Девочка, покорившая пространство

Избалованная затворница Акиха узнаёт, что опекунша Кадзанэ уже готовит ей свадебный наряд, и вместе с горничной-андроидом Имоко решает сбежать из колонии. Побег обрывает гравитационное возмущение: из гиперпространства выныривает разумная колония-«мозг» Леопард, и случайная встреча с ним переворачивает жизнь Акихи.

Верная слуга Леопарда, Хонока Каваи, силой уводит Акиху и объясняет, что той предстоит важная роль при своенравной колонии-«мозге». Облачив девушку в боевое снаряжение, Хонока ведёт её на первое задание — вернуть Леопарду недостающую деталь, — не считаясь ни с кем на своём пути.

Чтобы вернуть Леопарду его золотую сферу, Акихе и Хоноке приходится одолеть обвившее её чудовище-прислужника Нерваля. С деталью на месте Леопард наконец обретает былую мощь, вот только его самодовольство выводит из себя и Акиху, и Имоко, а вражда Хоноки с Ицуки грозит новой стычкой.

Устав быть на побегушках у Леопарда, Акиха дерзит ему и заявляет о собственной воле, но её всё равно отправляют за новой деталью — позитронной матрицей. Тем временем на колонию нападает обезумевший прислужник Нерваля, и Ицуки с ужасом понимает, что не в силах ему противостоять.

На семейном совете Сисидо звучат тревожные вести: охотница Алейда разбила отряд Такане, а прислужники Нерваля похитили юную гениальную Сакуру. Пока Акиха дуется на Леопарда, новая стычка с ниндзя-агентами показывает, что колония и девушка всё же нужны друг другу, а Ицуки — надёжная союзница.

За очередной деталью Леопарда компания отправляется в лунную тюрьму Святой Артемиды. Поднявшийся бунт сводит их с обаятельной Сакурой и её телохранителем, а видеосвязь приносит страшную весть: Такане в плену у Алейды. Спеша на выручку, герои будят ото сна давнего врага — Нерваля.

Нерваль заковывает Леопарда в ледяной плен, а Алейда уносит пленную Такане. В отчаянной схватке героям помогает догадка Сакуры: растопить лёд способен солнечный свет. А после боя Акиха узнаёт правду о своём роде — именно Сисидо некогда создали Нерваля и прочие колонии-«мозги» и обязаны за ними следить.

Приняв бремя своего рода, Акиха вместе с Кадзанэ и Такане перебирается к Леопарду, которому вовсе не по нраву гости. Похищение системы охлаждения золотой сферы неведомым существом оборачивается вылазкой в загадочную библиотеку под охраной ожившего рыцаря.

Отдельная история в ином, «бейсбольном» мире, где сила QT решает исход матчей. Загадочная питчер Акиха сеет месть на поле, а бывшая бейсболистка, ныне скромная служащая Ицуки, получает задание её остановить — и обе понимают, что их попросту использовали как ненужные больше орудия.

В школе Акихи объявляется странная коробка, внутри которой — девочка, что в обмен на убежище сулит сведения о загадочном «Энигме». Как выясняется, в коробке заключён отступник из прислужников Нерваля с запечатанной человеческой волей, и за ней уже охотится безжалостная Алейда.

Кто-то ворует энергетические зеркала, и след ведёт к союзнику Нерваля. За кулисами объявляется ещё одна колония-«мозг», Бэнкэй, со своими замыслами, а надломленная Нами, измученная прошлым модели и отчуждением от семьи, переходит на сторону врага.

Колония Бэнкэй сходится с Леопардом в схватке разумов и запирает его в непроницаемой ловушке, а сигнал Цуцудзи начинает подчинять чужую волю — часть давней мести Нерваля. Вырвавшись, Леопард сталкивает Бэнкэя к Земле, но обращённая во врага Такане мешает Акихе спасти рушащегося наземь друга.

Герои оказываются на давно оставленной людьми Земле, куда рухнул Леопард. Пробираясь через заброшенный ботанический сад, они попадают в руки враждебного местного племени, что жаждет отомстить виновникам «Исхода с Терры», и Хоноке приходится взглянуть в лицо собственному тяжёлому прошлому.

