В далёкие времена: Невероятная история о гортензии

Двухсерийная OVA 2002 года — первая экранизация игры «Harukanaru Toki no Naka de», вышедшая раньше телесериала. За короткий метраж она пересказывает завязку: попавшая в мир Кё Аканэ узнаёт, что она Рюдзин-но мико, Жрица Дракона, и знакомится со своими защитниками — Хатиё.

Главная угроза здесь — демон Акурам, который задумал погубить Кё, обратив против людей силу Адзусы, способной поглощать чужую жизненную энергию. Если Аканэ и Хатиё не остановят его и не вернут столице покой, эта сила уничтожит всех.

Постановка студии Zexcs служит сжатым введением во франшизу: тот же реверс-гарем и хэйанская мистика, что и в сериале Yumeta, но в формате получасовых серий. Хорошая точка входа для тех, кто хочет узнать сеттинг до полной 26-серийной версии.