Печать ветра

Четыре года назад Кадзуму Каннаги изгнали из клана — за поражение и полную неспособность к магии огня. Теперь он возвращается в Японию под новым именем и с невероятной властью над ветром. Когда в доме Каннаги кто-то начинает убивать ветряной магией, родня решает, что это Кадзума мстит за изгнание, — и, как он ни оправдывается, дело идёт к открытой войне.

Отец Кадзумы, Генма Каннаги, пытается вернуть сына в главный дом клана для разговора, но тот предпочитает бой. Одолев отца особой техникой ветра, Кадзума впервые за четыре года встречает младшего брата Рэна — и тут же его теряет: настоящий ветряной убийца похищает мальчика. Кадзума клянётся вернуть брата.

Чтобы отыскать похищенного брата, Кадзума идёт на встречу с главой клана — Дзюго Каннаги — и обменивается с ним сведениями. Всплывает мятеж служившего Каннаги отряда Ветряного Клыка, и Кадзума предлагает план спасения, в котором ему придётся действовать заодно с Аяно.

Оставив Аяно сдерживать Рюю Кадзамаки, Кадзума пробивается к Рэну. Но Аяно терпит поражение, а Рюя сливается с высвобождённым демоном. Чтобы остановить чудовище, троим придётся объединить силы, — и в решающий миг Кадзума готовится задействовать свой контракт с духом ветра.

Мисао — сестра одного из людей Каннаги, погибших на стройке в самом начале, — задумывает отомстить Кадзуме. Но ни её собственные силы, ни нанятые убийцы не могут его даже задеть. И когда отчаявшаяся девушка уже думает о смерти, к ней подходит загадочный юноша Майкл Харли и обещает исполнить её желание.

Клан нанимает Кадзуму расследовать череду убийств, но передаёт дело полиции и семье Огами, едва становится ясно, что замешана Мисао. Родные готовы её уничтожить, и лишь Кадзума не желает ставить на девушке крест — а помешать ему хватит силы только у Аяно.

Задержанный внезапной атакой Аяно, Кадзума вместе с ней и Рэном настигает Мисао, по-прежнему бессильную против него. Тогда Майкл Харли, объявив девушке, что ей никогда его не одолеть, обращает её тело и накопленную жизненную силу в дракона. Теперь троим предстоит сразить чудовище, не навредив самой Мисао.

Аяно отправляют разобраться с блуждающим духом-огоньком, что завёлся в её же школе — академии Сэйрё. Телохранителем к ней приставляют Кадзуму, а следом увязываются подруги Юкари и Нанасэ. Виновницей переполоха оказывается шкодливая фея Тиана, и Аяно превращается в главную мишень её проказ.

Рэн знакомится с девочкой по имени Аюми, сбежавшей от Цувабуки — самого могущественного клана магов земли. Видя, как жестоко с ней обходились, он решает взять её под защиту, даже если это грозит войной между Каннаги и Цувабуки. А Кадзума тем временем берётся по просьбе сородичей Тианы вернуть украденную Цувабуки реликвию фей.

Аюми просит Рэна свозить её к морю, но на берегу их поджидают Цувабуки. Тогда-то и открывается тайна девочки: она не человек, а искусственно созданное существо, предназначенное для обряда, что удерживает печать на горе Фудзи. А Кадзума всё это время не спускает с Цувабуки глаз, выжидая момент забрать реликвию.

Рэн и Аяно являются в поместье Цувабуки, чтобы вызволить Аюми, и вскоре к ним подоспевает Кадзума. Рэн решается спасти девочку единственным способом — уничтожив то, ради чего её создали: исполинского зверя, запечатанного в горе Фудзи.

Пока Аяно едва держится в бою, Кадзума выводит Рэна и Аюми из пещеры наверх — и этим невольно освобождает исполинского зверя. Втроём они вступают в схватку с чудовищем, а Аюми из последних сил сдерживает его мощь, чтобы дать союзникам шанс.

Отец Аяно подстраивает ей свидание с Кадзумой, выдав его за очередное расследование. А подружки Аяно, разодевшись в пух и прах, тайком наблюдают за парочкой и щёлкают целую пачку фотографий.

