1899

Мора помогает беременной пассажирке. Капитан ловит сигнал с давно пропавшего судна, решается на рискованный шаг — и натыкается на нечто, что не укладывается в голове.

Капитана мучают необъяснимые вспышки прошлого. Незнакомец идёт за Морой до её каюты, где прячется мальчик, а маленький жук оборачивается трагедией на палубе.

Девочку и ещё нескольких пассажиров ждёт страшный конец. Олек выпускает Линь И из ящика, а капитан узнаёт кое-что, что подрывает его доверие к Море.

Часть команды и пассажиров запирает капитана, Олека, Жерома и Рамиро и прочёсывает корабль в поисках мальчика. Тайна Крестера выходит наружу.

Кошмарные воспоминания толкают Мору на отчаянный поступок. Странный звук гонит нескольких пассажиров за борт, а Мора открывает правду об отце.

Туве, охваченная жуткими видениями, готова убить мальчика. Дэниел крадётся за Морой и капитаном в странное место, а отец Моры является к ней с посланием.

Дэниел просит у Моры то, чего она сама не понимает. Пока за штурвалом стоят Олек и Линь И, случается беда, а вместе с ней раскрывается, кто такой Эллиот.

Мора выкладывает пассажирам немыслимую правду — и тут их воспоминания начинают плыть. Дэниел меняет код, и Мора оказывается лицом к лицу с совсем иной реальностью.