Мотель Бейтсов

Овдовевшая Норма Бейтс с застенчивым сыном-подростком Норманом начинают новую жизнь в приморском городке и покупают старый мотель. Но незваный гость, чьё прошлое связано с этим местом, в первую же ночь переворачивает их планы с ног на голову.

На пороге объявляется старший сын Нормы, Дилан, и с ходу вносит в дом раздор. А сами Бейтсы всё глубже увязают в тёмной изнанке тихого с виду Уайт-Пайн-Бэй.

Дилан устраивается на новую работу и понимает, что она куда мутнее, чем казалась. А Норман с Эммой натыкаются на страшную находку, за которой прячется кое-что пострашнее.

Подозрения Нормы к местным растут, но городок подбрасывает всё новые тревоги. Норман же не может понять, где явь, а где его собственные видения.

Норман не находит мать дома и узнаёт, что её задержали. Пока они с Эммой идут по следу к крупной разгадке, его всё сильнее влечёт к Брэдли.

Дилан зовёт Нормана перебраться к нему, подальше от матери. В доме Бейтсов вспыхивает буря, а Норма даёт понять Эмме, что иные тайны лучше держать при себе.

Первый постоялец мотеля оказывается совсем не тем, кого ждала Норма: загадочный мистер Эбернети снимает девятый номер на особых условиях. А Норман убеждается, что даже с популярной Брэдли всё непросто.

Эбернети начинает давить на Норму, и та тщетно ищет защиты. Норман увлекается таксидермией, по школе ползут слухи, а поездка Дилана с Ремо оборачивается кровью.

Эбернети всё туже закручивает гайки, требуя денег, а Норма не понимает, чем заслужила это. Дилан сближается с Брэдли, а мисс Ватсон поощряет буйную фантазию Нормана.

Ромеро наконец решает разобраться с Эбернети. Норман идёт с Эммой на школьный бал, но домой возвращается с мисс Ватсон — и эта ночь не проходит для него бесследно.

Спустя месяцы Нормана не отпускает гибель мисс Ватсон. Норму огорошивают вести о шоссе в объезд мотеля, а Брэдли, одержимая местью за отца, заходит в своих поисках слишком далеко.

Чтобы отвлечь Нормана от навязчивых мыслей о мисс Ватсон, Норма тащит его на прослушивание в местный мюзикл. А в городе появляется новый игрок, от которого не по себе Дилану и Ремо.

Норма находит союзника в борьбе против объездного шоссе. Эмма, устроив память по подруге, заводит новые отношения, а Норман попадает под влияние бойкой местной девчонки Коди.

Всплывшая правда заставляет Дилана усомниться в своей преданности Норме и Норману. А Кристина тем временем вводит Норму в светскую жизнь Уайт-Пайн-Бэй.

Норман доверяет Коди семейную тайну. Война Зейна разгорается, и Дилану приходится драться за собственную жизнь, а Норма заключает сделку с загадочным человеком, обещающим остановить стройку.

Дилану поручают взять под контроль опасную заваруху. Расползающаяся тайна грозит отношениям Нормы и Нормана, а Эмма оказывается на волосок от беды.

Норман начинает сомневаться, верит ли в него мать. Жажда мести Зейна нависает над Диланом, к Ромеро попадают новые улики, а дружба Нормана с Коди подходит к опасной черте.

Ромеро докапывается до правды об убийстве мисс Ватсон, а война наркокланов ставит Дилана перед невозможным выбором. Норман же отдаляется от матери, которая молчит о его провалах в памяти.

Норма отчаянно пытается достучаться до Нормана, а Дилан решает, стоит ли рисковать жизнью ради близкого. Ромеро зовёт бывшего коллегу, чтобы выяснить, виновен ли Норман в преступлении.

Норма изо всех сил старается уберечь Нормана от страшной ошибки. Ромеро с Диланом находят способ покончить с войной наркоторговцев, а Эмма решает, оставаться ли ей в мотеле Бейтсов.

Норман и Эмма определяются со своим будущим, а Норма пытается очертить границы в отношениях с сыном. Нежданный гость тем временем ломает Дилану едва налаженную новую жизнь.

Загадочное исчезновение постоялицы Энники не даёт покоя ни Норме, ни Норману. Пытаясь разобраться, Норма узнаёт, что на самом деле представляет собой закрытый клуб «Аркан», а Дилан с Калебом обзаводятся новым соседом.

Норман всё ближе сходится с Эммой и всё дальше отдаляется от матери. Норма встаёт на дыбы, когда Ромеро принимается допрашивать её сына, а у самого шерифа появляется соперник на выборах.

Норман с Эммой проводят день вдали от мотеля. Ромеро расследует две странные смерти в городе, Норма возвращается за парту, а тщательно скрываемые тайны Калеба и Дилана начинают выходить наружу.

Оказавшись впервые в сильной позиции, Норма идёт за советом к Ромеро. Всплывшая тайна выбивает почву из-под Нормана и Дилана, а Калебу поступает неожиданное предложение.

Норма срывается из города, задумавшись о жизни вдали от Уайт-Пайн-Бэй, и оставляет Нормана без опоры. Дилан и Эмма вместе выхаживают его в тяжёлую ночь, Ромеро сталкивается с новой угрозой, а Калеб, узнав об отъезде сестры, принимает нелёгкое решение.

Норма возвращается домой, где её ждёт полный кавардак. Норман наконец соглашается лечиться, а Дилан узнаёт тревожную правду о здоровье Эммы. Чтобы всех примирить, Норма затевает семейный ужин.

Ромеро припирает Норму всплывшими сведениями, а Нормана выбивает из колеи собственное открытие. Калеб с Диланом берутся за опасную работу, а Эмма решает, что у неё будет с Норманом.

Норман проводит день с нежданной гостьей из прошлого. Норме всё труднее удерживать тайны под спудом, а Калеб помогает Дилану довести до конца доброе дело, но не задаром.

Проблемы Нормана доводят Норму до края, и она идёт на отчаянный шаг. Эмма неожиданно реагирует на, казалось бы, добрую весть, Ромеро наконец делает выбор, решающий его судьбу в городе, а Калеб рушит едва обустроенную жизнь.