Мичико и Хатчин

Мичико Маландро совершает дерзкий побег из тюрьмы строгого режима, чтобы отыскать свою давнюю любовь — Хироси. А где-то далеко его дочь Хана живёт золушкой в приёмной семье и ждёт, что однажды кто-нибудь заберёт её прочь.

Похитив Хану из приёмной семьи, Мичико уносится прочь от закона — пока не кончается бензин. По пятам идёт Ацуко: сержант полиции, подруга детства Мичико и та, кто когда-то отправила её за решётку.

В приморском Сан-Кабале Мичико идёт к гадалке, чтобы не потерять след Хироси. Хатчин остаётся без обуви, Мичико крадёт ей новую пару — и девочке приходится отрабатывать долг в ресторане, где всё быстро выходит из-под контроля.

Под дулом пистолета Мичико ведут к Рико — хозяину местной фавелы. Танцовщица Пепе Лима из его клуба подходит к Хатчин с вестями о Хироси, но у неё свои виды на мать и дочь.

Мичико навещает старого приятеля Ивана, чтобы разузнать о некоем Сатоши — тот может знать, где Хироси. Дело обещает быть опасным, и Мичико оставляет Хатчин под присмотром Зелии Бастос в приюте, где выросла сама.

Хатчин пропала, и Мичико припирает Зелию к стенке. Иван сообщает: девочку держит главарь Василий на арене для боя быков — приманка, чтобы свести счёты за то, что случилось двенадцать лет назад.

Мотоцикл Мичико ломается, и они с Хатчин на несколько дней застревают в глухом посёлке у реки. Мичико увлекается местным жителем по имени Бруно — пока не узнаёт, что он женат.

Мичико и Хатчин добираются до Оссо, и их перепалки становятся всё злее. Синсукэ, лейтенант синдиката «Монстро Прето», проверяет одну из подконтрольных банд, а Хатчин случайно наталкивается на того самого Сатоши.

В городке Перна, знаменитом плачущей статуей Девы Марии, Хатчин странствует одна и почти без денег. Она сходится с циркачкой Ритой — та влюблена во взрослого партнёра по номеру и отчаянно мечтает поскорее повзрослеть.

Сатоши выслеживает Манабэ, бывшего капитана «Монстро Прето», и берёт в заложники его семью. Он велит Синсукэ отправить избитую Мичико к нему поездом — и готовится отомстить Манабэ за давнее унижение.

Мичико спешит нагнать цирк, а Хатчин привыкает жить без неё. Бывшая артистка — по совпадению тоже Мичико — берёт под крыло цирковых детей, но приезжий репортёр уверяет, что им грозит беда.

Мичико сваливает болезнь, и они с Хатчин снимают номер в гостинице. Опасаясь и расходов, и настоящей больницы, Хатчин ищет собственный способ поставить мать на ноги.

После понижения Ацуко ссылают в Илья-Азул, глухой городок на краю джунглей. Там она сходится с Ванессой Ли — девчонкой, в которой узнаёт себя прежнюю, так же мечтающую вырваться отсюда.

Сатоши нанимает убийц на Мичико, Ацуко и Синсукэ. Но Жаир, посланный за Синсукэ, первой замечает Мичико и переключается на неё — да ещё бросает вызов: кто кого прикончит раньше.

Пока чинят мотоцикл, Хатчин замечает в лавке любимую книжку из детства. Продавец, мальчишка по имени Ленине, начинает вокруг неё хлопотать, и девочка теряется от непривычного внимания.

Мичико и Хатчин добираются до томатной фабрики, где надеются найти Хироси. Внутри их встречает Элис — та самая женщина с фотографии. Мичико набрасывается на неё за то, что та увела Хироси, но реакция Элис застаёт врасплох.

Мичико идёт забрать поддельные документы, но платить нечем. Она пропадает, и Хатчин отправляется на поиски — а по пути её берёт под опеку добрая певица китайской оперы, готовая помочь.

В Сан-Параисо Мичико и Хатчин натыкаются на старого делового знакомого Хироси. Узнав, что тот ни разу о ней не обмолвился, Мичико сникает — и Хатчин придумывает, как её растормошить.

Мичико и Хатчин запрыгивают в товарняк до Гоянии в надежде выйти на след Хироси. Тем же поездом, подставленный бывшим подручным, бежит Сатоши. А у Ацуко на обеих свои виды.

Сатоши и Хатчин приезжают в город, который он десять лет назад оставил в руинах. Сатоши вызывает Синсукэ, чтобы покончить со старым счётом раз и навсегда, а в ожидании рассказывает Хатчин новое о Хироси.

Чтобы выйти на Хироси, Сатоши принуждает местного главаря Жуниньо искать его — вот только тот и сам давно охотится за Хироси из-за долгов. А Мичико, уходя от полиции, оказывается загнана в угол на бродячем карнавале.

Полиция стягивает кольцо вокруг Мичико и Хатчин, задумав повесить на беглянку собственные грехи. Дело доходит до отчаянного противостояния с капитаном, и тут появляются Ацуко с Рикардо.