Восходящий удар 2

Встреча с Квестером из команды США выбивает Гавейна из колеи — таких соперников он ещё не встречал. А Ланселот тем временем присоединяется к тренировке с американцами.

Никак не отойдя от игры с Квестером, Гавейн раз за разом мажет по мячу. Пока он борется с засевшим в голове зажимом, Платалисса решается доверить ему то, что давно носила в себе.

Внезапная перестановка в составе британцев рушит всю стратегию, что наставница Ария выстроила для сборной Японии. Но Гавейн и Ланселот принимают вызов и выходят на поле во всеоружии.

Дистанции становятся всё коварнее, и Гавейну никак не удаётся совладать с силой и точностью удара — пока в нём не начинают проскакивать первые искры чего-то нового.

Стремительный рост Гавейна пошатывает уверенность Квестера. А британская пара, Сфида и Айс, поберёгшая силы в первой половине, наконец включается в игру по-настоящему.

На последних двух лунках британцы и американцы выкладываются без остатка. Сумеют ли Гавейн и Ланселот вырвать победу для сборной Японии?

Либель и Тодоин тяжело переживают разгром, что устроил им Тристан. А остальные готовятся к главному событию Кубка Камелота — личным поединкам.

Британцы показывают, за что их прозвали чудовищами: могучий замах Персиваля и убийственная точность Тристана лишь сильнее раззадоривают Гавейна и Ланселота.

Борьба на поле накаляется, и юные гольфисты бьются за каждый удар. А редкий Дар Гавейна — его врождённый талант к гольфу — привлекает внимание некоего загадочного человека.

Ванлянь поражает всех умением укрощать шквалистый ветер. А вот уверенность Ланселота даёт трещину: он всё хуже владеет собственными ударами.

Мяч Персиваля попадает в Гавейна, и от удара тот впадает в странное забытьё, из которого рождается неведомая прежде сила. Ланселот же по-прежнему не может собраться.

Слова Гавейна возвращают Ланселоту веру в себя, а вместе с ней и его Дар. А необъяснимо мощная игра самого Гавейна наконец привлекает внимание Тристана.

Потрясённый мастерством Ланселота и Гавейна, Тристан заново переосмысливает, ради чего вообще вышел на поле. А Гавейн отказывается отступать, хотя травма даёт о себе знать всё сильнее.

Кубок Камелота подходит к концу, и юные гольфисты подводят итоги. А на больничной койке Гавейна ждёт неожиданное приглашение от Артура.