Вы арестованы!

Первый рабочий день лихой Нацуми Цудзимото в участке Бокуто едва не срывается: она сразу не ладит с напарницей — собранной и рассудительной Миюки Кобаякавой. Но общая погоня за отчаянным лихачом по прозвищу «Лис» показывает, что вместе эти двое стоят куда больше, чем поодиночке.

На Токио надвигается тайфун, а вместе с ним по улицам снова носится неуловимый лихач. Пока Накадзима готовит мотоцикл к гонке под ливнем, Нацуми и Миюки разрываются между авариями на дорогах и заботой о заболевшей кошечке Тиби.

Весь участок сговорился наконец свести робкого Накадзиму с Миюки, но та неожиданно уезжает на встречу выпускников. Нацуми срывается в погоню вместе с Кэном — и невинная затея тут же обрастает слухами на весь Бокуто.

Нацуми предлагают место в парадном почётном карауле — честь, от которой трудно отказаться. Вот только это назначение грозит развести их с Миюки по разным сторонам, и обеим приходится решать, что для них важнее.

В участок переводят новую сотрудницу — обаятельную Аой Футабу, чьё появление поначалу смущает всех, кроме шефа. Настоящий характер Аой раскрывается, когда за помощью приходит подруга из её прошлого, не подозревающая, с кем имеет дело.

Участок трясёт перед визитом грозного инспектора Арикудзы, от чьих разгромных отчётов не поздоровилось уже не одному отделению. И только Нацуми, явившаяся на службу после вчерашнего, совсем не готова к проверке.

На улицах Бокуто объявляется загадочный мститель с бейсбольной битой — Страйк-Мэн, взявшийся вершить правосудие своими руками. Нацуми и Миюки предстоит понять, помощник он полиции или лишняя головная боль.

Бывшая однокурсница по академии является в участок, чтобы поквитаться с той, кого считает виновницей всех своих неудач, — простодушной Ёрико. Она вызывает соперницу на «дуэль полицейских», и Нацуми с Миюки берутся отстоять честь подруги.

Ёрико замечает Кэна за оживлённой беседой с хорошенькой незнакомкой у табачной лавки — и тут же разносит новость по всему участку. Миюки старается держать лицо, но ревность выдаёт её с головой.

По району прокатывается волна краж скутеров, а заодно покоя не даёт неугомонная «Скутер-мама», гоняющая по распродажам с полным пренебрежением к правилам. Когда крадут и её собственный скутер, Нацуми с Миюки пускаются по следу воришек.

В предрождественские дни район захлёстывают кражи, и Нацуми с Миюки берутся поймать вора, чтобы не разрушить веру одной девочки в Санта-Клауса. В придачу за дело по-своему берётся Страйк-Мэн, примеривший костюм Санты.

Дерзкая школьница Саори Сага, впечатлённая работой Нацуми и Миюки, решает во что бы то ни стало стать полицейской и увязывается за ними по пятам. Отговорить упрямую девчонку оказывается сложнее любого дежурства.

Сотрудники участка выбираются в горы отдохнуть на рождественских каникулах. Спокойный отпуск портят двое навязчивых ухажёров, пристающих ко всем девушкам подряд.

Стащив сладости и набив шишку, Нацуми проваливается в сон, где становится лихой служительницей закона в феодальной Японии эпохи Эдо.

Тиэ возвращается, чтобы опять бросить вызов Ёрико — на этот раз в пейнтболе. Дело принимает неожиданный оборот, когда на площадке прячутся двое настоящих грабителей, принимающих игру за чистую монету.

На пробном заезде Нацуми и Миюки встречают байкера, который водит точь-в-точь как Накадзима. Сам Кэн сразу узнаёт лихача — это его собственный отец.

Накадзима знакомит участок с молодой женой своего отца — жизнерадостной Сэной, которая едва старше его самого. Свыкнуться с тем, что эта двадцатилетняя девушка теперь ему мачеха, оказывается непросто.

Неугомонный Страйк-Мэн возвращается с новой затеей — сколотить из местной детворы «Молодёжный отряд Страйка». Благие намерения самозваного героя привычно оборачиваются хлопотами для полиции.

Мотоцикл Нацуми ломается, и она попадает в руки упрямого механика, который заставляет её чинить машину собственными руками. За ворчливым мастером скрывается несбывшаяся мечта.

Участку поручают поставить спектакль о безопасности на дорогах. Подготовка к невинному представлению превращается в балаган из-за череды чудаков, встреченных по пути.

На учениях Миюки и Нацуми играют грабителей, «берущих» банк, чтобы проверить готовность коллег. Вот только девушки подходят к роли так рьяно, что вся полиция сбивается с ног.

Пока весь город гоняется за приезжим принцем, невезучая в любви Ёрико проводит свой выходной — и случайно проводит его бок о бок с тем самым принцем, даже не догадываясь, кто перед ней.

Накадзима и весь участок готовятся к свадьбе его отца и Сэны. За хлопотами и волнением неумолимо приближается день, когда молодожёны пойдут к алтарю.

Ловкие мошенники обводят простодушного Страйк-Мэна вокруг пальца и подбивают его «наказать» ростовщическую контору. Незадачливый герой рискует из защитника справедливости превратиться в преступника.

По городу орудует злоумышленник, ножом кромсающий красные платья прямо на прохожих. Ловить его под прикрытием отправляются Накадзима и Аой.

Гроза дорог Нацуми наконец берётся сдать на водительские права — новость, от которой у всех знакомых холодеет в груди. Инструктора ждёт худший день в карьере.

Обычный обход пожилых жителей района оборачивается расследованием: кто-то под видом своего обирает стариков. Нацуми и Миюки берутся вычислить и поймать мошенника.

В город приезжает двоюродный брат Сэны — Юити, и хитрая Сэна решает разыграть его как соперника, чтобы подтолкнуть Накадзиму и Миюки друг к другу. Затея выливается в жаркую гонку.

Обычный поход по магазинам оборачивается для Миюки и Нацуми чрезвычайной ситуацией: где-то в торговом центре заложена бомба. А за угрозой прячется чья-то надрывная личная история.