Старик Фридрих открывает гостям страшную суть «Крысолова» — исполинского сооружения, что гипнозом сгоняет людей в колонисты Нерваля, — и признаётся, что сам когда-то вынул из Леопарда детали, боясь его предательства. Тем временем Алейда дожимает Нами, готовя из неё новую «девочку, покорившую пространство».

Проникнув в «Крысолова», Акиха настигает Нами в тот самый миг, когда та принимает из рук Алейды колдовской посох. Но разум подруги уже отравлен: Нами отрекается от рода Сисидо и обращает всю злость на Акиху, а затем вместе с Алейдой ускользает в гиперпространство на колонии Ксантиппе.

Прислужники Нерваля осаждают Кирквуд, а безрассудная погоня за Нами заносит Акиху аж на орбиту Юпитера, откуда до дома пять лет пути. Отыскав уцелевшие тела колоний, друзья возвращают Леопарда в его оболочку — но того вдруг охватывает загадочная электрическая буря.

Падающую к Юпитеру колонию Леопарда спасает неожиданный союзник — пришелец Юпитан, прятавшийся в шарфе Сакуры. Разогнавшись за счёт прицепившегося Бэнкэя, герои достигают заброшенной базы Сисидо, откуда можно прыгнуть домой, — вот только гордый Леопард наотрез отказывается.

Пока беженцы перебираются под защиту Леопарда, тот всё никак не может воссоединиться со своей колонией. Тёплый разговор с Акихой под видом Земли и Луны наконец возвращает ему силы — как раз к нападению Ксантиппы, но в разгар боя Алейде удаётся похитить саму Акиху.

Внутри колонии Ксантиппе Акиха с Имоко натыкаются на бесконечные ряды коробок и узнают жуткую правду Нерваля: для него люди — лишь запчасти для колоний-«мозгов». А на Кирквуде подземная вылазка Бугенвиллеи и Минтао оборачивается схваткой с невиданным чудовищем.

Запертая в коробке Акиха ждёт спасения, а её друзья сбиваются с ног в поисках. Внезапно падает Хонока: срок её недолгой жизни почти истёк. Тем временем Кадзанэ идёт на переговоры с врагом, чтобы раздобыть для Леопарда одну из последних недостающих деталей — Корону Проксимы.

В поисках очередной детали, Меча, Леопард добирается до рифа Иннсмут, а Акиха тем временем пугающе свыкается с жизнью в коробке, тревожа этим Имоко. В кафе «Энигма» Нерваль по-домашнему стряпает еду для Нами — и невзначай выводит её из себя, обмолвившись, что скоро здесь будет и Акиха.

Ицуки вызволяет Акиху, но корабль совета преследуют враги, а Нерваль внезапно сковывает льдом целую Луну. На Земле Хонока не самым учтивым образом добывает себе спутника, а Акиха, не в силах смириться с потерей Имоко, набредает на фабрику людей-коробок и одного из старейшин Сисидо.

Обретя Корону Проксимы, Леопард с помощью старейшин Сисидо ищет последний Меч. Нерваль же велит Ксантиппе уничтожить Леопарда, а Алейде — вновь похитить Акиху. Убитая горем девушка идёт выговориться в самое сердце Леопарда, но его чёрствые слова лишь ранят её — как раз когда враг идёт на приступ.

Ксантиппа открывает Акихе, что Имоко жива: на самом деле ракету уничтожил сам Нерваль, а горничную забрал к себе. Рвущуюся на выручку Акиху удерживает Кадзанэ, а в это время в самом Леопарде пробуждается его мрачное второе «я» — Тёмный Леопард.

Пока беженцы спешно покидают Леопарда, тот сходится в бою с Нервалём и тяжело ранит противника. Имоко, оказавшись подле врага, мучится вопросом, на чьей же ей стороне, а Акиха, бросившись за ней, наконец встречает Нами у кафе «Энигма».

Чтобы остановить обезумевшего Леопарда, Кадзанэ бросает все силы на штурм колонии, а Кагура берётся образумить Нами, в которой узнаёт себя прежнюю. Пока Акиха с Хонокой прорываются к самому ядру, Леопард готовит удар из своей исполинской пушки.