Детское подразделение

ES-агенты Эклер и Люмьер получают от своей начальницы Эклипс задание: доставить инспектора Галактического союза Армбруста на планету Медея, чтобы начать мирные переговоры с планетой Фаунус. Но продажный космофлот Фаунуса встаёт у них на пути, и напарницам приходится пустить в ход всю свою огневую мощь.

Эклер и Люмьер вместе с агентами Альв и Двергр берутся вернуть похищенный блок управления гравитацией — деталь, способную сделать и без того разрушительную гравитационную бомбу ещё страшнее. Вот только они не знают, что блок выкрал сам Армбруст, чтобы выманить известного торговца оружием.

Эклер и Люмьер поручают доставить в тюрьму задержанных преступников. За их главаря Дрейка стоит могущественная организация, но в воздухе пахнет предательством: присланный за ним отряд спасения на деле явился его прикончить. Эклер спасает Дрейка и карает тех, кто хотел его убить.

Эклер в одиночку выходит на след Фокси — женщины, которой вживили запрещённые усилители силы. Оказывается, Фокси вовсе не враг, и вдвоём они дают отпор киборгам, что пытаются сорвать спасательную операцию.

Свой выходной Эклер проводит в самой гуще войны банд: одна из группировок вербует её, чтобы прикрыть промысел другой — торговлю детьми. Вызволив Люмьер из рук контрабандистов, напарницы разом кладут конец обеим бандам.

Эклер вместе с агентами Синистрой и Декстерой помогает сотруднице ГОТТ, миссис Падушке, выйти на тех, кто стоит за серией ограблений на борту авиалайнеров. Жаркая схватка разгорается прямо в брюхе летящего самолёта.

Агенты Виола и Чезарио помогают Эклер и Люмьер сопроводить мальчика по имени Тимоти к его наследству — единоличному владению огромной корпорацией. Знать этому вовсе не рада, и четвёрке ES-агентов приходится помочь Тимоти доказать, что он достоин высокого титула.

Эклер и Люмьер вместе с близнецами Твидлди и Твидлдамом выходят на контрабандистов, торгующих ракетами, что способны уничтожать целые планеты. Загнанные в угол, преступники активируют один из зарядов, чтобы замести следы, — и остановить его под силу лишь всей команде агентов, к которой присоединяются Альв и Двергр.

Эклер и Люмьер расследуют загадочные исчезновения людей на планете Дарданос. Выясняется, что власти тайно промывают гражданам мозги, а тех, кто дознался до правды, устраняют. Эклер уничтожает передатчики, но их воздействие бьёт и по её собственному рассудку.

Эклер встречается лицом к лицу со своей внутренней тьмой, что твердит ей: убийцей она останется навсегда. Позже они с Люмьер спешат на выручку агентам А-о и Ун-о, и ради спасения Эклер идёт на отчаянный манёвр, за который расплачивается больничной койкой.

Эклипс отправляет Эклер и Люмьер помочь Знати подавить крестьянский бунт. Но на площади дворяне открывают огонь по безоружным протестующим. Возмущённые напарницы нарушают приказ и обрушиваются на войско Знати — за что их стирают из архивов ГОТТ и объявляют беглянками.

Загнанные основными силами ГОТТ на далёкую планету, Эклер и Люмьер заражены вирусом, что причиняет мучительную боль и лишает их способности двигаться. Именно Армбруст выдал их укрытие — но он же приносит им вакцину и приказывает армии дать беглянкам уйти.

Пока Эклер и Люмьер в бегах, Эклипс шлёт по их душу агентов А-о и Ун-о. Бой разворачивается и в космосе, и на земле, а заканчивается тяжёлыми ранами Люмьер и Ун-о. За то, что не сумели прикончить беглянок, А-о и Ун-о и сами становятся вне закона.

Твидлди и Твидлдам скрепя сердце заражают корабль и мехи Эклер и Люмьер программой-убийцей «Хашиш». Теперь близнецы обязаны их уничтожить, но стоит напарницам обезоружить их, как те подрывают себя сами. Черта проведена — и Эклер с Люмьер решаются идти на штаб ГОТТ.

Против Эклер и Люмьер бросают всю команду ES, пока те по кускам разносят штаб-квартиру ГОТТ. Мало того что от здания не остаётся камня на камне — на их счету оказывается и убийство самой Эклипс.

Воспоминание уводит к тому дню, когда Эклер впервые очнулась в своём нынешнем теле — без единой памяти о прошлом. В настоящем же Армбруст докладывает начальству о событиях, приведших к разгрому штаба ГОТТ, и получает приказ приглядывать за Эклер, занявшей теперь пост заместителя главы организации.

«Эклер» велит Синистре и Декстере обучить новых агентов ES — а те оказываются шестью парами клонов самих Эклер и Люмьер. На пресс-конференции она объявляет, что отныне ГОТТ станет ещё могущественнее, но выступление срывают двое таинственных мотоциклистов: бросив вызов и ей, и всей организации, они скрываются.

«Эклер» приказывает всем силам ГОТТ уничтожить дерзких мотоциклистов. В погоне двое клонов отказываются подчиняться, и когда их за это хотят убить, мотоциклисты приходят на выручку — и срывают маски. Под ними скрываются настоящие Эклер и Люмьер в новых телах.

Открывается правда: облик и силы Эклер и Люмьер присвоили себе Альв и Двергр. Завязывается долгая схватка, которую обрывает появление Эклипс на новой, улучшенной версии старого корабля Эклер. А клонам, которым и не отмерено долгого века, в награду за помощь в бою достаются собственные корабли.

Люмьер теряет сознание: новое тело с трудом вмещает всё, что она накопила за прожитые жизни. Во сне перед ней вереницей проходят прежние воплощения — все те жизни, что делили она и Эклер. А очнувшись, она понимает, что лишилась своего дара управлять машинами.

Шевалье д'Отриш, глава ГОТТ и экономического ведомства Галактического союза, узнаёт о своём смещении с обоих постов — весть приносят Альв и Двергр, теперь служащие Знати. В ответ Шевалье угоняет исполинский корабль Знати — «Девкалион».

Альв и Двергр настигают Шевалье на «Девкалионе», но тот заманивает Альв в приёмную камеру корабля и обращает её в чистую энергию. Следом на борт поднимаются Эклер и Люмьер — вот только разговор с Шевалье внезапно обрывается: его настигает выстрел, а Альв, как выясняется, уже слилась с самим кораблём.

Альв заманивает в ту же камеру Эклер и Люмьер и развеивает их в энергию. Снаружи все агенты ES, армия ГОТТ и клоны единым фронтом идут на «Девкалион», пока тот не уничтожил Землю. И пока Альв копит силу из солнечных лучей, Эклер и Люмьер собираются воедино — благодаря истинному дару Люмьер: власти над частицами.

Финальная битва с «Девкалионом» выходит на последний рубеж. Двергр открывает слабое место Альв, а Эклер отдаёт Люмьер всю свою силу для решающего удара. Развязка расставит всё по местам — и решит, чем обернётся долгое противостояние и какое будущее ждёт напарниц.