Прощай, унылый учитель 3: Покаяние

Третий сезон вновь отдаёт слово Итосики — учителю, который упорно наставляет класс 2-H видеть в жизни одну беспросветность. Круг знакомых и учениц вокруг него только разросся, а поводов для его фирменного отчаяния и комичных истерик стало ещё больше.

По мере продвижения сериал всё смелее играет с формой: зарисовки становятся более экспериментальными, сатира — острее, а фон по-прежнему набит скрытыми шутками, каламбурами и текстом, которые вознаграждают внимательного зрителя. Отдельные ученицы получают неожиданно человечные эпизоды посреди общего абсурда.

Завершающий телесезон 2009 года снят студией Shaft по манге Кодзи Кумэты; в нём тринадцать серий. Он подводит черту под основной телевизионной частью истории о самом унылом учителе Японии.