Вы арестованы! 2

Саори наконец осуществляет свою мечту — стать полицейским — и приходит служить в транспортный отдел участка Бокуто.

Ёрико уговаривает девчонок сходить на гокон — групповое свидание вслепую. Саори считает это неуместным, но её берут с собой «под прикрытием»: на таких вечеринках повадился орудовать воришка сумочек.

У набережной завёлся зверь, наводящий переполох, и участок Бокуто бросают на его поимку. Виновницей оказывается обезьянка, которую приручил парень Нацуми, — с его помощью беглянку и берутся отыскать.

Участок Бокуто оснащают по последнему слову техники — от робота-автомата с напитками до GPS и терминалов-патрульных. Вопрос лишь в том, уживутся ли девчонки со всеми этими новшествами.

По местным лавкам бесчинствует загадочное существо, и отдел берётся выследить неуловимого воришку.

Пойманная за превышение скорости кинозвезда просит участок о помощи: он мечтает сходить на свидание с тайной возлюбленной, ускользнув от папарацци. Девчонки затевают хитрый план с подставными двойниками.

Загадочный Страйкмен снова в деле и помогает Нацуми накрыть банду, что крадёт чужие данные под видом сбора вторсырья.

Кэн и Миюки ведут Мэгуми, дочку Хонды, в парк аттракционов. Катание на кружащихся чашках оборачивается хлопотным, но по-настоящему тёплым днём.

Давняя соперница Ёрико бросает ей вызов — командное состязание с флагами на ближайшем параде. Ёрико втягивает в затею Нацуми, Миюки, Аои и Саори, а тем временем за ней по пятам ходит навязчивый поклонник.

Хонду срочно зовут поработать механиком на автогонках, но Мэгуми забыла сказать ему про школьный праздник для отцов с детьми. Миюки мчится на трассу, чтобы успеть отыскать Хонду.

Миюки и Нацуми ссорятся из-за быта, и обиженная Нацуми уходит проветриться — прямиком в метро. В этот самый момент район сотрясает сильное землетрясение, и подземка встаёт.

Спасатели выводят людей из метро, но подземные толчки и прибывающая вода рушат тоннели и отрезают горстку пассажиров. Среди запертых оказывается Нацуми, и Миюки бросается им на помощь.

Ради роли в новом фильме на службу в Бокуто временно поступает известная актриса. Вместе с Нацуми они натыкаются на самозванца, что строит из себя ретивого блюстителя порядка.

После спасённого котёнка компания устраивает праздник, и захмелевший Кэн, порываясь признаться Миюки по телефону, всё безнадёжно запутывает. А тут ещё служба сводит их в пару под прикрытием — раскрыть кражи автомагнитол, связанные с уличными лотками.

Жена Даймару, Сэна, вдруг объявляется у Кэна и берётся хозяйничать: они с мужем повздорили из-за того, что Даймару забыл день их первой встречи. Девчонки ломают голову, как помирить упрямую пару.

Аои завела приятеля по онлайн-переписке, и теперь он рвётся встретиться с ней в Токио, ни о чём не догадываясь. Аои просит друзей помочь выпутаться из неловкого положения.

Ненароком разбив запечатанный ларец в парке, компания навлекает на участок Бокуто чертовщину. Поговаривают, здесь бродит призрак давно погибшей женщины-полицейского, и вот гаснет свет, а по коридорам поползли жуткие видения.

Начальник просит Нацуми о разговоре наедине — мол, дело важное. Нацуми вбивает себе в голову, что у шефа к ней чувства, и мечется между ним и приехавшим в город парнем.

Нацуми обдумывает перевод в спецподразделение, и парень обещает поддержать её выбор. А Миюки вдруг осознаёт, как привыкла полагаться на подругу, и на автовыставке встречает Хонду, с которым заводит разговор по душам о том, каково это — отпускать близких ради их пути.

Нацуми собирает вещи и уезжает на учебную базу новой службы. Миюки, выбирая друзьям подарки, отвозит на остановку телефон, забытый Хондой, — и там, разговорившись, не сдерживает слёз. А проходящий мимо Кэн видит лишь то, как они обнимаются.

Кэн изводит себя мыслью, что Миюки, быть может, сошлась с Хондой, и рисует в голове одну сцену расставания за другой. Всякий раз, набравшись духу признаться, он снова уводит разговор в сторону. А тут ещё Нацуми возвращается в Бокуто по особому заданию.

Холодок между Миюки и Кэном никак не тает. Заметив это, Нацуми пытается достучаться до обоих — но разговор с Кэном обрывается, а Миюки в ответ отвешивает ей пощёчину.

После размолвки Миюки просит перевести её к другому напарнику. Нацуми выходит на охоту за лихачами в паре с Саори, и каждый по-своему пытается жить дальше.

Строительство моста подходит к концу, и компании поручают украсить его к торжественному открытию.

Кэн выигрывает поездку на горячие источники и наконец набирается смелости позвать Миюки. Вот только вся компания увязывается следом — удастся ли ему на этот раз признаться?