Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире

Обычного старшеклассника Субару Нацуки внезапно переносит в фэнтезийный мир прямо у дверей магазина. Никаких геройских способностей у него не оказывается, и в первый же вечер его загоняют в угол уличные головорезы. Спасает его загадочная серебряноволосая девушка, разыскивающая украденный знак, — и Субару вызывается ей помочь.

Раз за разом Субару погибает — то от руки грабителей, то от клинка Эльзы — и всякий раз приходит в себя в том же вечере на той же улице. Он осознаёт свою страшную способность возвращаться после смерти в одну и ту же точку. Ради спасения девушки, старика Рома и Фельт он идёт на новый круг, задумав выкупить знак раньше убийцы.

Субару пытается выкупить у Фельт знак и вернуть его владелице до прихода Эльзы, но переговоры срывает появление самой хозяйки знака, а следом в лом-логово врывается убийца. В отчаянной схватке в дело вступают дух Пак и подоспевший Рейнхард. Уже после боя Субару наконец узнаёт имя своей спасительницы — Эмилия.

Тяжело раненный, Субару неведомо как выживает и приходит в себя в особняке маркграфа Матерса в королевстве Лугуника. Обитатели поместья — от близнецов-горничных до эксцентричного хозяина — встречают его довольно приветливо, лишь хранительница библиотеки Беатрис держится особняком. Но что-то тёмное словно ходит за Субару по пятам.

Субару обживается в поместье Розуэлла, работает бок о бок с Рам и Рем и даже уговаривает Эмилию на свидание. Вот только назначенное утро всё никак не наступает: он снова и снова просыпается в день своего пробуждения в особняке. Не помня никакой смерти, он теряется в догадках и решает в точности повторить прежние шаги.

Первый день в поместье начинается для Субару уже в третий раз: сперва он необъяснимо угас во сне, затем его настиг убийца в коридоре. В ушах всё ещё звенит звук цепей, с которым он умер прошлый раз. Не зная ни лица, ни целей нападавшего, он задумывает уйти из особняка на четвёртую ночь и подкараулить нападение со стороны.

Перед Субару оказывается тот, кого он меньше всего ждал увидеть убийцей, и правда выбивает почву из-под ног. Проснувшись в четвёртый раз, он доживает до утра пятого дня без происшествий — но облегчение оказывается недолгим, и всё оборачивается совсем не так, как он надеялся. Отчаяние толкает его на грань.

Первый день в поместье начинается в пятый раз, и Субару твёрдо решает спасти всех, не сходя с лица лучшую улыбку, чтобы завоевать доверие прислуги. Но чем упорнее он старается понравиться Рем и Рам, тем хуже слушается его тело. Наконец Эмилия не выдерживает вида его мучений и поступает так, как он не ожидал.

Разрозненные догадки складываются, и Субару убеждается: наславший на него смертельное проклятие колдун прячется в деревне у подножия гор. Вместе с Рам и Рем он едет туда и незаметно касается каждого жителя, чтобы с помощью Беатрис вычислить виновника. Но открывшаяся правда оказывается совсем не той, и он снова мчится к деревне.

Субару ценой риска спасает детей от стаи магзверей-ульгармов, но и сам ловит столько проклятий, что снять их не под силу даже Беатрис — ему остаётся полдня жизни. Уцелеть можно, лишь перебив всю стаю до последнего, а времени нет. И тут выясняется, что Рем в одиночку ушла в лес.

Оглушённая ударом Субару, Рем видит во сне давнее событие из прошлого, которое они с Рам предпочли бы забыть, — грех, которому, как ей кажется, нет прощения. Очнувшись, она признаётся Субару, что только что совершила его снова. Когда стая ульгармов почти загоняет троих в угол, Субару бросается отвлечь зверей, чтобы сёстры успели уйти.

По велению совета старейшин, что правит Лугуникой в отсутствие короля, в поместье Розуэлла прибывают посланники Вильгельм и Феликс: Эмилию срочно ждут в столице. Субару упрашивает взять его с собой и, несмотря на её нежелание, отправляется следом. В столице собираются все кандидатки на трон — начинается королевский отбор.

