Кибер-виток

Когда виртуальный пёс Ясако и её сестрёнки Кёко — Дэнсукэ — внезапно пропадает, Ясако обращается за помощью к детективу.

Ясако и Фумиэ просят бабушку Ясако вылечить Дэнсукэ от грозящего ему смертельного «недуга». В обмен Ясако приходится согласиться на любопытную и весьма небезопасную сделку.

Дэнсукэ снова находится, и его отдают Исако. Освободив пса от «нелегала» — запретной цифровой сущности, — Исако совершает большую ошибку, когда пытается взломать это виртуальное создание.

В школе разгорается настоящая битва! В суматохе Фумиэ похищает у Амасавы загадочный фрагмент данных.

Клуб хакеров под предводительством Исако отправляется на охоту за метабагами — крупицами ценных данных — к дальним окраинам окружающего киберпространства.

Ясако и Фумиэ начинают расследование вокруг Харакэна и охранного «Сатчматона». Под давлением Харакэн открывает девочкам нечто важное.

Исако с помощью хакеров Дайкоку вновь призывает «нелегала». А поскольку Ясако и Фумиэ заняты совсем другим делом, вирус рискует выйти из-под контроля.

Исако задумывает рискованный план, и недавно возродившаяся дружба Дайти с Фумиэ может из-за этого пострадать.

Тёмной грозовой ночью дети рассказывают в школе страшилки и играют в жуткие игры. А Харакэн тем временем переживает необычную встречу с чем-то потусторонним.

Идя по следам, что оставила бывшая напарница Харакэна по исследованиям, Харакэн, Фумиэ и Ясако ищут новые зацепки.

Затея Дайти добыть метабаги с помощью «нелегала» в облике рыбы идёт совсем не по плану и грозит бедой всем, кто оказался рядом в виртуальном пространстве.

Ясако обнаруживает, что у неё на лице завелась колония крохотных «нелегалов», и все они на грани гибели. Сумеет ли Ясако придумать, как их спасти?

Безобидный «нелегал» увязывается за детьми в опасное странствие по городу, гонимый желанием отыскать себе подобных.

Акира, младший брат Фумиэ, вспоминает всё случившееся до сих пор со своей точки зрения. А позже Нэкомэ предостерегает Харакэна и требует прекратить расследование.

Ясако разыскивает место, где когда-то повстречала мальчика по прозвищу 4423. И в конце концов понимает, что это было виртуальное пространство, которое давно стёрли.

Харакэн и Фумиэ находят ранние свидетельства прежних пользователей «дэнно». А Ясако тем временем навещает брата, лежащего в коме.

Харакэн просит Исако провести его на так называемую «ту сторону» — он хочет проверить, существует ли ещё Канна Асихара.

Харакэн едва успевает вернуться через врата Исако. Тамако, боясь за его жизнь, отбирает у него очки. А тем временем за лавкой Мэгабаа начинает разрастаться странное пространство.

Кёко застряла на «той стороне», и Фумиэ с Ясако прибегают к помощи Дэнсукэ, чтобы вернуть её «дэнно»-тело обратно к настоящему.

Харакэн с помощью очков Канны тайком пробирается на «ту сторону». Следом, при содействии Исако и Тамако, туда попадает и Ясако.

Компания «Мэгамасс» ведёт исследования «той стороны» и последствий кибер-витка. И Исако незаметно оказывается втянута в это.

Спасаясь от «Мэгамасс», Ясако и Исако прячутся — и обнаруживают, что Дэнсукэ, возможно, способен открыть устойчивый портал.

По собственным причинам Нэкомэ мечтает попасть к брату на ту сторону, и единственный путь туда — как-то уговорить Дэнсукэ помочь.

События вокруг Исако пугают родителей. Стремясь уберечь детей, они отбирают у них очки — но какой ценой?

Отчаянно пытаясь спасти Исако, Ясако находит очки, когда-то принадлежавшие её деду, и с их помощью отправляется на ту сторону.

Ясако лицом к лицу сталкивается с истинной природой Домена Коил и с Митико. Даже с поддержкой друзей — сумеет ли она спасти Исако?