Извне

Дорожное путешествие Мэтьюзов оборачивается кошмаром: их заносит в маленький городок, из которого не выбраться. Когда семейный фургон разбивается, шериф Бойд Стивенс и местные спешат вытащить их до заката.

В Колони-Хаусе Табита и Джули свыкаются с новой жуткой явью, а в лесу Джим, Бойд и Кристи пытаются выходить раненого Итана. Беда приходит с неожиданной стороны, и среди жителей города назревает новая угроза.

Мэтьюзам предстоит выбрать, к какому из двух поселений примкнуть. Джейд свыкается со своим положением, а перед Бойдом встаёт невозможный выбор, бьющий в самую основу жизни городка.

Джули находит отдушину в новых друзьях, пока Джим и Табита разбираются со своим трещащим по швам браком. Итан уходит в лес с Виктором, отец Хатри уговаривает Бойда принять роль лидера, а Саре приходит новое жуткое указание.

Джим, Табита и Итан начинают выпытывать, где они очутились, в надежде, что это выведет их домой. Эллис и Фатима показывают Джули светлую сторону здешней жизни, Джейд силится осмыслить происходящее, а Бойд ищет опору.

Задумка Бойда уйти в лес вызывает неожиданный отпор Кенни. Джейд втягивает Джима в свой эксперимент, а Табита делает леденящее открытие, которое уводит её на собственный путь поиска ответов.

Отец Хатри объясняет Бойду, чем, по его мнению, может быть полезна Сара. Джим и Табита находят утешение друг в друге, а Колони-Хаус празднует годовщину прибытия Фатимы вечеринкой, которая обернётся страшной бедой.

После очередной смерти Бойд сомневается в решении уйти, а Кенни берёт на себя новую роль. Джим сплачивает город вокруг идеи построить радиовышку, а Фатима торопит Эллиса помириться с отцом, пока не поздно.

Бойд и Сара заходят в лес глубже, чем он бывал когда-либо, и натыкаются на новые пугающие загадки. Вера Джима в радиовышку слабеет, нежданная трагедия ломает Донну, а Кенни и Кристи сближаются.

Бойд черпает силы там, где не ждал. Радиовышка Джима оборачивается последствиями, которые потрясают его до глубины души, а яма, которую всё это время копала Табита, приводит её туда и к тому, чего она и представить не могла.

В отсутствие шерифа Донна и Кенни едва сдерживают хаос, когда в город прибывает автобус ничего не подозревающих новичков. Виктор и Табита тем временем спускаются в кошмарный лабиринт туннелей под городом.

Напряжённая ночь в закусочной: жители и новоприбывшие ждут рассвета. Под домом Мэтьюзов, среди обломков, Джим и Том с трудом удерживают в тишине запаниковавшего пассажира автобуса, а Бойд скрывает первые признаки недуга.

Кенни и Эллис натыкаются в лесу на жуткую находку. Бойд тем временем не может смириться с тем, что происходит с ним самим.

Состояние Бойда всё тревожнее, а возвращение Сары в город ставит его в трудное положение. Джим делится новой пугающей догадкой об этом месте.

Весть о возвращении Сары расходится по городу, и ей приходится держать ответ. Виктор и Джейд заключают неожиданную сделку.

В Колони-Хаусе накаляются страсти, когда наружу просачивается слух о грядущей нехватке еды. Ночь в клинике принимает жуткий оборот.

Бойд и Кристи пытаются извлечь выгоду из мнимой гибели ночного чудовища. Джим неожиданно находит союзника во взрывном Рэндалле.

В погоне за правдой о городе Джим и Рэндалл затевают опасный план. Тем временем зреет ужас нового рода.

Город охватывает паника перед новой леденящей угрозой их выживанию. Джим осознаёт, какую страшную ошибку совершил, впутав в своё дело Рэндалла.

Бойд боится, что ответы у него наконец иссякли, и жители готовятся к концу. Табита цепляется за веру, что ключом к спасению могут быть дети.

Бойд чувствует, что город ускользает из его рук: холодает, а жители всё отчаяннее.

Бойд ищет путь вперёд, пока город прощается с одним из своих. Здоровье Фатимы ухудшается, а Табите приходит помощь от того, от кого её не ждали.

Кенни ведёт группу в лес за едой, Донна и Эллис отговаривают Бойда от опасной затеи, Табита делает открытие, переворачивающее сознание, а Фатима тревожится за своего ещё не рождённого ребёнка.

С наступлением темноты в городок приходят новички, и Бойду приходится принять тяжёлое решение. Виктор тем временем ворошит собственное прошлое, надеясь отыскать в старых воспоминаниях хоть какие-то ответы.

Виктору снова приходится столкнуться с болезненным напоминанием о прошлом, а Джули ищет способ справиться с пережитым. Горожане всё чаще сомневаются в решениях Бойда, и удерживать порядок ему становится труднее, пока Табита привыкает к новому месту.

Фатима и Эллис принимают важное решение насчёт её беременности. Бойд всё сильнее тревожится за будущее своей семьи, в доме Мэттьюзов растёт напряжение, а Рэндалл впервые делится с Мариэль своими страхами.

Тревога вокруг беременности Фатимы нарастает, и привычный порядок в городке начинает трещать по швам. Джейд идёт по цепочке подсказок в лес, а Джули и Рэндалл пытаются урвать хоть немного обычной жизни.

После трагедии на горожан сыплются обвинения, и наружу выходят давние тайны. Виктор силится вспомнить глубоко похороненное прошлое города, а Джули и Итан ищут разгадку таинственных руин в лесу.

Напряжение достигает предела: горожане узнают, что один из них бесследно пропал.

Время на исходе, и Бойд, спасая близкого человека, доходит до предела возможностей. Рэндалла не отпускает пережитое, Виктор раскрывает тяжёлую правду, а неожиданное странствие Табиты оборачивается шокирующим поворотом.