Альт названия
KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! 3
この素晴らしい世界に祝福を！3
Богиня благословляет этот прекрасный мир 3
Да благословят боги сей расчудесный мир! 3
Этот прекрасный мир 3
Give Blessings to This Wonderful World! 3
この素晴らしい世界に祝福を！
KonoSuba: As Bênçãos de Deus Neste Mundo Maravilhoso!
KonoSuba: Abençoado Mundo Maravilhoso!
素晴3
素晴
Bůh žehnej tomuto nádhernému světu
Konosuba: Un Mundo Maravilloso!
Konosuba - Sois Béni Monde Merveilleux !
KonoSuba
美好世界
Konosuba: ¡Una bendición para este maravilloso mundo!
Богиня благословляет этот замечательный мир!
Да благословят боги сей расчудесный мир!
Этот замечательный мир!
Коносуба
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 3
Богиня благословляет этот прекрасный мир! 3
Оценки эпизодов
24мин1. Да благословят боги сиё светлое будущее!
От пережитых потрясений Кадзума решает уйти в монастырь. Но особой твёрдостью он никогда не отличался, как быстро бестолковый авантюрист передумает на этот раз?
24мин2. Да благословит улыбка сею Несмеяну!
Кадзума готовится к аудиенцией с принцессой, но Даркнесс очень беспокоит то, что ни он, ни Аква с Мегумин не знают придворного этикета…
24мин3. Да будет перевоспитана сея умненькая девочка!
Кадзуму телепортируют во дворец принцессы. Оказывается, развлекать Айрис — очень даже приятное занятие…
24мин4. Да постигнет небесная кара сего красавчика — благородного разбойника!
Компания Кадзумы устраивает в особняке Альдарпа засаду на благородного разбойника. И тут же предаётся своему любимому занятию — безделью.
24мин5. Да обретёт оберегаемая принцесса дурную компанию!
Кадзума смело в бросается в бой, надеясь обрести славу и продление вида на жительство во дворце…
24мин6. Да попрощаемся же с сим замечательным образом жизни!
Эффект регалии выветрился в самый неподходящий момент и теперь Кадзума вместо вольготной жизни в замке впал в немилость даже у принцессы...
24мин7. Да найдёт же отдых сей скороспелый авантюрист!
Кадзума получает баснословную награду за победу над Сильвией и тут же начинает жить на широкую ногу…
24мин8. Да обретёт хозяйка сего озера вечный сон!
Даркнесс почему-то очень хочет победить гидру, но Кадзума не горит желанием снова рисковать жизнью…
24мин9. Да постигнет лекция сию беглянку!
Кадзума, Аква и Мегумин во весь голос требуют у Даркнесс объяснений, но та заперлась в родном поместье и никого не хочет видеть…
24мин10. Да будет благословлена сия своенравная невеста!
Альдарп готовится сыграть свадьбу с Даркнесс, а Кадзума не желает даже и пальцем пошевелить…
24мин11. Да будет благословлена сия неизменная повседневность!
Кадзума сорвал свадьбу и схватил Даркнесс. Теперь дело за малым — сбежать.