Прямо за ужином с Кадзумой на Аяно налетает американская чародейка огня Кэтрин Макдональд: она задумала отвоевать титул сильнейшего огненного клана и завладеть мечом Энрайха. Аяно берёт верх, но заодно разносит и здание, и собственное платье — так что вместо ресторана Кадзуме приходится вести её на рамэн.

Кэтрин снова вызывает Аяно на поединок, а в ожидании боя нанимает Кадзуму в наставники — и влюбляется в него. Ставка выходит нешуточной: победит Кэтрин — заберёт Кадзуму с собой в Америку, проиграет — он остаётся.

Дзюго снова затевает свести Аяно с Кадзумой — на сей раз подговаривает её подруг зазвать обоих на горячие источники. Но там же оказываются детектив Татибана и Генма, отец Кадзумы. Стоит отцу и сыну встретиться, как вспыхивает драка, в которой достаётся половине купален, — хотя, похоже, только так эти двое и умеют говорить друг с другом.

Обычные подростки — прежде слабые или обиженные — вдруг толпами обретают магию и упиваются новой силой, рассуждая о ней словами из игры: «прокачка», «уровень». Кадзуму, Аяно и Нанасэ просят разобраться, и Нанасэ показывает, как простой человек способен свалить мага. А одолев одного из новичков, Кадзума вдруг видит перед собой Цуй-Лин.

На прогулке Рэн с друзьями натыкается на одного из «магов» и принимает бой с тем, кто владеет огнём. Одолев его, Рэн вытягивает след «игры» под названием Пандемониум и отправляется к её предполагаемому штабу — который оказывается в другом измерении. Не успев уйти, он внезапно переносится внутрь.

Кирика раскрывает суть происходящего: игра Пандемониум заставляла игроков, сами того не зная, «скачивать» демонов-ёма через сеть. Узнав о похищении Рэна, Кадзума, Аяно и Татибана входят в Пандемониум. Аяно сталкивается с Лапис — девушкой с лицом Цуй-Лин, — а Кадзума находит брата и узнаёт в хозяине игры Бернхардта Родеса, врага, которого когда-то уже победил.

Кадзума требует у Бернхардта ответа о Лапис, отказываясь верить, что это Цуй-Лин, которую тот когда-то принёс в жертву демону. Бернхардт же уверяет: Лапис — это всё, что осталось от девушки, которую Кадзума не сумел уберечь. Прошлое накрывает его с головой, и он решает во что бы то ни стало покончить и с Бернхардтом, и с Лапис.

Каждую ночь Пандемониум сталкивает «магов» в схватках за очки опыта, и на них всё чаще появляется Кадзума — жестокий, вырывающий у бойцов дорогу к игре. Он поднимает руку даже на Кэтрин и не мешает похитить Нанасэ. Татибана признаётся Аяно: Кадзума вернулся к прежнему, холодному «я», и вытащить его оттуда способна лишь она.

Рэн вместе с Судзухарой и Сэридзавой видит, как бьётся Кадзума. А Юкари попадает на сходку «избранных», где некий Уцуми обещает: в полночь Пандемониум откроется в парке и дарует пришедшим огромную силу. Сам же Уцуми задумал свергнуть Бернхардта — вот только тот напоминает, что этой силой наделил его именно он.

Слова Кэтрин укрепляют Аяно в решимости спасти Кадзуму. Когда Генма объявляет, что убьёт и сына, и Бернхардта, Аяно с Рэном уговаривают главу клана дать им шанс вернуть его. С открытием Пандемониума они находят Кадзуму — но тот твёрд: игру он крушит не ради Цуй-Лин, а лишь чтобы добраться до Бернхардта. Тогда Аяно вскидывает Энрайху и бросается на него сама.

Финал. Кадзума, Аяно и Рэн настигают Лапис в тот миг, когда та начинает ритуал призыва Велиала, повелителя демонов, — и открывает, что через чужую боль стремится сделаться «человеком». Пока обряд идёт своим чередом, троим предстоит соединить силы и дать отпор. Развязка сведёт Кадзуму лицом к лицу и с прошлым, и с тем, что ждёт его впереди.