Аватар: Легенда об Аанге

На заре большой войны юный Маг Воздуха вынужден смириться с обрушившейся на мир бедой. А век спустя брат и сестра из Племени Воды находят во льдах того, кто изменит всё.

Аанг, Катара и Сокка попадают на островок, где живут искусные воительницы, названные в честь Аватара Киоши. Тем временем Народ Огня нападает на след Аватара.

В Омашу весть о предателе сеет раздор между друзьями. А механист и повстанцы во главе с обаятельным вожаком лишь путают их замыслы защитить Царство Земли.

В плену Аанг попадает к королю, обожающему испытания и игры. Чтобы выручить друга, брату и сестре придётся пройти через тёмный туннель — и забыть о ссорах.

Спасательная вылазка заводит друзей в Мир духов, где их поджидают опасности, болезненные воспоминания и загадочное существо.

В отчаянии Аанг ищет совета у Аватара Року, но Народ Огня уже смыкает кольцо. Из вражеской крепости его вызволяет незнакомец в маске.

Над Северным Племенем Воды нависает угроза нападения. Катара бросает вызов мастеру магии воды, Сокка знакомится с принцессой, а Аанг принимает близко к сердцу слова Курука.

Чжао ведёт Народ Огня на север, задумав сломить Племя Воды. А когда битва оборачивается бедой, Аанг пробуждает в себе грозную силу.

Решив во что бы то ни стало овладеть магией земли, Аанг берётся вызволить Буми из темницы. Зуко тяготится тем, что Айро велит им затаиться, а Азула получает новое поручение.

На жарком турнире магов земли Аанг наконец находит наставницу, которую так долго искал. А Зуко, сойдясь с крестьянской семьёй, невольно бередит старые раны.

При двуличном дворе Царя Земли Аангу и его друзьям приходится сменить магию на балы и придворные интриги.

Тоф устраивает Аангу настоящую проверку. Сокка ищет пропавшего друга на улицах Ба Синг Се, а Катара живёт двойной жизнью.

В поисках легендарной библиотеки, где может таиться ключ к победе над Народом Огня, друзьям приходится пойти на союз с давним недругом.

Когда одного из друзей берут в плен, остальные затевают отчаянный план, чтобы пробиться к Царю Земли. А болезнь заставляет Зуко и Айро взглянуть на всё иначе.

Народ Огня уже у ворот, а команда разбросана по всему городу — чтобы спасти Ба Синг Се, друзьям нужно снова собраться вместе. А Зуко предстоит наконец решить, на чьей он стороне.