На собрании кандидаток Рейнхард вводит в отбор пятую — Фельт, которая наотрез отказывается участвовать. Когда придворные принимаются унижать Эмилию, называя её похожей на ведьму и лишённой рыцаря, вспыхнувший Субару самовольно объявляет себя её рыцарем и схлёстывается с Юлиусом. Вот только сама Эмилия его порыва совсем не оценила.

Отвергнутый той, кто дороже всего на свете, Субару всё никак не признаёт, что мог натворить непоправимое. Тут приходит тревожная весть: во владениях Розуэлла, где сейчас Эмилия, замечено какое-то опасное движение. Уверенный, что сумеет всех спасти, он наперекор Рем и Круш рвётся обратно к поместью.

Вернувшись к поместью, Субару застаёт то, чего страшился больше всего, и от отчаяния мир перед глазами белеет. Раздавленного горем, его подбирает Рем и увозит прочь — но по дороге их перехватывает Культ Ведьмы. Так Субару впервые оказывается лицом к лицу с эксцентричным архиепископом Лени, Петельгейзе.

Проснувшись вновь у лавки, Субару понимает, что в одиночку положения не изменить, и идёт просить помощи у сильных мира сего. Круш, Анастасия, Присцилла — на его мольбы никто не спешит откликаться. Потеряв слишком много времени, он решает хотя бы поскорее увезти Эмилию подальше от поместья.

В тумане на ночной дороге перед повозкой вырастает громадный демонозверь, и Рем понимает, что просто так уйти не удастся. Её отчаянная жертва оборачивается для Субару новым кошмаром: перепуганный торговец будто вовсе не помнит его спутницу. Спасаясь от зверя, Субару с ужасом замечает, что беда с памятью коснулась не только возницы.

Субару в полном отчаянии: он никого не спас и больше не видит выхода. Измотанный, готовый всё бросить и сбежать с той, кому дорог, он вдруг срывается на бег, будто на что-то решившись. Разговор, что ждёт его впереди, заставит начать всё заново — с самого нуля.

Чтобы спасти Эмилию, Субару приходит к Круш с невероятным предложением о союзе против легендарного демонозверя — Белого Кита, — обещая вдобавок права на магические камни Элиорского леса. Условия звучат неправдоподобно, но Круш видит, что он не лжёт. Для Вильгельма же эта охота — дело глубоко личное.

Заручившись поддержкой Круш и Анастасии, Субару выступает за головой Белого Кита. У многих с чудовищем свои давние счёты — но острее всех они у бывшего мастера клинка Вильгельма ван Астреи. Начинается битва, где туман и стирающая память сила врага опаснее самих клыков.

Казалось, изматывающий бой с Белым Китом клонится в пользу союзников, но всё вдруг оборачивается иначе, и нити отчаяния оплетают войско. Когда численный перевес тает на глазах, Субару подмечает уязвимость чудовища и во весь голос выкрикивает свой следующий ход.

Отряд наёмников во главе с Юлиусом снимает заслон с дороги, и его появление будит в Субару смешанные чувства. Но искренняя благодарность Юлиуса за истреблённого зверя помогает Субару извиниться за прошлое. Впереди — владения Матерса и схватка с Петельгейзе и его «пальцами».

Едва отряд входит во владения Матерса, как все, кроме Субару, исчезают, а лес затягивает удушливой пеленой. Разгадав иллюзию, он с помощью Юлиуса рассеивает морок, но уговорить жителей деревни на эвакуацию оказывается не так-то просто. А невидимая рука Лени всё настойчивее скребётся на краю его сознания.

Субару выстраивает новый план: исправить промах с пустым письмом, поднять деревню на эвакуацию и увести Эмилию подальше от беды. Завершив приготовления, он переходит ко второй части замысла — отсечь «пальцы», чтобы затем покончить с Невидимой рукой. Но как одолеть того, кто способен вселяться в чужое тело?

Пока Эмилию с детьми под охраной пёстрого отряда спешно везут в столицу, она ломает голову над одним вопросом: кто же её загадочный благодетель и зачем ему всё это. Тем временем Субару и Юлиус сходятся с архиепископом Лени в решающий раз — а тот цепляется за существование даже за порогом смерти. Ответ на вопрос Эмилии Субару должен успеть дать, пока не поздно.