Футурама

В новогоднюю ночь 1999-го разносчик пиццы Фрай проваливается в криокамеру и просыпается через тысячу лет. В Нью-Нью-Йорке будущего он находит новых друзей — робота-клептомана Бендера и одноглазую Лилу — и устраивается курьером в фирму своего дальнего племянника, профессора Фарнсворта.

Первое задание команды — отвезти на Луну ящик игрушек для парка аттракционов. Для всех это будни, но восторженный Фрай мечтает увидеть «настоящую» Луну и утаскивает Лилу на прогулку по пустоши, пока Эми пытается вернуть потерянные ключи от корабля.

Выясняется, что Фрай тайком живёт прямо в офисе «Межпланетного экспресса», и его выселяют. Бендер зовёт друга к себе, но в шкафу-квартире робота вдвоём не ужиться, и поиски приличного жилья оборачиваются проверкой их дружбы.

Отправившись спасать животных с гибнущей планеты, команда натыкается на самовлюблённого капитана Зеппа Браннигана, который тут же положил глаз на Лилу. Отбиться от назойливого ухажёра непросто, а на обречённой планете Лилу ждёт куда более милая находка — ушастый зверёк Нибблер.

Бендер не возвращается с доставки на планету роботов, ненавидящих людей, и Фраю с Лилой приходится пробираться туда под видом машин. Оказывается, среди роботов-фанатиков их друг внезапно стал настоящей знаменитостью.

Фрай узнаёт, что за тысячу лет проценты на его старом счёте превратили жалкие центы в миллиарды. Сорит деньгами он щедро и выкупает последнюю в мире банку анчоусов — рыбы, вымершей столетия назад, — не подозревая, что за ней охотится всесильная Мамочка.

На планете жидких существ измученный жаждой Фрай залпом выпивает бутыль, в которой был... тамошний император. Волей случая корона переходит к нему, вот только новоиспечённый правитель не сразу понимает, что его жизнь висит на волоске.

Профессор Фарнсворт обнаруживает, что к Земле летит гигантский ком мусора, выброшенный в космос ещё тысячу лет назад. Взорвать его не выходит, и город встаёт перед странной задачей — заново научиться производить мусор, которого в 3000 году попросту не бывает.

На концерте Бендер встречает старого приятеля и подсаживается на электричество. Пытаясь завязать, он ударяется в религию роботов, чем доводит друзей до белого каления, — а расплата за грехи ждёт его в самом Аду для роботов.

Команда отправляется в круиз на роскошном космолайнере «Титаник» под началом Зеппа Браннигана. Чтобы отвадить капитана, Лила выдаёт Фрая за своего парня, Эми врёт то же самое родителям, Бендер влюбляется в богатую робо-графиню — а корабль тем временем несёт прямо к чёрной дыре.

Фрай поступает в Марсианский университет, чтобы доказать, что способен бросить его так же лихо, как колледж в XX веке. Но сосед по комнате — сверхумная говорящая обезьяна профессора — обходит его во всём, а Бендер прибивается к компании ботаников-роботов.

Инопланетяне-омикронцы грозят стереть Землю в пыль, если им не покажут утраченную финальную серию сериала конца XX века «Незамужняя женщина-адвокат». Плёнки давно нет, и команде «Межпланетного экспресса» приходится наспех переснимать эпизод самим.

Фрай выигрывает экскурсию на фабрику Слёрма — самого популярного и вызывающего зависимость напитка Вселенной. Отбившись от группы, друзья докапываются до жуткой тайны секретного ингредиента, на котором держится его неповторимый вкус.

Бендер без тени раскаяния спускает питомца Лилы, Нибблера, в унитаз, и в наказание профессор вживляет ему чип эмпатии. Теперь остро чувствующий чужую боль робот лезет в кишащую мутантами канализацию, чтобы спасти зверька.

