Знак!

Харуна Муцуиси устраивается в AiRBLUE — новёхонькое агентство сэйю без единого достижения за плечами. Уже в первый день, едва познакомившись, пятнадцать будущих актрис озвучания должны сыграть сцену из «Гамлета» перед главой агентства Отори Масаки. Каждая по-своему оживляет Гамлета и Офелию — а вот Харуна от волнения никак не решается выйти вперёд.

В первый же день в агентстве Харуне и другим начинающим сэйю предстоит пройти прослушивание на роли в аниме. Вот только сумеют ли новички его пройти?

Объявлены итоги прослушивания на «Bloom Ball»: роли достались не всем, и Масаки без прикрас объясняет, как жесток мир озвучания — где одна получает роль, другую вычёркивают. На фоне радости и слёз агентству поступает предложение о краудфандинговом «Project Vogel», и рвущаяся начать карьеру Тэндо Юки первой вызывается в новый проект.

Вместе с Майкой, Сихо и Хонокой Харуна попадает в озвучку «Bloom Ball» — пусть пока на роли девочки из массовки и прочих безымянных персонажей. Она твёрдо решает выложиться по полной. Тем временем команда Vogel — Юки, Тиса, Айри и Юдзуха — всерьёз берётся за танцы, готовясь дебютировать как «идол-группа из будущего».

Разношёрстная поначалу компания наконец сплотилась в единую команду Vogel. А Харуну и остальных из «Bloom Ball» ждёт первая запись озвучания к стартовой серии. Пока Сихо и Хонока безмятежно спят, перенервничавшие Майка и Харуна репетируют общую сцену — и в день записи выходят к микрофону под взглядами старших из агентства.

Камуро Ая, Миядзи Махоро, Хинакура Рико и Ёминэ Михару, погнавшись за воздушным шариком, оказываются в одной репетиционной, и Масаки со значением роняет: «Всё не случайно». Тем временем Ая выхаживает ослабевшего котёнка, а Махоро по следам операции понимает, что это не бродяжка, а чья-то потеряшка. Начинаются поиски хозяина — вот только Ая уже привязалась к малышу и ищет без особого рвения.

Без работы Риэ и её подруги всё больше хандрят и корят сами себя. И тут к троице подходит новенькая — неунывающая и полная энергии Мёдзин Риннэ.

До сих пор Сихо отыгрывала реплики строго по заданию, и ей ни разу не приходилось переписывать дубль. Вот только в глубине души её давно гложет одно сомнение.

Краудфандинг «Project Vogel» без помех берёт рубеж в три миллиона иен, и теперь Юки с командой с головой уходят в подготовку дебюта идол-группы «chun×4». Костюмы и дебютная песня приводят их в полный восторг, вот-вот объявят и детали концерта, — но по пятам за Юдзухой крадётся чья-то загадочная тень, словно счастья вышло чересчур.

Майка до сих пор держалась на записях молодцом, но, когда аниме подходит к кульминации, упирается в настоящую стену.

Чтобы отблагодарить всех, кто поддержал краудфандинг, «chun×4» отправляются в тур по городам. Первая остановка — родная для Тисы Ниигата. Не успев приехать, девушки с ходу дают интервью местной газете и радио, но Тиса отчего-то сама не своя — и в какой-то момент срывается на подруг. Что могло так задеть обычно такую собранную Тису?

Настаёт пора озвучивать финальную серию аниме. Харуна, всё это время честно тянувшая роли массовки, и не подозревает, что её ждёт нечто удивительное.

Вместе с тремя подругами по группе Риэ идёт на прослушивание во второй сезон «Цветов в полном цвету! Bloom Ball». Вот только прямо посреди прослушивания, на глазах у судей, между девушками вспыхивает ссора.

В эфире своего радиошоу «Против ветра» Михару с подругами сообщают слушателям невесёлую новость: прослушивание в аниме они не прошли. Все расстроены, но Михару уверена — просто судьба ещё не свела их с нужными ролями. И словно в подтверждение, сразу после эфира на почту девушкам приходит странное письмо.

Едва получив роль в «Цветах в полном цвету! Bloom Ball», Сатори получает ещё одно предложение — сняться в аниме бок о бок с настоящей звездой озвучания.

Михару, Ая, Махоро и Рико получают предложение от некоего Масапи и снова едут в студию — на этот раз записываться с захватом движения. Одно-единственное письмо привело их судьбу в движение. А тут ещё Махоро получает весточку из начальной школы: там хранится её капсула времени — вот только ехать за ней ей совсем не хочется.

Наступает серия-бенефис Сёбу Аямэ, которую озвучивает Хонока. Реплик так много, что Хонока теряется, а режиссёр, как назло, не скупится лишь на резкие замечания.

Накануне концерта, где должны представить новую группу «Project Himmel» — «LUNA ω rabbits», — Мэй сваливает лёгкий жар, и ей приходится лежать. Беспокоясь за подругу, Сатори и Риннэ по очереди навещают её и рассказывают о той стороне Риэ, которой Мэй, знающая её с самого детства, даже не подозревала.

Несмотря на и без того плотный график, Риэ с командой берётся за сценическую читку для детей. Удастся ли им довести выступление до конца без происшествий?

Лайв-проект «Adventure Survivors», выросший из веб-радио, продлевают на новый сезон, а Михару, Аю, Махоро и Рико официально вводят в «Project Himmel» — к «chun×4» и «LUNA ω rabbits». Но тут Махоро случайно слышит то, что сбивает весь настрой: оказывается, Михару — та, что в дождь и в вёдро держала их команду вместе, — собирается уехать учиться за границу.

Юки всегда славилась неуёмной энергией, но в последнее время опаздывает на занятия, ошибается и совсем на себя не похожа. На расспросы Тисы, Айри и Юдзухи она отвечает, что помогает в ресторанчике родителей — дел невпроворот. Вот только это объясняет далеко не всё. А до концерта «Project Himmel» рукой подать, и сплочённость команды сейчас важна как никогда.

Наконец настаёт день большого концерта «Project Himmel». У каждой из шестнадцати участниц свои мысли и переживания, но сердца их бьются в унисон.

Риэ до сих пор не могла до конца поверить в собственную игру, но в последний день озвучания в ней наконец пробуждается истинный талант.

У начинающих сэйю провалов на прослушиваниях куда больше, чем удач, — и девушкам из AiRBLUE, при всём блеске их старта, эта правда знакома не понаслышке. Выдаются и дни, когда всё валится из рук. Но, словно чтобы развеять уныние, объявляют прослушивание в аниме «Альма из лазурной долины» — то самое, ради которого Харуна когда-то и загорелась озвучанием.