Покемон: Современное поколение

После путешествия по Джото Эш начинает всё заново — теперь в регионе Хоэнн. Едва не лишившись из-за Пикачу велосипеда, к нему присоединяется десятилетняя Мэй, которая покемонов недолюбливает, но мечтает повидать мир, а следом — её младший брат Макс и старый друг Брок.

Наряду с привычными боями за значки серия впервые делает ставку на конкурсы-состязания (Contests), где важна не сила, а зрелищность выступления; так у Мэй появляется собственная цель, отдельная от чемпионских амбиций Эша. Тон остаётся семейным и лёгким, с неизменной Командой Р на заднем плане.

«Современное поколение» (Advanced Generation) выпущено студией OLM с 2002 года и охватывает 191 серию; в основе — игры Ruby и Sapphire для консолей Nintendo.