Радуга: Семеро из шестой камеры второго блока

1955 год. Шестерых малолетних правонарушителей отправляют в исправительное заведение, похожее на тюрьму, где всем заправляет жестокий надзиратель Исихара. В общей камере новички знакомятся с седьмым — невозмутимым Сакураги, чьё спокойное достоинство скоро завоюет их уважение.

Единственное, что держит Джо, — младшая сестрёнка на воле. Узнав, что её вот-вот усыновят чужие люди, он решается на побег, а товарищи устраивают отвлекающий манёвр, прекрасно понимая, чем поплатятся за это сами.

Исихара стравливает вечно ждущего подвоха Голяка с Сакураги и плетёт интригу, чтобы подставить ненавистного ему подростка. Когда в блоке вспыхивает пожар, надзиратель идёт на подлость, а Сакураги бросается спасать запертых товарищей.

В огне и рушащемся здании Голяк впервые в жизни делает выбор в пользу другого человека. Позже, приходя в себя в больнице, Сакураги делится своей болью — почему он так страшится потерять тех, кто ему дорог, — и это лишь крепче связывает семёрку.

На общественных работах друзья вырезают свои мечты на большом дереве и клянутся встретиться здесь, когда выйдут на волю. Но возвращается Исихара и, сговорившись с доктором Сасаки, готовит Сакураги новое испытание — а Марио готов на всё, лишь бы разделить с другом его муки.

Не сумев сломить Сакураги, Исихара с Сасаки берутся за его друзей, и подросток, не в силах смотреть на их мучения, сам лезет на рожон. За стенами карцера всплывает страшная тайна доктора — та, что год назад стоила жизни прежнему сокамернику Сакураги.

Сакураги держится даже под пыткой голодом — тайком его подкармливают Черепаха и добрый надзиратель Кумагаи. Когда попытка помочь узнику дорого обходится Кумагаи, друзья понимают: живым Сакураги отсюда не выпустят, — и задумывают побег.

Голяк придумывает дерзкий план побега, а Джо вызывается выманить ключ у доктора Сасаки, обратив его же грязные повадки против него самого. Ради спасения Сакураги кому-то из семёрки придётся остаться и принять удар на себя.

Медсестра Сэцуко прячет беглецов на заброшенной ферме и выхаживает раненого Сакураги, а вернувшийся в школу Джо ловко берёт Сасаки и Исихару за горло уликой, что грозит им тюрьмой. Тем временем Марио впервые выходит на боксёрский ринг против рослого американца.

Сакураги готовит Марио к новому бою, а Солдату выпадает шанс раньше срока покинуть школу. Но выследивший убежище Исихара снова идёт по пятам друзей, а доктор Сасаки уже замышляет избавиться разом и от Сакураги, и от ставшего обузой надзирателя.

Сакураги идёт на последний разговор с Исихарой, чтобы покончить с их враждой раз и навсегда, пока Марио бьётся в изнурительном поединке на ринге. Но одержимый ненавистью надзиратель не готов его отпустить, и путь тяжело раненного Сакураги назад к друзьям преграждают доктор Сасаки и полиция.

Марио вырывает победу на ринге, а истекающий кровью Сакураги из последних сил рвётся к друзьям — и эта ночь оборачивается для семёрки невосполнимой утратой. Спустя время уцелевшие встречаются у заветного дерева и клянутся идти к своим мечтам и призвать виновных к ответу.

Серия-обзор: события предыдущих эпизодов, пересказанные во флешбэках глазами Марио.

Друзья берутся за доктора Сасаки, чтобы заставить его ответить за всё содеянное. Пока Джо загоняет его в угол, остальные готовят разоблачение, которое должно поставить точку в расплате за погибшего товарища.

Марио ведёт Сэцуко в кино, а та никак не решается рассказать ему о своей семье. Вечером в баре вспыхивает драка, и Марио оказывается под арестом.

Чтобы уберечь Марио от тюрьмы, друзья пускают в ход хитрый план — и по ходу дела всплывает правда о том, как он вообще оказался с ними в одной камере.

Пути семёрки понемногу расходятся: Марио собирается в Токио на новую работу и объясняется с Сэцуко насчёт её скорой свадьбы, а Джо впервые выходит петь на сцену.

Обосновавшись в Токио, Джо упрямо идёт к мечте стать певцом, чтобы однажды разыскать сестру, и ради этого сторонится старых друзей. Тем временем ему выпадает шанс выступить на большом фестивале.

Джо с его новым импресарио берут в заложники, а на том самом фестивале его, сама того не зная, ждёт сестра. Марио, Черепаха и Капуста бросаются на выручку, чтобы успеть доставить друга на сцену.

Капуста никак не найдёт себе дело по душе, и друзья изо всех сил отговаривают его связываться с якудза. Когда после уличной стычки он бесследно пропадает, встревоженные товарищи сбиваются с ног в поисках.

Голяк уверяет друзей, что копит на учёбу и мечтает стать юристом, но на деле спускает все деньги на девушку из борделя, в которую влюбился без памяти. Когда обман вскрывается, за вразумление берётся Солдат.

Избитый Голяк приходит к храму на условленную встречу с Эри и часами ждёт её под дождём, пока не сляжет с горячкой. Друзья выхаживают его, но жестокая правда о возлюбленной ранит сильнее любой хвори.

Черепаха по-прежнему приторговывает американскими сигаретами и однажды по доброте угощает одной загадочного старика. Лилли зовёт его с собой в Америку, а самого Черепаху всё чаще подводит здоровье, за которым тянется тень Хиросимы.

Черепаха сваливается от болезни, а денег на настоящую больницу у друзей нет. Марио снова выходит на ринг против американца, чтобы добыть ему хорошего врача, а сам Черепаха ради мечты Лилли берётся за опасное поручение старика-ростовщика.

Черепаха отправляется выбивать долг по поручению старика, а Марио с Лилли ищут его, чтобы отвести к американскому врачу. Ради мечты друг друга и Черепаха, и Лилли готовы пойти на жертву, о которой другой даже не подозревает.

Марио узнаёт, что его давно перебитая рука, возможно, ещё поддаётся лечению, но операция может и вовсе оставить его без руки. Вспоминая слова Сакураги о том, что нельзя бояться рискнуть, он делает выбор, ведущий его к самому важному бою и к мечте, которую он несёт за всех друзей.