Переводчик

Афганистан, война. Сержант армии США Джон Кинли работает с местным переводчиком Ахмедом, которому не слишком доверяет. После смертельной засады, потеряв почти весь отряд, тяжело раненный Кинли выживает лишь потому, что Ахмед на себе тащит его через горы к своим, рискуя жизнью своей семьи. Вернувшись домой, Кинли узнаёт, что обещанной безопасной эвакуации в США Ахмед и его близкие так и не получили — и решает вернуться в зону боёв, чтобы отдать долг.

Это военный триллер о чести, чувстве вины и долге между двумя мужчинами, для Гая Ричи неожиданно серьёзный и суровый. Фильм держится на паре героев и напряжённых, жёстких сценах спасения.

Поставил и написал картину Гай Ричи; главные роли играют Джейк Джилленхол и Дар Салим.