Межкультурный обмен с девушкой у игровых автоматов

Рэндзи Кусакабэ работает в игровом центре и в День святого Валентина замечает англичанку Лили Бейкер у автомата с клешнёй. Девушка раз за разом не может достать приз, и Рэндзи решает вмешаться. На следующий день Лили наконец получает плюшевую игрушку.

Вскоре Рэндзи получает от неё неожиданное послание: «Будь моим валентином!». Слова оказываются поводом для недоразумения и начала культурного обмена между двумя людьми, встретившимися у игровых автоматов.