Сезон охоты

Гигантский гризли Буг живёт как избалованный питомец при леснике: тёплый гараж, сладости и никаких забот дикой природы. Но однажды он оказывается заброшен в глухой лес всего за три дня до открытия сезона охоты — без малейшего понятия, как выживать. Единственный проводник для него — нахальный однорогий олень Эллиот, из-за которого Буг, собственно, и попал в переделку.

Чтобы уцелеть, неуклюжий домосед и суетливый олень собирают из лесных зверей разношёрстное войско против вооружённых охотников. Это шумная комедия про столкновение уюта и дикой природы, дружбу поневоле и то, что даже избалованный медведь способен постоять за себя.

Мультфильм поставили Роджер Аллерс и Джилл Калтон; в оригинале Буга озвучил Мартин Лоуренс, Эллиота — Эштон Кутчер.