Маленькая богиня Карин

Карин Ханадзоно давно осталась без родителей, а недавно потеряла и любимую кошку. Однажды у кошачьей могилки к ней подходит незнакомый мальчик Кадзунэ, и знакомство выходит совсем не тёплым. А вскоре кольцо, что досталось Карин от матери, начинает загадочно светиться.

Незнакомец обещает Карин вернуть погибшую кошку в обмен на её кольцо, и она едва не соглашается — но вовремя вмешивается Кадзунэ. Так девочке предстоит узнать, на что на самом деле способно её кольцо.

Кадзунэ берётся тренировать Карин, но его режим ей совсем не по силам. В новой школе она приунывает, поняв, как мало знает о Кадзунэ и Химэке, — пока не встречает симпатичного старшеклассника. Вот только радость быстро сменяется новой опасностью.

В своей комнате Карин находит кошку, как две капли похожую на погибшую Сии. Кадзунэ решает разобраться и просит девочку держаться подальше от одной запертой комнаты. А тем временем Кирио готовит новое нападение.

Карин узнаёт, что попадёт под отчисление, если окажется в числе двадцати худших на контрольной. Кадзунэ соглашается позаниматься с ней, но помимо его муштры девочке приходится держать оборону и против Кирио.

К школьному фестивалю класс Карин затевает костюмированное кафе. Она заполучает миленький наряд и зовёт в гости Кирику, а заодно догадывается, что Химэка в кого-то тайно влюблена. Кирио же видит в фестивале удобный случай, но Кирика колеблется.

Кирика ищет Карин по всему фестивалю, а той приходится убегать, чтобы не осрамиться в неудачном костюме. Кадзунэ выручает её, и вечер завершается танцем с «принцем» — вот только за беззаботным весельем Карин не замечает, что её кольцу грозит беда.

В поисках пропавшего кольца Карин встречает малыша Судзунэ, который ищет свою маму. Вместе они оказываются заперты в прошлом, и мальчик отдаёт ей кольцо своей матери. Совладать с его силой Карин не по плечу — но помощь приходит от загадочных незнакомцев.

В школе появляется новичок Митти, который принимается пристально приглядываться к Карин и Кадзунэ. А пока ребята ищут пропавшее кольцо, они снова сталкиваются с Кирио и Кирикой.

Митти уговаривает всех выбраться на горячие источники — и потихоньку меняет кольца местами. За разговором в купальне Химэка приоткрывает Карин свои чувства к Кадзунэ, а сам Кадзунэ наутро признаётся, как боится однажды растерять все свои силы.

Утренняя перепалка Карин и Кадзунэ оборачивается бедой: после стычки с Кирио и превращения они намертво прилипают друг к другу и вынуждены провести так весь день. Разлепиться выйдет, только если они наконец помирятся.

Силы Карин растут, а Кадзунэ, наоборот, слабеет и теряет сознание от одного лишь превращения. Незаметно для себя девочка понимает, как много о нём знает, — и случайно услышанный разговор переворачивает всё с ног на голову.

Кадзунэ зовёт Карин прогуляться вдвоём и просит ничего не говорить Химэке: у той скоро день рождения, и без тайных приготовлений не обойтись.

Компания выбирается на пляж, где, как назло, оказываются и Кирио с Кирикой. Охотясь за кольцом, Кирио по ошибке уносит совсем не то, и, чтобы выпутаться, Карин с Кадзунэ приходится побеждать в пляжном состязании. А заодно девочка наконец понимает, что чувствует к Кадзунэ.

Кирио влюбляется в Карин, не узнав её в светлом парике, и затевает гонку на выживание ради собственных целей. А у Карин с Кадзунэ едва не случается первый поцелуй — да только Кирио выбирает самый неподходящий момент.

Кирика, словно под чарами чёрного кольца, пытается вручить его Карин. Обеим Химэкам снится один и тот же странный сон, а Кадзунэ всё пристальнее приглядывается к поведению Карин.

Найдя Кирику без сознания, Карин делает о своём старшекласснике совершенно ошеломляющее открытие, которое переворачивает всё её прежнее представление о нём.

Кадзунэ ревнует Карин к Митти и дуется, а класс тем временем готовит к фестивалю спектакль — вывернутую наизнанку «Белоснежку», где Карин достаётся роль принцессы, а обоим парням — роли принцев.

Наступает день спектакля, но у Карин некстати прихватывает живот, и выступление под угрозой. А Кирио, прознав про кольцо Митти, решает нанести удар.

Митти переходит на сторону ребят и переезжает к ним. В честь новосёла Карин готовит угощение — вот только после ужина и Митти, и Кадзунэ ведут себя на редкость странно, устраивая настоящий переполох.

К Карин наведываются Судзунэ и Кадзунэ из будущего и передают ей книгу, написанную отцом Кадзунэ. Когда сам Кадзунэ приходит в себя после схватки с Кирио, компания идёт на летний фестиваль — где Кирио устраивает похищение.

В доме Кирио Карин знакомится со второй Химэкой и вместе с Кирикой берётся спасти обеих девочек. Но Кирио, охваченный силой кольца Зевса, впадает в неистовство, и остановить его будет ой как непросто.

Карин и Кадзунэ оказываются в ловушке в доме Кирио. Тот пускается на хитрость, чтобы завладеть кольцом Карин, прикидываясь Кадзунэ, а Митти пытается пустить в ход силу собственного кольца — но противник оказывается совсем не тем, кем казался.

Кольцо Карин разбито, но к ней наконец возвращается память о прошлом, связанном с Кадзунэ. В решающей битве с Кирихико, когда кажется, что всё потеряно, на помощь приходит нежданный союзник. Это противостояние определит судьбу всех героев.