Добро пожаловать в ад, Ирума! 3

«Класс Неудачников» получает ультиматум: дорасти до ранга Далет к началу второго курса, иначе они лишатся «Королевского класса». Ближайший шанс повысить ранг — Праздник Урожая, и к каждому ученику приставляют персонального наставника. Новый семестр только начался, а Ируму и друзей уже ждут непростые испытания.

Наставницей Ирумы и Лида становится родственница Робина — Барбатос Бачико, одна из лучших лучниц Преисподней. Вот только вместо обещанных изнурительных тренировок она гоняет их по странным поручениям. Лид не выдерживает и уходит, а раздосадованный Ирума решает добиваться своего сам.

Бачико наконец берётся за Ируму, но с условием: лук он должен создать себе сам. Первая попытка выходит неудачной — наставница требует, чтобы он ясно представил оружие, которого желает больше всего. Но чего же на самом деле хочет Ирума?

Стартует Праздник Урожая — четырёхдневная игра на выживание, где первокурсники охотятся на магических зверей и растения ради очков. «Класс Неудачников» выходит в джунгли теми же командами, в которых тренировался, готовый потягаться с остальными. Впереди — опасные твари и жёсткая борьба за ранг.

Асмодей и Сабнок, привыкшие брать добычу силой, сталкиваются с братьями Дородоро — двумя фаворитами соревнования, которые ставят на кон все свои очки. Тем временем Кероли с Камуи подчиняют себе зверей в своём районе, а Джазз и Шнайдер берут хитростью. Похоже, адские тренировки с сержантом Фурфуром не прошли даром.

Пока остальные рвут очки, Ирума и Лид спокойно отъедаются собранными ингредиентами, решив просто продержаться в игре подольше. За болтовнёй о прошлых школьных деньках время течёт незаметно — но тут к ним подбирается загадочный кигуруми.

Ирума проваливается внутрь кигуруми Клары и оказывается в причудливом фантастическом мире, где и сам превращается в ребёнка. Во второй истории суровая первая ночь Праздника заставляет учеников массово сдаваться — а компания Конацу тем временем набредает на загадочное место.

Хозяином замка посреди джунглей оказывается Писеро — и вместе с Гоэмоном они, как выясняется, знакомы куда дольше, чем можно подумать. А в палатке наставников разворачивается своя вечеринка: учителя следят за подопечными, и между ними потихоньку разгорается соперничество.

Братья Дородоро доводят Асмодея и Сабнока до того, что те теряют голову и принимают вызов. Вот только эта внезапная ярость, похоже, имеет магическую природу.

На второй день у Ирумы и Лида всё ещё ноль очков, и они решают отыскать Легендарный Лист, способный всё переломить. По пути к Камуи они натыкаются на орду зверей и целое маленькое королевство, где их берут в плен и ведут к его королеве. А в трансляционной палатке Амери вспоминает собственный Праздник Урожая.

В палатке выбывших Амери встречает Джазза и Шнайдера, раскрывших заговор против всего «Класса Неудачников». Тем временем Ирума с Лидом ищут Легендарный Лист по подсказкам из песни и находят вход в подземный лабиринт. В глубине, среди ловушек и иллюзий, Ируму ждёт неожиданная встреча.

Выбираясь из лабиринта вместе с Нафурой, Ирума вдруг встречает родителей, которых в Преисподней быть не должно, — это иллюзия, сотканная магией Оробаса. Наваждение сбивает его с ног и уводит всё глубже в кошмарные видения. Сумеет ли Ирума побороть собственные страхи?

Третий день Праздника Урожая: по всем джунглям оглашают текущие очки. Калего язвительно замечает, что кто-то до сих пор на нуле, — и Асмодей с Кларой сразу понимают, о ком речь. А сам Ирума тем временем наконец находит путь из подземного лабиринта.

Ирума воссоединяется с Лидом, но радость недолгая: с трудом добытую Вазу Конца у Лида украли. Чтобы вернуть её, он пускает в ход родовую способность «Контролёр», отточенную тренировками с Робином, и выходит на след. Вот только привёл этот след к горячему источнику, где отдыхают девчонки…

Битва Королевства магических зверей Кероли с отрядом Писеро и Гоэмона в разгаре, а примкнувшая Элизабетта очаровывает бойцов противника. Добравшись до Королевства, Ирума и Лид с помощью Камуи разбирают слова Нафуры и понимают: нападения на «Неудачников» — дело рук Оробаса, готового на всё ради победы. А Клара, забредшая в джунгли в одиночку, оказывается в опасности.

Асмодей заслоняет Ируму и Клару от Оробаса, но за прямую атаку его дисквалифицируют. Вдобавок Оробас бесследно исчезает — а вместе с ним и шанс заставить Легендарный Лист расцвести. Ирума с друзьями не знают, за что хвататься, и тут перед ними появляется неожиданный помощник.

Праздник Урожая на исходе. Семя Начала и Ваза Конца уже у ребят, но как заставить Легендарный Лист расцвести — загадка, пока Лид не вспоминает давний урок Сюзи. Сил и маны почти не осталось, а время поджимает — успеют ли они и кто в итоге получит титул «Молодого Короля»?

Легендарный Лист распускается в небе дождём из лепестков, и под всеобщее ликование начинается церемония награждения. Как выступил «Класс Неудачников» и всем ли удалось дорасти до нужного ранга? Наставники наконец встречают своих учеников — каждый со своими словами.

Вечером после Праздника преподаватели «Бэбилс» собираются в пабе, и Балам силком затаскивает туда вечно избегающего посиделок Калего. За разговорами всплывают байки о том, каким Калего был начинающим инструктором и что вообще значит быть учителем в «Бэбилс». А заодно выясняется, куда подевался сбежавший Очо.

Ирума с новенькой приставкой заглядывает к Лиду, но их игру прерывает ворвавшаяся в комнату старшая сестра Лида — Шакки, явно не в духе. Во второй истории Амери и Ирума берутся печь печенье вдвоём — вот только готовить толком не умеет ни тот, ни другая, и даже невозмутимый Опера хватается за голову.

Салливан закатывает Бачико пышный завтрак — и чтобы поблагодарить за победу «любимого внука», и чтобы поделиться тревогой об Ируме. Позже, гостя у Асмодея, Ирума мучается виной за тайну, которую скрывает от друзей. А в школе «Неудачников» ждёт новое испытание — Музыкальный фестиваль, последний шанс дотянуть оставшихся до ранга Далет.