Врата: Там бьются наши воины

В районе Гиндза посреди современного Токио внезапно открываются огромные «врата», и из них хлынули армии другого мира — рыцари, драконы и прочие фэнтезийные существа, устраивающие резню среди горожан. После этого «инцидента в Гиндзе» японские Силы самообороны берут врата под контроль и отправляют по ту сторону разведывательный отряд, чтобы понять, с кем они имеют дело.

Отрядом командует немолодой офицер-отаку Ёдзи Итами, который в чужом мире собирает вокруг себя пёструю компанию, включая спасённую эльфийку и других местных. Сериал совмещает исекай-приключение с военной драмой и политикой: вопросы дипломатии, столкновение современной армии с феодальным обществом и магией занимают его не меньше, чем сами бои. Тон колеблется между экшеном, комедией и жёсткими сценами.

Сериал студии A-1 Pictures 2015 года снят по ранобэ Такуми Янаи. Этот кур из 12 серий открывает историю, продолженную в следующем сезоне; формат позволяет чередовать походы по фэнтезийному миру и события на японской стороне врат.