Испанский английский

Драмеди Джеймса Брукса о столкновении двух миров под одной крышей. Мексиканка Флор Морено, мать-одиночка, почти не знающая английского, устраивается экономкой к обеспеченной семье Класки. Когда из-за дочери Кристины ей становится не под силу совмещать работу и дом, хозяева предлагают Флор с ребёнком переехать к ним на лето.

Под одной крышей сходятся разные языки, привычки и представления о воспитании: нервная, вечно недовольная собой Дебора, мягкий шеф-повар Джон и гордая Флор, не готовая поступиться достоинством. Постепенно бытовая комедия оборачивается тонкой драмой о браке, материнстве и цене ассимиляции.

В ролях Адам Сэндлер в неожиданно сдержанном амплуа, Теа Леони и испанская актриса Пас Вега. Тёплое, наблюдательное кино о семье и непонимании между близкими.