Бруклин 9-9

В 99-й участок приходит новый капитан — застёгнутый на все пуговицы Рэй Холт. Расхлябанному детективу Джейку Перальте его порядки поперёк горла, и он тут же берётся доказать, что лучший результат бывает и без галстука.

В наказание за вечные опоздания Джейку подсовывают мелкое дело о граффити, недостойное его таланта. Всё меняется, когда выясняется, что вандал — сынок большого начальника из полиции.

У Джейка чёрная полоса: нераскрытые дела копятся, и коллеги всерьёз боятся, что невезение заразно. Эми тем временем тянет программу для трудных подростков и заодно пытается угодить капитану.

Джейк заигрывает с симпатичным медэкспертом прямо на месте преступления и тормозит отчёт о вскрытии — вся команда в бешенстве. А доктор оказывается куда более крепким орешком, чем он рассчитывал.

Детектив из отдела особо тяжких по кличке Стервятник перехватывает почти раскрытое дело Джейка и забирает себе всю славу. Уязвлённый Джейк с друзьями готовит месть, а Холт помогает Терри вернуть право носить оружие.

Джейк спорит с Холтом, что успеет стащить его медаль за отвагу ещё до полуночи. Пока идёт охота, Чарльз безуспешно пытается заразить праздничным настроением Эми, которая терпеть не может Хэллоуин.

Джейк задерживает подозреваемого, не собрав толком улик, и теперь у отдела всего 48 часов, чтобы найти доказательства. Иначе преступник выйдет на свободу — а всем придётся горбатиться все выходные.

В участок заглядывает кумир Джейка — бывший криминальный репортёр старой закалки. Пытаясь произвести впечатление, Джейк сболтнул лишнего про Холта и участок, а это, как выясняется, уже «под запись».

Любимую пиццерию Джейка из детства сжигают, а пожарный дознаватель вешает вину на владельца. Джейк лезет в чужое расследование, чтобы отыскать настоящего поджигателя.

Эми впервые устраивает для участка ужин на День благодарения, надеясь заполучить Холта в наставники. Но капитан с Джейком сбегают на дело, а остальные вежливо давятся её стряпнёй.

Холту начинают угрожать расправой, и охранять капитана ставят Джейка — который с явным удовольствием берётся командовать собственным начальником.

Джейк уговаривает Розу пойти на сделку с задержанным, чтобы наконец выйти на неуловимого автоугонщика по кличке Угонщик Понтиаков. План трещит по швам, а участок тем временем нянчится с раненым Чарльзом.

Давний спор Джейка и Эми о том, кто задержит больше преступников, наконец решён, и проигравшего ждёт унизительная расплата. На совместной слежке Джейк вдруг начинает смотреть на напарницу совсем иначе.

Терри впервые после долгого перерыва выходит в поле и по совету Джейка учится держать эмоции в узде, чтобы накрыть банду торговцев стероидами. Заодно расследуют ограбление квартиры Джины.

Расследуя серию гостиничных краж, Джейк узнаёт, что Эми подумывает перевестись в отдел особо тяжких — прямиком под крыло Стервятника. Холт с Джеффордсом тем временем взялись поднять эффективность участка.

На дне рождения капитана Холта Джейк, Эми и остальные из кожи вон лезут, чтобы понравиться его мужу Кевину. Выходит с точностью до наоборот.

Чтобы Бойл своей приторной влюблённостью не спугнул новую девушку, Джейк напрашивается к ним на свидание третьим. Разумеется, всё идёт совсем не по плану.

Дом Джейка переводят в кооператив, и, чтобы сохранить квартиру, ему нужно выложить почти полмиллиона. В отчаянии он бежит за помощью к Джине.

На пейнтбольных учениях между участками Джейк рвётся снова привести 9-9 к победе, но всё портит ревность: Эми сталкивается со старым ухажёром.

Чарльз зовёт Джейка шафером, и тот с ужасом обнаруживает, что это дегустации торта, выбор цветов и деликатная миссия — отговорить невесту Вивиан увозить жениха из города.

На волне сплошных раскрытий Джейк тратит законный выходной, чтобы вместе с Терри взломать «глухарь», за который никто и браться не хотел.

Комиссар велит свернуть расследование против влиятельного общественника, но Джейк, рискуя отстранением, продолжает копать с помощью Эми и Холта. А брошенного Вивиан Чарльза друзья наперегонки пытаются вытащить из хандры.

Один мафиози ускользнул из идеально спланированной операции Джейка, и тот втягивает Чарльза в личную охоту за ним — к большой тревоге Джины.

С инспекцией в участок является заклятый враг Холта. Тем временем Терри собирается с духом перед вазэктомией, а Чарльзу срочно нужна спутница на помолвку бывшей жены.

Кортеж задерживается, и от скуки участок затевает безумную олимпиаду из подручных состязаний. Заодно Чарльзу нужно во что бы то ни стало выудить у Хичкока компрометирующую видеозапись.

Ежегодный хэллоуинский спор: на этот раз Джейк клянётся стащить у Холта наручные часы до полуночи. А Джину как раз со скандалом выгоняют из её танцевальной команды.

Холт и Джейк тихо ищут крота в участке, пока о нём не прознало начальство. Терри с Розой тем временем идут на «немую дискотеку», выслеживая барыг с новым наркотиком.

Джейк влюбляется в обаятельную женщину и слишком поздно узнаёт, что она — адвокат преступника, которого он пытается упечь за решётку. Роза тем временем уговаривает Эми баллотироваться в профсоюзные представители.

В ночь на День благодарения участок закрывают на карантин, и Джейк берётся любой ценой поддержать боевой дух коллег — пока всё вокруг не выходит из-под контроля.

Чтобы взять наркоторговца, Джейку и Чарльзу приходится работать в паре с бестолковым следователем почтовой службы. Тем временем весь отдел помогает Эми бросить курить.