Мэйджор 4

В аэропорту Лос-Анджелеса у Горо крадут багаж. На помощь ему приходит Хаято — тоже японец, приехавший пробоваться в высшую лигу.

Горо и Хаято проходят первый тур отбора. Во втором новичкам предстоит вырвать победу из отставания у команды уровня Single-A.

Хит Хаято приносит два очка, но эгоистичная игра Ника ставит камбэк под угрозу. А Горо из-за мозоли мучается на подаче.

Горо получает шанс побороться за место в основе клуба «Салмонс». И почти сразу на тренировке сцепляется с асом команды.

Осознав, как много ему ещё нужно расти, Горо мощно проводит начало своего первого выставочного матча в высшей лиге.

В первой игре за команду Triple-A Горо сбивает «Фэлконс» с толку новым кёрвболом, но надолго его не хватает. А затем перед ним встаёт неожиданный соперник.

После отчисления из «Кугарс» Горо едет пробоваться в «Мемфис Бэтс». В аэропорту он сталкивается с японкой, и багаж у него крадут снова.

Алиса уговаривает Горо стать клоузером «Бэтс». А в Японии первый номер драфта Тосия Сато приковывает всё внимание в игре «Уорриорз».

Уверенность Тосии получает неожиданный удар прямо по ходу игры, но тренер всё равно решает выпустить его в стартовом составе на выставочный матч.

Горо привыкает к жизни в Америке. А в Японии выпускники Сэйсю вспоминают дни, проведённые с Горо, и делают следующий шаг.

«Бэтс» начинают сезон с худшим результатом в дивизионе. Проникшись мечтой Сандерса о чемпионстве, Горо пытается расшевелить товарищей по команде.

«Бэтс» поднимаются на второе место в дивизионе. А Комори, теперь играющий за колледж, подрабатывает тренером в детской лиге.

Горо набирает 19 сейвов, и «Бэтс» выходят на вершину дивизиона. В команде появляется новичок, а тренер отправляет Сандерса на скамейку.

«Бэтс» побеждают, но Горо не по душе манера игры Кина. Алиса объясняет его поведение, рассказывая о случае из его прошлого.

Впервые за долгое время Сандерс выходит в стартовом составе вместо Кина. Но растренированная игра обрывает победную серию «Бэтс».

В Японии стартует летний школьный турнир. Тайга, теперь капитан Сэйсю, раздражён поведением своей команды на тренировках.

У Горо и «Бэтс» настаёт чёрная полоса, и товарищи зовут его прокатиться, чтобы развеяться. А подруги тем временем пытаются наладить личную жизнь Симидзу.

Алиса навещает деда в больнице. Он кажется здоровым, но после унизительного домашнего поражения «Бэтс» его состояние резко ухудшается.

После выхода «Бэтс» в плей-офф шестерых игроков, включая Горо и Кина, вызывают в высшую лигу. Повышение вызывает у Горо смешанные чувства.

«Бэтс» обыгрывают «Шаркс» в серии и выходят в финал, где их ждут «Фэлконс» — и несокрушимый Гибсон-младший.

Начинается первая игра финала. Подстёгнутые своим пари, Горо и Гибсон-младший выкладываются без остатка. Уже в первом иннинге «Бэтс» отстают.

Из-за травмы руки Горо теряет контроль над подачей. Когда он невольно пропускает бэттеров одного за другим на базы, к бите выходит Гибсон-младший.

В Японии в финале сходятся звёздные новички Тосия и Маюмура. Тосия подавлен после того, как его команда потерпела поражения одно за другим.

Незакрытые счёты с Горо не дают Гибсону-младшему заиграть в высшей лиге — пока он не узнаёт из новостей, что Горо вернулся после травмы.

В матче, решающем чемпионство, Горо выпадает шанс отбить при раннере на базе. К его досаде, ему велят сыграть жертвенный бант.

Финальная игра уходит в дополнительные иннинги. В конце десятого Горо и Гибсон-младший сходятся в последней схватке, которая и решит чемпиона.