Вы арестованы! Полный газ

На обратном рейсе в Токио Миюки знакомится с мальчиком, который летит совсем один. Но в аэропорту какой-то мужчина пытается его увести, и, судя по испугу ребёнка, дело пахнет похищением, — Миюки хватает мальчишку и на всей скорости уходит от чёрного седана якудза.

Вернувшись на службу в участок Бокуто, Миюки и Нацуми остаются на попечении Рэнди — двенадцатилетнего сына миллиардера, за которым охотится якудза.

Детектив Токуно приносит в участок тайяки из популярной лавки, и все оживляются. Но у самой лавки беда: кто-то сгоняет припаркованные машины с дороги и складывает их штабелем прямо у стены.

На дежурстве Аои и Ёрико замечают девушку, что-то ищущую в кустах, а вернувшись, обнаруживают на заднем сиденье игуану. Девушка оказывается хозяйкой целого зверинца рептилий, и её огромный уж по кличке Сё-кун проникается симпатией к Миюки — а потом бесследно исчезает.

По городским парковкам прокатилась волна автомобильных краж, и начальник поднимает весь участок на ноги. Но на этот раз воришка находит в запертой машине оставленного без присмотра младенца, — а вернувшаяся мать в панике: машина вскрыта, ребёнка нет.

В участок выходит из отставки старый служака, знакомый с Аои по прежней работе. Возмущённый тем, что тот по-прежнему живёт как женщина, ветеран берётся сделать из Аои «настоящего мужчину», устроив всему отделу суровую муштру.

По району орудует такси, увозящее подвыпивших женщин подальше от дома и обирающее их. Проверки ничего не дают, и тогда Миюки вычисляет, где водитель ударит в следующий раз, а Нацуми решает сыграть приманку — и как следует набраться.

Миюки и Нацуми вдруг осознают, что за все годы почти ничего не знают о личной жизни своего начальника, — а тут к нему заявляется девочка, которая вполне может оказаться его дочерью.

Ёрико совсем сникла из-за одиночества и свиданий вслепую, которые устраивает ей мать. Проводя урок по безопасности движения, она нарывается на насмешки детворы, прознавшей, что она не замужем, а встреча с гадалкой, будто читающей её насквозь, только добавляет вопросов.

В участок приезжает исследовательская фирма, обещающая облегчить полицейскую работу новейшими роботами. Миюки садится управлять большой спасательной машиной, а Нацуми примеряет костюм, многократно усиливающий мышцы, — но на выставке всё идёт наперекосяк, когда некий доктор Су отключает роботов и выкатывает своего.

Насмотревшись популярной корейской дорамы, Кэн загорается написать Миюки любовное признание — вот только всё никак не улучит подходящего момента, чтобы его вручить.

Детектив Токуно заходит к начальнику на дружескую партию в го, в которой тот неизменно проигрывает. Нацуми решает, что на этот раз победа возможна, и поднимает дорожный отдел на товарищеский матч по бейсболу против уголовного, — а где бейсбол, там непременно объявится народный герой Страйк-мэн!

На район Бокуто обрушивается волна незаконного сброса мусора. Миюки и Нацуми помогают Аои и Ёрико осмотреть заброшенный завод по переработке, заваленный отходами, — вот только про это место давно ходят слухи, будто там водятся привидения.

Белый седан сбивает женщину с собакой и скрывается, но пёс успевает выхватить клок одежды виновника. Пока детектив Токуно распутывает ограбление банка, Миюки и Нацуми выходят на тот самый седан — вот только подозреваемые растворились в костюмированном параде, и вычислить их поможет разве что собачий нюх.

Съёмочная группа берётся показать будни дорожного отдела Бокуто, но материал выходит до зевоты обыденным, и режиссёр затевает постановочный финал с Миюки и Нацуми в главных ролях. Прямо во время съёмки девушки замечают на крыше человека, готового шагнуть вниз.

Начальник сообщает об угрозе взрыва в торговом центре у реки — в самый разгар семейного праздника с детворой. Переодетые в ростовые костюмы Миюки, Нацуми, Ёрико и Аои прочёсывают толпу в поисках бомбы, и Миюки в костюме гриба берёт под крыло двух малышей, младший из которых норовит утащить с розыгрыша игрушечную машинку.

Нацуми свалилась с простудой и осталась дома, где температура рисует ей причудливые сны — от роскошного ресторана без единого блюда до новой стычки со старым противником Страйк-Меном. А Миюки с остальными тем временем ловят «человека-паука», повадившегося лазить по чужим квартирам.

В выходной девушки выбираются на море и встречают Саори с северного участка, а Накадзима, мечтавший наладить отношения с Миюки да заодно увидеть её в купальнике, безнадёжно застревает в пробке. Отдых омрачает вуайерист, тайком снимающий отдыхающих для интернета, — и девушки соглашаются побыть для него приманкой.

В отношениях Миюки и Накадзимы наступает непростая полоса, и паре приходится проверить, насколько крепка их связь.

Миюки отправляется на Окинаву, на свадьбу школьной подруги, и коллеги гадают, не столкнётся ли она там со своей первой любовью. А главное — как на это посмотрит Накадзима?

На участок Бокуто сыплются жалобы на лихача, чья машина оставляет за собой странный дымный шлейф. За загадочным «красным призраком» разворачивается настоящая охота.

Во время погони Накадзима получает травму, но вместе с Миюки даёт себе слово во что бы то ни стало настичь призрачного гонщика.

Дополнительный выпуск: пока Миюки и Нацуми справляются с призрачным гонщиком, за дело берутся Аои и Ёрико — и пробуют себя в роли нового ударного дуэта участка Бокуто.