Все ненавидят Криса

Строгие работящие родители переселяют Криса в новый район и отправляют за два часа от дома в школу, где он единственный чернокожий. Ему разом приходится искать своё место среди белых одноклассников, держать в узде младших дома и терпеть школьного задиру Джоуи.

Рошель нанимает соседскую девочку Кишу подтянуть Дрю по математике, и Крис видит в этом идеальный повод произвести на неё впечатление — вот только он не единственный, у кого на неё виды. Тем временем Джулиус попадает в неловкое положение, увлёкшись другой женщиной.

Крис записывается в школьную баскетбольную команду, хотя играть совсем не умеет, а проваленная контрольная грозит выкинуть его из состава. Дома Джулиус пускает жильца, соблазнившись оплатой за полгода вперёд, — вот только тот действует Рошель на нервы.

Джулиус закупает целый ящик сосисок и заставляет всех есть их с каждым приёмом пищи, но Тоня наотрез отказывается, и между ними начинается война. А в школе Крис получает три дня после уроков из-за слуха, будто он поколотил задиру.

Вопреки предостережениям Джулиуса Крис даёт соседскому парню прокатиться на своём велосипеде — и тот укатывает на нём навсегда. Тем временем сослуживцы Джулиуса объявляют забастовку, и он берётся за домашние дела, чем изрядно раздражает Рошель.

Хэллоуин, и Крис в предвкушении: его позвали на костюмированную вечеринку. Но у Карузо на этот вечер свои планы, а дома Джулиус закупает для соседской детворы самые дешёвые конфеты.

Ради особого свидания Джулиус и Рошель нанимают няню. Но той приходится отлучиться по личным делам, и присматривать за младшими достаётся Крису.

Пока Джулиус и Рошель выбирают новый телевизор, Крис тащит вечно грызущихся младших в прачечную. Всё летит под откос, когда Тоня в ярости убегает.

Джулиус находит талоны на еду на 200 долларов, но Рошель стесняется показывать их Шейле и в магазине лезет в семейные сбережения. Дома это оборачивается ссорой — у Джулиуса тысяча идей, как потратить сэкономленное, — а Крис с Грегом грызутся из-за школьного проекта.

Крис и Грег ссорятся, нарушив запрет играть в компьютерные игры после школы у Грега дома. А дома Тоне не хватает Криса — теперь ей не на кого свалить свои проделки.

Рождество, и Джулиусу с Рошель тяжело признаться детям, что на подарки денег нет — всё съел сломавшийся водонагреватель. А Крис с удивлением узнаёт, для кого на самом деле собирают консервы.

Крис положил глаз на кожаную куртку и, чтобы подкопить, устраивается работать вместе с Джулиусом — но это оказывается совсем не так просто, как он думал. А Дрю подначивает Тоню выпить острого соуса, и добром это не кончается.

Крис старается собрать самый крутой наряд для школьной фотографии, чтобы убедить одноклассников, что он клёвый. А Рошель пытается подзаработать, торгуя косметикой на дому.

День святого Валентина: Крис влюбляется по уши, а Джулиусу и Рошель хватает хлопот с целой толпой поклонников, что вьются вокруг Тони и Дрю.

Кто-то посягает на корону Криса — чемпиона по «Астероидам». А Джулиус и Рошель уговариваются отказаться от своих маленьких слабостей.

Крис заваливает математику и подделывает оценку в табеле, прежде чем показать его родителям. А Джулиус, свалившись с подагрой, отлёживается дома перед сериалами.

Любимый дед Криса умирает прямо во время визита к Рошель и семье, и вся многочисленная родня съезжается в город проститься.

Ежедневные побои в школе доводят Криса до желания сменить её, а когда родители запрещают, он принимается нарочно нарываться на исключение. Джулиус тем временем устраивается на рыбный рынок: денег больше, но домой он приходит насквозь пропахший рыбой, и семья не в восторге.

Мечтая наконец переплюнуть младшего брата, Крис уговаривает родителей отпустить его на карате. А Тоня идёт с Рошель к парикмахерше и открывает для себя всю прелесть сплетен.

Крис находит отцовский «Плейбой», тащит его в школу и берёт с ребят плату за просмотр. Но когда журнал крадёт Джоуи, приходится срочно придумывать, как вернуть его, пока Джулиус не хватился.

Крису нужно наскрести денег на школьную экскурсию, торгуя печеньем. А Джулиус жалеет, что отпустил Рошель на «Девушек мечты», оставшись нянчить Тоню и Дрю, которых свалила ветрянка.

Пока Крис подыскивает отцу идеальный подарок, Джулиус мечтает только об одном — провести День отца в полном одиночестве.

После того как у Джулиуса угоняют грузовик, Рошель ввязывается в соседскую дружину и тут же сцепляется в соперничестве с новой соседкой Луизой. Крис зовёт на свидание новенькую в районе, надеясь на этот раз не получить от ворот поворот, а Дрю, вызвавшись в регулировщики, не знает отбоя от девчонок.

Крис баллотируется в старосты класса, взяв напарником друга Грега, но когда опрос показывает, что шансов у него нет, бросает Грега ради кого-то попопулярнее. Джулиусу ставят диагноз — высокое давление, и Рошель решает избавить его от лишнего стресса.

Крис понимает, что выиграть выборы можно только лучшей речью в истории, но когда её крадёт Карузо, приходится идти на отчаянные меры. Рошель сдаёт квартиру наверху мистеру Омару, местному гробовщику, а Дрю находит потерянную ею десятку и тут же спускает.

Крис убеждает весь район, что встречается с Ташей, — и это совсем не нравится её бабушке Луизе, которая позаботится, чтобы узнала и Рошель. Джулиусу приходится отоварить все накопленные торговые марки, а Дрю кажется, что мать уделяет ему меньше внимания, чем Крису и Тоне.

Крис теряет работу, отказавшись сдать Доку того, кто ограбил магазин, пока он стоял за кассой. А Джулиус притаскивает домой старенький «Бетамакс».

Новый директор мистер Эдвардс решает, что лучший способ помирить Криса и Карузо — сделать их напарниками на школьной экскурсии. Когда у Рошель пропадают любимые серёжки, главная подозреваемая — Тоня, а Джулиус пытается достать Дрю майку Уэйна Гретцки.

Крису грозит импичмент. Брат Рошель переезжает к ним, после того как мать выставила его за дверь, но для Джулиуса это уже чересчур. А Тоня просит Дрю научить её прыгать сразу через две скакалки.

Джулиус хочет впечатлить успешного младшего брата идеальным ужином на День благодарения — вот только всё идёт наперекосяк.