Подпольная империя

Январь 1920 года, канун Сухого закона. Наки Томпсон, казначей Атлантик-Сити, на людях клеймит алкоголь, а за кулисами объясняет своим людям, как озолотиться на подпольной торговле спиртным. Вернувшийся с войны Джимми Дармоди метит выше отведённой ему роли и ввязывается в авантюру, которая аукнется и ему, и Наки.

Наки разгребает последствия самовольного налёта Джимми и подсылает брата Илая посеять сомнения в голове овдовевшей Маргарет. Тем временем федеральный агент Ван Алден начинает догадываться, кто на самом деле заправляет городом.

Неожиданный свидетель лесной бойни выживает, и к его больничной койке наперегонки спешат Илай и Ван Алден. Маргарет выходит на новую работу в дорогом бутике, а люди Мелка дорого платят за то, что перехватили бутлегерское дело Микки Дойла.

В Чикаго Джимми сходится с проституткой Пёрл и всё сильнее цапается с горячим Аль Капоне. В Атлантик-Сити Наки укрепляет связи с влиятельными политиками, а Илай с Мелком жёстко выбивают показания из местного главаря клана.

В канун Дня святого Патрика Наки осаживает и рвущегося в политику Илая, и недовольную ирландскую братию. Обиженная невниманием Маргарет сливает сведения Ван Алдену, и тот устраивает облаву прямо на праздничном ужине.

После наглого ограбления своего бригадира Наки всерьёз берётся за Лаки Лучано. Осмелевшая Маргарет даёт отпор Люси, а в Чикаго Джимми зарабатывает очки перед Торрио дерзким ходом против банды Шеридана.

Наки перестраивает дом своего детства и заново переживает старые обиды. Джимми находит союзника в изувеченном на войне снайпере Ричарде Хэрроу, а Ван Алден выходит на след лесной бойни.

Наки едет на съезд республиканцев в Чикаго и неожиданно делает ставку на тёмную лошадку — Уоррена Гардинга. Пока его нет, банда Д’Алессио лезет на его территорию, и отдуваться приходится Илаю.

Наки перекраивает союзы под давлением кандидата в мэры, обещающего покончить с коррупцией. Джимми возвращается из Чикаго разобраться с бандой Д’Алессио, но попадает под арест Ван Алдена за лесную бойню.

Наки просит Маргарет выступить за его кандидата и за право женщин голосовать, и та мучается двойственностью своего положения. Анджела видит жестокую сторону Джимми и всерьёз задумывается уехать из города.

Тяжёлые разговоры с Маргарет и Илаем выбивают Наки из колеи. Джимми впервые за годы навещает умирающего отца, а подозрения Ван Алдена к напарнику оборачиваются трагедией на реке.

День выборов, и Наки идёт ва-банк, чтобы удержать город за республиканцами. Торрио сводит его с Ротштейном ради перемирия, Джимми и Илай копят обиду и находят союзника в командоре, а Маргарет делает окончательный выбор.

Январь 1921 года. Наки обнаруживает, что в его ближнем круге зреет бунт. Ку-клукс-клан нападает на людей Мелка, ставя под угрозу его жизнь и дело, а Ван Алден показывает город приехавшей жене, тщательно скрывая от неё беременную любовницу.

Опозоренный судом Наки рискует потерять свою частную армию в борьбе за Атлантик-Сити. Джимми едет в Нью-Йорк со сделкой к Ротштейну, но обнаруживает, что у него куда больше общего с Лански и Лучано. Маргарет тем временем тайком выносит из офиса Наки изобличающие документы.

Коммодор давит на береговую охрану, срывая поставки алкоголя, и Оуэн получает шанс доказать Наки свою полезность. Старое письмо будит у Маргарет тяжёлые воспоминания, а Наки в открытую объявляет войну Джимми и коммодору.

На дне рождения мэра адвокат Наки находит лазейку в деле о махинациях на выборах. Разбитый инсультом коммодор прикован к постели, и бразды правления вынужден взять Джимми, а Ричард ненадолго опускает защиту ради искусства.

На церемонии в честь ветеранов в День памяти Наки выводит неожиданного оратора. Загнанный в угол Илай мечется в поисках союзников и лишь глубже увязает, а один из людей коммодора преподаёт Джимми жестокий урок.

Наки идёт на рискованную поставку спиртного в Филадельфию, а министр юстиции Догерти видит угрозу его делу. Джимми находит нового наставника в адвокате коммодора, а Маргарет наконец решается пойти на исповедь.

Маргарет едет в Бруклин на горькое воссоединение с семьёй, которую когда-то оставила в Ирландии. Оуэн сводит счёты с соперником, а Джимми стоит перед решением, способным изменить будущее Атлантик-Сити.

После личной утраты Наки просит совета у Ротштейна и впервые в жизни оказывается в долгу перед федеральным агентом. Анджела заводит на пляже новую подругу и случайно узнаёт об измене мужа.

В Белфасте Наки и Оуэн предлагают лидерам ИРА бартерную сделку. В Атлантик-Сити болезнь маленькой Эмили резко ухудшается, и Маргарет теряет покой, а в «Ритце» разгорается забастовка рабочих.

Оставшись без прежнего источника спиртного, Джимми с партнёрами ищет новые деньги в городе. На пороге туристического сезона команда коммодора выбирает между переговорами с бастующими и силой, а Маргарет идёт к священнику с «делом благочестия».

Пока Маргарет мучается виной за свой грех, Наки готовит её к худшему: Эстер Рэндольф выкладывает козыри. Джимми проваливается в воспоминания о студенческих днях, а прошлое Нельсона возвращается и неожиданно играет на руку Наки.

Наки стоит перед тяжёлым, окончательным решением. Джимми пытается загладить перед ним вину, а Маргарет, взвесив предложение прокурора, делает выбор, который изменит и её судьбу, и судьбу Наки.

Канун Нового 1923 года. Наки излагает план перестройки бизнеса, который приходится совсем не по нраву вспыльчивому Джипу Розетти. Ричард берёт под опеку маленького Томми под пристальным взглядом Джиллиан, а Маргарет присматривается к расширению новой больницы, построенной на деньги Наки.

В Нью-Йорке Наки коробит хватка «спецрасследователя» Гастона Минса, связанного с министром юстиции. Джип застревает в Тэйбор-Хайтс на полпути между Атлантик-Сити и Нью-Йорком, присматривая стратегический плацдарм, а вышедший из тюрьмы Илай притирается к новому боссу.

Мучимый кошмаром, Наки нехотя сопровождает Маргарет на церковную церемонию, где ей вручают высокую честь. Джип выторговывает у Наки разовую поставку спиртного, хотя дальнейшие его намерения остаются туманными, а Ричард ставит на место и Микки, и самого Наки.

Выследив вора спиртного, Наки с Оуэном коротают долгую ночь в укрытии от федералов вместе с бойким воришкой. В отсутствие босса Микки через голову Илая делает роковой звонок, а вражда Капоне с О'Бэнионом в Чикаго разгорается всё сильнее.

Ротштейн выплёскивает злость на Наки и передаёт Джипу недвусмысленное послание. Гастон Минс чует выгоду в сенатском расследовании против министра юстиции, а Джиллиан всё сильнее тревожится за свой бизнес, оставшийся без Джимми.

Задержанный в Вашингтоне людьми Догерти, Наки идёт на поклон к бывшему заклятому врагу — прокурору Эстер Рэндольф. Маргарет разбирается с тёмными выходками Тедди, Оуэн расследует подозрительный пожар, а Ричард сближается с боксёром-ветераном и его дочерью.