Несносные пришельцы

Человечество выбирает лоботряса Атару Моробоси своим чемпионом: чтобы отбить вторжение, он должен за десять дней осалить дочь предводителя пришельцев. Играть в салочки Атару не желает — ровно до тех пор, пока не видит рогатую красавицу Лам в бикини из тигровой шкуры.

Космическое такси по ошибке подвозит Атару до дома, но счёт оказывается совершенно неподъёмным. Расплатиться нечем, и служба взыскания долгов принимается выкачивать с Земли всю нефть до капли.

В гигантском персике на Землю прибывает Тэн — маленький двоюродный братишка Лам, умеющий дышать огнём. С Атару они становятся заклятыми врагами с первой же встречи.

Тэн подкармливает ласточку, и та от угощения раздувается до размеров пингвина. Её появление в школе оборачивается целым днём сплошной паники.

К Атару заявляется Рэй — бывший жених Лам, писаный красавец, способный обращаться в чудовище. Синобу приводит его в дом Моробоси, и после долгих препирательств Рэй вызывает Атару на поединок за Лам.

Атару с друзьями заходят перекусить и застают Рэя, поглощающего еду со скоростью чёрной дыры. Дальше начинается всеобщая погоня — и хаос только нарастает с каждой минутой.

Внутри воздушного змея-карпа Лам и Тэн знакомятся с задиристым мальчишкой Кинтаро, у которого есть летающий медвежонок. Кинтаро ищет пропавшую няню, и компания берётся ему помочь.

Няня Кинтаро с помощью Атару устраивает инопланетным детям экскурсию по Земле и обычной школе. Атару пересказывает легенду о настоящем Кинтаро, что вырос в диких горах и одолел демона, — и мальчишка решает жить под стать своему имени.

Вконец измотанный Лам, Атару пускается в бега под чужой личиной. В ресторане маскировка слетает, за ним увязывается толпа, и в суматохе он налетает на таинственную жрицу Сакуру, которая уводит его к себе изгонять злых духов.

Утром у школы толпятся мальчишки: сегодня выходит новая медсестра — Сакура. Атару выглядит больным, но на деле в него вселился дух, и Сакура берётся за изгнание.

Атару созванивается с Синобу, чтобы условиться о свидании, но встревающая Лам всё портит и ссорит их. Пытаясь дозвониться снова, Атару натыкается на упрямство Лам: она глушит телефонные линии лучом — а заодно бесследно пропадают самолёт и вертолёт.

По дороге из школы на Атару набрасывается стая чёрных кошек, и он набивает здоровенную шишку. Ночью, разглядывая её в два зеркала, он выпускает из зазеркалья маленького бесёнка — и справиться с озорником не под силу ни ему, ни отцу.

Черри дарит Атару жёлтые ленты: стоит повязать их на рога Лам — и её удары током перестанут действовать. Вот только чтобы уговорить Лам надеть их, Атару приходится разыграть пылкую любовь.

После ужина Атару вдруг теряет власть над собственным телом и узнаёт, что у Лам завёлся пластилин для кукол вуду. Он вовсю пользуется случаем — пока Лам не лепит куклу Синобу, и тогда Атару бросается её отнимать.

Пока Синобу выхаживает простудившегося Атару, к нему заглядывают Мэганэ с приятелями и находят в стенном шкафу врата на Нептун. Случайно шагнув в них, компания попадает на ледяную планету, где их встречают Лам и её подруга — снежная королева Нептуна Оюки.

Атару катается на дельтаплане с Лам и Тэном, и тут в него врезается Кинтаро. Разряд тока Лам довершает дело — и вся компания проваливается во времена динозавров.

На школьной вылазке Атару случайно натыкается на ворона-тэнгу, и тот уносит его в женихи к спящей принцессе Кураме. Пробудившись, Курама берётся перекроить Атару в идеального мужа.

Курама решает излечить Атару от распущенности и загоняет его в загадочную дверь-измерение. Внутри его поджидают злобные двойники всех девушек, что ему дороги.

Мэганэ и штурмовики Лам затевают интригу: разом опозорить Атару и рассорить его с Лам. Ему подстраивают свидание, на котором он должен свалять дурака, — но Лам обо всём узнаёт и принимается выворачивать план наизнанку.

Затея штурмовиков Лам в самом разгаре: подстроенное свидание должно опозорить Атару и развести его с Лам, но та переворачивает всю интригу с ног на голову.

Мэндо заводит рассказ о древней Японии: знакомые лица разыгрывают чуть иную историю инопланетного вторжения. На сей раз пришельцы похожи на орду диковинных варваров, и лишь юная красавица да её братишка выделяются среди них.

Небылица Мэндо о столице Хэйан продолжается: Атару в роли блистательного Гэндзи оказывается втянут в стычку с варварами-пришельцами.

Сакура зовёт Атару с компанией на дискотеку и знакомит со своим ухажёром Цубамэ, за которым водятся магические способности. Вскоре Цубамэ принимается колдовать, и вокруг лезет всякая нечисть — включая Рэя.

Курама переносит Атару в прошлое, чтобы помочь своему отцу, который до дрожи боится женщин. А там их обоих ждёт грозный страж моста, которого нужно как-то одолеть.

Компания отдыхает на морском курорте, и вдруг кто-то принимается воровать у отдыхающих купальники. Все улики указывают на осьминога — вот только со стороны так и кажется, будто орудует сам Черри.

Всё на том же курорте компания натыкается на обжору, устроившего состязание «съешь сколько сможешь». Сакура раскрывает секрет своей стройности — чудо-таблетки для похудения — и сама берётся помериться силами с прожорливым чемпионом.

В первый же школьный день богач Мэндо официально является в класс и тут же сходится с Атару в поединке за место старосты. Когда дело кончается ничьёй, спор перерастает в дуэль на пушках.

Компьютер Лам объявляет, что лучшая пара для неё — вовсе не Атару, а Мэндо. Лам приносит в школу звёздные весы созвездий и принимается взвешивать обоих кавалеров в череде хитрых испытаний.

Лам берёт Атару на другую планету — помочь в состязании против семейства своей подруги, богини Бэнтэн. Битва сводится к тому, чтобы ловить камни в чаши гигантских весов, но Атару принимается заигрывать с Бэнтэн и путает весь расклад.

Бэнтэн со своими подругами-байкершами возвращается на Землю за новой порцией веселья. Атару снова встаёт на её сторону, а Лам вербует в свою команду Тэна и ряженых «демонов».