Гаро: Печать пламени

Женщину, которую сочли ведьмой, возводят на костёр, и прямо в огне она рожает дитя. Спасти младенца из пламени берётся воин по прозвищу Серебряный Волк.

В королевстве Валианте по-прежнему жестоко травят ведьм. Выросший Леон принимает титул Золотого рыцаря Гаро и вместе с отцом странствует, движимый жаждой мести.

Леон способен силой мысли вызывать огонь, но совладать с этим даром не может. Его отец Герман знает, как обуздать пламя, — и тут в дело вступает говорящее мадо-кольцо Заруба.

По дороге к замку Санта-Бардо Леон и Герман останавливаются в маленькой деревушке — и попадают в недоброе место.

Две сестры прожили совсем разные жизни, а их сыновей связала судьба. В ночь новолуния мадо-кольцо Заруба вытягивает из Леона жизненные силы, а принц Альфонсо узнаёт о своём происхождении и о том, что творится в его стране.

Леон с отцом наконец добираются до Санта-Бардо, но, прежде чем штурмовать замок, им нужно разведать обстановку. За сбором сведений они знакомятся с кузнецом Хорди и его приёмным сыном Хулио.

По ошибке трактирщиков Леона принимают за принца Альфонсо, и по этому следу за ним идёт Бернардо. Их встреча оборачивается схваткой, в которой Леон терпит сокрушительное поражение, — а очнувшись, не понимает ни где он, ни кто он такой.

Пока Леон переживает поражение от Бернардо, у Германа хватает и своих забот — по стечению обстоятельств он оказывается носящимся по городу нагишом. Что же за человек этот бесстыдник и какая история за ним стоит?

В погоне за новой силой Леон и Альфонсо выходят на одного и того же хоррора — демона, что вселяется в людей. Двое юношей встречаются, не подозревая о своём родстве, и, быть может, через Альфонсо Леон поймёт, чего ему самому недостаёт.

Наконец открывается, откуда взялась ненависть Мендосы. Отец с сыном снова вместе и с помощью Альфонсо решаются на штурм замка — вот только в храме под ним затаилось целое гнездо хорроров.

Бернардо и Герман наконец сходятся в бою. Альфонсо и Леон оставляют их и бросаются в погоню за Мендосой, но замок встречает пустыми залами и полчищами хорроров — пока сам Мендоса готовит своё чёрное дело.

Решающая битва с Мендосой на пороге. Героям предстоит сразиться с огромной тварью, которую он призывает, но Леон думает лишь о личной мести. Способен ли незрелый Золотой рыцарь, что сражается не ради тех, кого защищает, хоть кого-то уберечь?

Схватка с Мендосой позади, и всё будто бы кончено. Леону и Альфонсо приходится каждому по-своему приноравливаться к новой жизни и собирать себя из пепла минувшей битвы. Но кое-где угли ещё тлеют.

У принца Альфонсо забот невпроворот: он готовится взойти на трон, восстанавливает королевство и охотится на хорроров разом. Поняв, что так пройдёт вся его жизнь, он позволяет себе на денёк отвлечься от королевских обязанностей.

Вдохновившись подвигами Рыцаря Света, кучка отважных мастеров берётся выковать собственный доспех — такой, что помог бы и людям, и самому рыцарю. Они снова и снова испытывают своё умение и честь.

По городам странствует врач, что помогает больным и раненым; лица под птичьей маской никто не видел, но уважают его повсюду. На фоне череды исчезновений он открывает свою лечебницу в Санта-Бардо.

Близится зима. Пока Леон помогает Ларе с её семьёй подготовиться к холодам, принц Альфонсо приезжает в деревушку проверить тревожный слух. При встрече Альфонсо замечает, как переменился прежде одержимый местью Леон.

Леон с отцом наконец добираются до столицы Санта-Бард, но, прежде чем штурмовать замок, им нужно разобраться в том, что сейчас творится в городе. Собирая сведения, они знакомятся с кузнецом Джорди и его приёмным сыном Хулио.

Застигнутые врасплох, Альфонсо и Леон обращаются в Дозорный центр, чтобы выяснить, что задумал Герман, — и узнают ещё одну тревожную новость. А Эма наконец находит того самого хоррора, за которым охотилась всё это время, и готова погибнуть, лишь бы его одолеть.

Мендоса жив и скрывается в стенах замка. Его верная служанка Октавия наблюдает, как принц с товарищами разворачивают поиски, и берётся защитить господина, пряча своё истинное лицо за новой горничной по имени Лаура.

Герман вновь встаёт на пути Леона и остальных и велит прекратить поиски. Леон узнаёт, зачем Дозорный центр решил помогать Мендосе: ради общего блага Валианте придётся принести в жертву. И всё же он поднимает клинок.

Заруба открывает Леону истинную цель Германа — уничтожить Аниму, пока та не возродилась целиком. Пока Леон с друзьями пробивается вниз, к логову Мендосы, Герман сдерживает полчища хорроров, рвущихся закрыть с таким трудом пробитый им путь.

Каждый сражается за своё, и вот уже союзники и враги сходятся в общей битве. Возрождение Анимы нужно остановить, Гарма — удержать. Всё выглядит безнадёжно, гибель совсем близко, но герои не опускают оружия.

Что такое бессмертие? Что такое вечность? Теперь Леон сражается не ради мести, а чтобы защитить людей Санта-Бардо, и в схватке с Анимой и Мендосой он больше не одинок — с ним надежды всех макаи-рыцарей и алхимиков, что были до него.