Инадзума 11: Только вперёд! — Галактика

На стадионе «Холи-Роуд» объявляют состав новой сборной Японии. Кроме Тэнмы, Синдо и Цуруги в команду попали незнакомцы из разных школ, и на товарищеском матче с «Тэйкоку» выясняется, что играть слаженно они не умеют — некоторые вообще новички. Болельщики быстро теряют интерес к национальной команде.

Тэнма рад тренировкам и понемногу узнаёт новых партнёров поближе. Синдо всё ещё недоволен новичками и предлагает Куроиве план на матч с «Файр Дрэгон», по которому всю игру должны тащить лишь трое, — эти слова случайно слышит Ибуки. Задетый, вратарь упорно тренируется, пытаясь взять удары Синдо и Цуруги.

Матч с «Файр Дрэгон» продолжается: соперник легко выходит вперёд, а Инадзума Джапан никак не выйдет на свой уровень. Команде нужно найти способ переломить игру, иначе её путь к мировому первенству закончится, не начавшись.

После победы часть игроков перестаёт ходить на тренировки — по договору с Куроивой после первого выигрыша им дозволено делать что угодно. Синдо едет к Гоэндзи за поддержкой и узнаёт, что Куроива хочет подмять весь футбол под свою власть. Вскоре объявляют экзамен на выход из команды.

Чтобы покинуть команду, игрок должен пять раз пробить мимо пустых ворот. Куроива собирает на трибунах зрителей и репортёров, и первым к мячу выходит Тэцукадо. Вспомнив своего наставника по боксу, он делает выбор, который задаёт настрой всей команде.

Начинается матч с «Биг Вэйвз». Инадзума быстро выходит вперёд, но соперник тут же отыгрывается. Сакура рвётся доказать родителям свою силу и в одиночку тащит мяч, из-за чего вредит партнёрам, а соперники своей тактикой перехватывают инициативу.

Матч с «Биг Вэйвз» продолжается. Сакура всё ещё пытается играть в одиночку и, боясь оплошать перед родителями, идёт на хитрость с мнимой травмой. Слова Тэнмы помогают ей перебороть страх ошибки и снова довериться команде.

Следующий соперник — саудовская команда «Шамшир». Манабэ и Минахо рассказывают остальным о прошлом Кусаки, замешанного в уличных драках. На трибунах Кусака замечает подругу детства Сатоко Канду, а соперники начинают задирать его прямо на поле.

Второй тайм с «Шамшир»: партнёры перестают пасовать Кусаке, чтобы он не сорвался, но соперники нарочно грубят и обзывают его слабаком. Когда старая банда врывается на поле ради мести, Тэнма принимает удар на себя, а остановить разъярённого Кусаку пытается его подруга детства.

После победы над «Шамшир» Синдо всё больше принимает новую команду и даёт советы партнёрам. Родители Манабэ требуют, чтобы он бросил футбол и занялся учёбой, а Куроива отправляет всех тренироваться в «Чёрную комнату» — виртуальный город. Следующим соперником в полуфинале объявляют тайскую «Мах Тайгер».

Коноха теряет веру в себя и уходит из тренировочного лагеря. Тэнма, Кусака и Аои находят её в зоопарке, и девушка рассказывает о своём тяжёлом прошлом. Неосторожные слова Кусаки снова ранят её, и уговорить Коноху вернуться оказывается непросто.

Кусака мучится виной перед Конохой и никак не может извиниться, а она избегает его. В матче с «Мах Тайгер» Инадзума пропускает из-за перекоса в атаку, и тогда Кусака неожиданно для всех говорит Конохе о своих чувствах прямо посреди игры.

Матч с «Мах Тайгер» продолжается, и Куроива велит Манабэ и Минахо отыскать «ключ к победе». Расчёты не срабатывают, тайцы забивают снова, а приезд родителей выбивает Манабэ из колеи — пока Минахо не рассказывает ему о своём детстве и не подсказывает, как остановить атаки соперника.

Инадзума Джапан выходит в финал, где её ждёт узбекская «Сторм Вульф». Накануне команде устраивают товарищескую игру с «Резистанс Джапан», собранной из знакомых по «Холи-Роуд» игроков, и восемь новичков вновь не поспевают за соперником. Поражение ясно показывает: нынешнего уровня для финала мало.

Новички снова уходят тренироваться в «Чёрную комнату», а разлад между Ибуки и Синдо только растёт. В день финала с «Сторм Вульф» Ибуки обещает взять все удары, но соперник быстро открывает счёт своим приёмом, и вратарь падает духом.

