Одиннадцать

Габо и Фелипе живут в деревушке под Буэнос-Айресом и бредят футболом. Приезд синьора Витто, представителя престижной академии, даёт одному из них шанс изменить судьбу.

Габо быстро находит общий язык с соседями по комнате — Рикки и Деде. Но, обыграв на пенальти местную звезду Лоренцо, он наживает себе опасного врага.

Между Габо и Лоренцо разгорается открытая вражда. Теперь новичку приходится держать удар не только от соперника, но и от его отца Диего, ставшего спортивным директором.

У Габо не ладится на тренировках, и Диего пользуется этим, чтобы лишить его стипендии. Но что-то в этих неудачах кажется подстроенным.

Диего продолжает выживать Габо из академии, расчищая дорогу сыну. Габо рискует вернуться в деревню — и потерять сблизившуюся с ним Зои.

Габо и Лоренцо борются за капитанскую повязку. Когда в зачёт идут и школьные оценки, шансы подтянутого в учёбе Лоренцо резко растут.

Судьбу капитанства решает контрольная по математике. Лоренцо впереди по всем статьям, но Габо неожиданно начинает его нагонять.

Мартина берётся подтянуть Габо по математике, и это вызывает ревность у его друзей. Лоренцо же не упускает случая поддеть соперника.

Габо и Лоренцо вынуждены играть в одной команде — к неудовольствию последнего. А урок профессора Олсона с редкой змеёй заканчивается галлюцинациями и лазаретом.

Результат контрольной приводит Габо в ужас, но он берётся доказать подлог. Тем временем капитаном становится Мартина, а Зои закрепляется в волейбольной команде.

Лоренцо переманивает Мариано и Каторсе на свою сторону перед выборами капитана, но итог оказывается неожиданным. А Габо получает предложение, о котором можно только мечтать.

Габо сомневается, стоит ли принимать приглашение играть в Европе. Пока «Ястребы» готовятся к матчу с профи, Лоренцо пытается повесить на него кражу главного трофея академии.

Габо по-прежнему обвиняют в краже трофея, и это толкает его в объятия Джованни. Рикки и Деде пытаются доказать невиновность друга, а Лоренцо делает всё, чтобы подозрения не спадали.

Анонимное письмо снимает с Габо вину, и у Изабель появляется новая догадка. Трофей обнаруживается в сумке Камило, а встреча с профессиональным клубом оборачивается совсем не так, как ждали.

Валентино выбывает, и капитаном становится Лоренцо. Матч у «Ястребов» не клеится, Диего предлагает Франсиско пари, а Рикки в перерыве бросается на поиски пропавшего трофея.

«Ястребы» побеждают, а Лоренцо вдруг проявляет командный дух и мирится с Габо, за что его выбирают капитаном. Габо окончательно отказывается от карьеры профи, но всех сбивает с толку странное видео об академии.

Подделанное видео доходит до министерства образования и грозит академии неприятностями. А замысел Лоренцо усадить Рикки на скамейку рушится, когда настоящий виновник выдаёт себя грубой ошибкой.

Рикки спешит уличить Камило, пока обвинение не пало на него самого. «Орлы» задирают «Ястребов» перед игрой, Франсиско недоволен составом, а Диего уже предвкушает победу.

На планшете Камило ничего нет — тот подозревает подмену. Последняя надежда Рикки — помощь Амадео, но его отстранение играет на руку планам Лоренцо.

Амадео добывает доказательства вины Камило, но предательство Лоренцо приводит его к директору. Камило исключают, и команду приходится срочно перекраивать перед самой игрой.

Проиграв «Орлам», «Ястребы» терпят насмешки. Диего ищет замену тренеру Франсиско, а тому предстоит трудное решение о судьбе Габо и Лоренцо.

Габо и Лоренцо в наказание помогают Флоренсио с уборкой. Угрозы Эсекиэля ни к чему не приводят, зато Габо узнаёт больше о загадочном значке отца.

Рикки и Деде загораются мыслью, что найденный значок принадлежал отцу Габо. Франсиско принимает важное решение и неожиданно получает поддержку — вот только радоваться рано.

Рикки и Деде продолжают выяснять, кто же биологический отец Габо. Мартина отвергает любую идею Зои, а открытие Рикки грозит перевернуть жизнь Габо и Зои.

Рикки и Деде делятся с Габо догадкой, что его отцом может быть сам Франсиско. Теперь им нужно и держать друга подальше от Зои, и выведать у неё всё про одну приметную монету.

Чтобы понять, отец ли ему Франсиско, Габо прямо спрашивает того о значке. Витто и Пульпо следят за Джованни и натыкаются на тревожную находку, а Лоренцо сомневается в тактике тренера.

Габо гадает, злится ли на него Зои, пока Рикки и Деде выслеживают Бруно в спа. А после интервью Габо на канале Хоакина в академию заявляется Хулиан со своей командой — ответить лично.

Поведение Франсиско кажется Витто подозрительным, и он ищет разговора с Диего. Деде нервничает перед матчем, а Лоренцо давит на него, требуя избавиться от одного игрока.

Габо докапывается, о чём Лоренцо просил Деде, и, получив ответы, идёт за советом к Зои. А Хоакин тем временем блещет на большом телевизионном турнире.

Из-за трений с соперником «Ястребам» тяжело держать игру. А Хоакин снова покоряет экран своими познаниями в футболе.