Добро пожаловать в Японию, госпожа эльф!

Кадзухиро Китасэ — обычный токийский служащий, чьё любимое занятие с детства сон: стоит закрыть глаза, и он оказывается в фэнтезийном мире, где давно ходит в приключения. Там у него есть подруга-эльфийка. Однажды, исследуя вместе с ней древние руины, он попадает под дыхание дракона — а проснувшись, находит эту самую эльфийку мирно спящей у себя в комнате: она перешла в его, настоящий мир.

Дальше история разворачивается как исекай наоборот — не человек уходит в фэнтези, а гостья из другого мира осваивается в современной Японии. Тон спокойный, почти целительный: эльфийку восхищают японская еда, привычки и мелочи быта, а Кадзухиро показывает ей город между дневными делами. Конфликтов почти нет, весь интерес в наблюдении за тем, как чужак привыкает к обыденности.

Сериал 2025 года снят студией Zero-G по одноимённому ранобэ, в нём двенадцать серий.