Игра со «Сторм Вульф» идёт на равных, но Тэнме всё чего-то не хватает в командных действиях. После очередного пропущенного мяча партнёры перестают слушать указания и рвутся вперёд поодиночке, а Ибуки в этот миг вспоминает своё прошлое.

Инадзума отыгрывает мяч и уходит на второй тайм при счёте 2:1. Но «Сторм Вульф» внезапно меняет манеру игры, и её новые движения застают японцев врасплох.

Игроки «Сторм Вульф» прямо на поле превращаются в пришельцев, а с неба опускается космический корабль. Перед ошеломлённой командой возникает инопланетянин Битвэй Озрок и объявляет, что теперь они представляют не Японию, а всю Землю; всё проясняет неожиданно вышедший на стадион Гоэндзи.

После матча со «Шторм Вульф» игроки соперника на глазах у команды превращаются в пришельцев, а с неба спускается космический корабль, который «забирает» их к себе. Явившийся инопланетянин Битвей Озрок объявляет, что теперь ребята представляют не Японию, а всю Землю — им предстоит турнир Гранд Селеста Галакси. Растерянной команде всё берётся объяснить неожиданно появившийся Гоэндзи Шуя.

Корабль «Гэлакси Наутс Го» готовится к прыжку, когда Тэцукадо замечает на борту лишнего пассажира. Обыскав весь корабль вплоть до столовой, «Земля-11» находит зайца — им оказывается раймонец Синсукэ Нисидзоно, увязавшийся за командой.

К «Сандориус-11» является Барга Закс, посланник Фарам Обиуса, и предлагает помощь в борьбе против сборной Земли. Задетый словами Ибуки о своём вратарском умении, Синсукэ идёт тренироваться в «Чёрную комнату» вместе с Тэцукадо, но тот случайно запускает программу, и оба оказываются в ловушке против оравы Ханива Паоло.

До матча с «Сандориус-11» остаётся всё меньше времени, а «Земля-11» так и не приспособилась играть при чужой силе тяжести. Груз ответственности за всю планету давит на игроков.

«Сандориус-11» грубой игрой загоняет соперника в угол, и напряжение внутри «Земли-11» растёт — пока Коноха не пробуждает своего Соула по имени «Лиса» (материализованный дух-помощник). Тем временем сами сандорийцы, вспомнив о гордости, решают играть честно, чем приводят Баргу в ярость.

Потомури открывает правду о себе и Мидзукаве, чьим телом он управляет с тех пор, как спас её ценой последних сил. А похищенного Цуруги доставляют на Фарам Обиус к королеве Лалайе, которая неожиданно предлагает ему стать её супругом.

Оказывается, жители Садзанары умеют «читать» чужие сердца — эта весть особенно тревожит Мататаги. В клубе «Садзанара-11» Поваи Пичори говорит с Ван Тэрэру о том, что «азур» (цвет души) Мататаги тёмный и уродливый, а появившаяся Хилари Флейл своими волосами вытягивает у Поваи жизненные силы.

В матче с «Садзанара-11» соперники раз за разом отбирают мяч, но нарочно пропускают Мататаги, чтобы тут же жёстко его встретить. Земляне не догадываются, что у Поваи Пичори и её команды свой тайный замысел — разбить тёмный «азур» Мататаги.

Во втором тайме к игре подключается Хилари Флейл, и «Садзанара-11» начинает читать мысли землян, делая победу почти недостижимой. В момент, когда у «Земли-11» появляется шанс забить, Минахо вдруг бьёт по собственным воротам и забивает автогол — что он задумал?

«Земля-11» прибывает на огненную планету Гурдон, где Исигаси показывает им, что мир расколот на два лагеря — промашинный запад и антимашинный восток. Тем временем Лалайя переодетой выходит в город вместе с Цуруги и понимает, что Фарам Обиус вовсе не тот идеальный мир, который она мечтала защищать.

Синдо и Ибуки, пытаясь вернуться на корабль, спасены вождём восточного племени Роглосом Гордоном, который открывает им ошеломляющую правду о вражде двух лагерей. А наутро старейшина внезапно уносит обоих в небо и сбрасывает в сторону вулкана — с какой же целью?

Матч с «Гурдон-11» начинается без Синдо и Ибуки, и ворота остаются на раненого Синсукэ. Соперник давит своими продвинутыми машинами, вратарю в одиночку всё труднее, но тут Тэцукадо применяет новый приём, и его Соул подаёт первые признаки пробуждения.