наконец, Юрику, она записывает их общий танец на плёнку и отправляет на телевидение.

Эрико Одавара по прозвищу «Одаэри», звезда утреннего танца «Нэконян», устала от своей роли и срывает выступление в детском саду по соседству с Тёко. Случайная встреча с Макото — в которой угадывается знаменитая гравюр-идол Ариса Отоками — заставляет её вспомнить, как важна её работа. А потом Одаэри заходит к Тёко, чтобы станцевать «Нэконян» только для неё.

Харума наотрез отказывается заводить питомца, и Тёко втайне заводит дружбу со сбежавшей пумой: приняв её за большого котёнка, она называет зверя Куро. Каждый день девочка навещает его в заброшенном складе и даже знакомит с Какэру и Юрикой.

Тёко всё ещё горюет по Куро, и, чтобы развеять сестрёнку, Харума вместе с Титосэ и Макото везёт её в парк развлечений. Там Тёко встречает девочку, потерявшую маму, и весь день помогает её искать — не подозревая, кто эта малышка и её мать на самом деле.

Тамами уговаривает Тёко поработать в мейд-кафе её клуба на университетском фестивале Харумы. В разгар праздника к Харуме заглядывает приехавшая кузина — и при ней он вдруг говорит, что Тёко вовсе не его сестрёнка. Эти слова больно ранят Тёко, и она начинает сомневаться, кто же она такая.

Тёко исчезла — и теперь всё зависит от того, сумеет ли Харума удержать память о сестрёнке.

Тёко разносит рождественские подарки. А кто же станет нежданным гостем на праздничном вечере?