Малкольм в центре внимания

Малкольма, среднего из братьев в шумном семействе, определяют в класс для одарённых — и школьная жизнь становится только запутаннее. Там он нехотя сходится с таким же умником и впервые даёт отпор местному задире.

Кто-то из сыновей испортил платье, которое Лоис берегла для юбилейного ужина с Хэлом. Чтобы вычислить виновника, она идёт на самые крутые меры.

Родители уезжают на выходные, оставив младших на попечение Фрэнсиса. Мальчишки уверены: стоит продержаться без происшествий — и старшего брата, глядишь, не вернут в военную школу.

Малкольму достаётся новенький одноклассник — наглый и невыносимый, а Фрэнсису приходится терпеть коменданта, который вдруг взялся читать лекции о половом воспитании. Дома тем временем Хэлу припоминают спиленное дерево.

Пока дом травят от насекомых и семья ютится в трейлере, Малкольм находит отдушину — непыльную подработку няней. Вот только доверия ему выдали куда меньше, чем поначалу казалось. А Фрэнсис в военной школе устраивает достойные проводы неожиданной находке.

Малкольм остаётся ночевать у Стиви и, ужаснувшись, как того опекают дома, подбивает друга на ночную вылазку. Фрэнсис отбивается от дедовщины, а Риз доказывает, что дорос до фильма ужасов.

Фрэнсис сбегает из училища к своей девушке — взбалмошной пустышке, от которой совсем потерял голову.

Семья отправляется на пикник крелбойнов, и Малкольм заранее умирает от стыда за грядущее выступление в «Академическом цирке». Праздник, ясное дело, идёт наперекосяк: номера проваливаются, семьи ссорятся, а Хэл умудряется накормить вегетарианцев мясом.

Лоис увольняют, и всей семье приходится затягивать пояса. Фрэнсис же с нескрываемым удовольствием несёт почётный караул — на конкурсе красоты среди старшеклассниц.

Хэл тайком ведёт сыновей на автогонки, пока Лоис в панике ищет потерянную зарплату. А Фрэнсис тем временем завёл в казарме удава.

Похороны родственника выпадают ровно на день первого свидания Малкольма, и он ломает голову, как бы улизнуть с траурной церемонии.

Ради приглянувшейся чирлидерши неряха Риз внезапно берётся за ум и даже пробивается к ней в группу поддержки. Дьюи выпрашивает новую игрушку, а Фрэнсис ведёт откровенный разговор с директором Спенглером.

Хэл берётся учить Малкольма кататься на роликах, но сын бунтует против отцовской муштры. Мать тем временем не встаёт с постели из-за спины, в которой винит Риза, а Фрэнсис ловко увиливает от выезда на выживание.

Малкольм с одноклассниками-крелбойнами затевают школьный проект с роботом и подключают Хэла — а заодно и целый рой пчёл. Лоис приезжает к травмированному Фрэнсису и снова цепляется рогами со Спенглером.

Лоис перепутала дни недели и решила, что сегодня выходной, — и мальчишки с радостью прогуливают школу. Малкольм в очередной раз измышляет, как вытащить Фрэнсиса из беды, а Хэла не отпускает автосалон Porsche.

Пока вся семья гуляет в аквапарке, Дьюи коротает день дома со строгой пожилой няней. А Фрэнсиса его же комендант ловко разводит на деньги за бильярдным столом.

Хэл, Лоис, Малкольм и Риз намертво застревают в чудовищной пробке. Фрэнсис ввязывается в спор на выносливость в духе «Хладнокровного Люка», Малкольм теряет голову от новой знакомой, а малыш Дьюи успевает пережить собственное кругосветное приключение, пока семья не вернулась домой.

Фрэнсис заглядывает домой через неделю после Хэллоуина и помогает братьям соорудить гигантскую рогатку с крайне мерзкими снарядами. Хэл тем временем охотится на неуловимого лихача-гонщика.

Никудышные подарки так злят именинницу Лоис, что она вдруг срывается из дома, оставив за спиной панику и растерянность.

Ужин с Кенарбанами в шикарном ресторане оборачивается сплошными неурядицами — как и вечер в школе Фрэнсиса, куда нагрянули шумные девчонки-старшеклассницы.

Поездка в казино превращается для Хэла, Риза и Малкольма в блуждание по пустыне, да ещё и по действующему артиллерийскому полигону. А пробравшийся тайком домой Фрэнсис обнаруживает, что играть-то и не с кем.

Родители уезжают на съезд, а к мальчикам является няня — вопреки ожиданиям, вовсе не старушка, а юная Пэтти, которую Фрэнсис когда-то отверг. Братья наперебой пытаются ей понравиться, а на съезде Лоис безуспешно разнимает Хэла и Джека, укравшего его идею.

Ночную смену в «Лаки-Эйд» захватывают двое грабителей, а Крейг наотрез отказывается выдавать код от сейфа. Фрэнсис утешает друга с разбитым сердцем, а Хэл с младшими воюет со стихией у себя дома.

Устав от позорного ярлыка крелбойна, Малкольм притворяется, будто ему нужен школьный психолог, — и всё глубже заигрывается в этой хитрой партии.

Малкольм получает роль в школьном спектакле, но так увлекается местными сплетнями, что забывает текст. Лоис открывает для себя массаж, Хэл с Дьюи возводят в гостиной целый макетный городок, а Фрэнсис отстаивает право на индивидуальность, когда комендант ополчается на личные вещи.

Гроза школы Риз, надежда борцовской команды, вчистую проигрывает девчонке и совсем падает духом — а бросив ремесло задиры, невольно рушит весь привычный порядок в школе. Фрэнсис же всеми силами уклоняется от «праздничных» традиций академии в свой день рождения.

Дьюи начинает ходить в школу с дамской сумочкой, а приятель Фрэнсиса Ричи переводится к нему в военное училище. Малкольм же по доброте душевной попадает в кабалу к вздорной старушке-соседке.

Лоис и Хэл пытаются отучить Дьюи от плюшевого Доминго, внушая, что игрушка безнадёжно грязная. Малкольма неожиданно тянет к новенькой чудачке-крелбойнше Синтии, и это его совсем сбивает с толку. А в академии Спенглер возвращает в дисциплинарный обиход старую розгу по прозвищу Хикори, и Фрэнсис уговаривает Хэла соврать, чтобы отвертеться от наказания.

По соседству въезжают новые жильцы — и оказываются похлеще самого семейства Малкольма. А кадетов Академии Марлин тем временем готовят к визиту Оливера Норта.

После родительского дня в классе Дьюи Хэл вдруг осознаёт, до чего опостылела ему работа, и берёт «больничный» по выдуманной почечной недостаточности. А Фрэнсису на весенних каникулах приходится вкалывать в «Лаки-Эйд».