Ухитрившись развалить новую штаб-квартиру ДОП, Зепп Бранниган и его верный помощник Киф вылетают из армии с позором. Оба устраиваются в «Межпланетный экспресс», где Киф впервые чувствует к себе уважение, а Зепп затевает бунт против капитана Лилы.

Цены на титан взлетают, и Бендер закладывает своё металлическое тело, чтобы пожить на широкую ногу одной головой. Беда в том, что корпус выкупает голова Ричарда Никсона и баллотируется в нём в президенты Земли, — и Бендер клянётся вернуть законную собственность.

Желая загладить неловкую шутку, Фрай ищет для Лилы идеальный подарок к Рождеству. Вот только праздник в 3000 году смертельно опасен: по улицам рыщет робот-Санта, чьи мерки «хорошего поведения» так строги, что под раздачу попадают все подряд.

У доктора Зойдберга наступает брачный сезон его расы, и Фрай берётся научить друга ухаживать за дамой. План выходит боком: избранница краба влюбляется в самого Фрая, и оскорблённый Зойдберг вызывает его на смертельный поединок.

Фрай хочет прекратить наскучившие отношения с Эми, но авария всё решает по-своему: его голову приходится пришить прямо к плечу девушки. Теперь неразлучной парочке предстоит вместе встретить День святого Валентина, а Бендер тем временем наживается на празднике, запустив службу знакомств.

В команду нанимают Флексо — робота-сгибателя, как две капли воды похожего на Бендера, только с бородкой. Когда при перевозке ценного груза пропадает драгоценный атом, Фрай уверен, что виноват Флексо, — вот только поди отличи одного робота от другого.

Случайная драка выводит Бендера на ринг Лиги боёв роботов, где он быстро становится звездой. Но когда ему приказывают слить решающий поединок, за дело берётся Лила — заодно она хочет утереть нос своему въедливому наставнику по единоборствам.

Лила встречает Алказара — по его словам, единственного, кроме неё, циклопа во Вселенной. Обрадованная тем, что не одинока, она летит к нему и принимает предложение руки, но Фрай чует неладное в том, как жених обращается с невестой.

Бюрократа Гермеса отправляют в отпуск лечить нервы, а на замену приходит дотошная Морган Проктор, которая тайком влюбляется во Фрая. Когда Бендер грозит разболтать их роман, чиновница стирает ему память и прячет диск в недрах Центральной Бюрократии.

На своё 150-летие профессор Фарнсворт представляет наследника — двенадцатилетнего клона по имени Кьюберт. Но дерзкий мальчишка не желает продолжать дело старика, а самого профессора тем временем норовят спровадить на «Околосмертную звезду».

Мирная рыбалка оборачивается бедой, когда гигантский окунь утаскивает корабль на морское дно. Там команда набредает на затонувший город Атланту, а Фрай без памяти влюбляется в русалку Умбриэль.

Задолжав за роскошный ужин, Бендер отрабатывает долг и попадает в лапы робомафии. Новоиспечённому гангстеру тут же устраивают проверку на преданность — ограбить корабль родного «Межпланетного экспресса».

Команда находит на далёкой планете невероятно вкусные закуски и налаживает их продажу через сеть «Рыбного Джо». Успех оборачивается кошмаром, когда выясняется: попплеры — это дети омикронцев, и разгневанные родители требуют расплаты.

В День матери Мамочка перепрограммирует всех роботов планеты на бунт против людей. Спасти человечество способен лишь профессор Фарнсворт — её давняя любовь, которому придётся заново растопить сердце старой пассии.

Профессор запускает машину «Что если», и каждый загадывает своё. Бендер узнаёт, каково быть стометровым великаном, Лила — какой была бы, будь она безрассуднее, а Фрай — что случилось бы, не попади он в будущее вовсе.

Бендер получает наследство в родных краях роботов, но радость недолга: над фамильным замком висит древнее проклятие. Команде предстоит докопаться до его источника, пока беда не настигла самого Бендера.