По ту сторону изгороди

Заблудившись в таинственном лесу под названием Неизведанное, братья Вирт и Грег встречают угрюмого старого дровосека, который велит им остерегаться жуткого Зверя, что бродит в чаще.

Синяя птица Беатрис берётся проводить Вирта и Грега к Аделаиде, доброй хозяйке леса, и помочь им вернуться домой.

Вирт, Грег и Беатрис попадают в переполох в лесной школе для зверей — с влюблённой учительницей, ворчливым старым благодетелем и сбежавшей гориллой.

Пока Беатрис мокнет под дождём с безмозглой лошадью, Вирт и Грег заходят спросить дорогу в шумную таверну «Тёмный Фонарь», где им приоткрываются неожиданные тайны Неизведанного.

Особняк миллионера Куинси Эндикотта будто населён прекрасным призраком — или чайный барон просто теряет рассудок? Грег с конём Фредом ведут расследование, а Вирт и Беатрис застревают в шкафу в поисках мелочи.

Братья плывут к Аделаиде на лягушачьем пароме, и путешествие выходит беззаботным — вот только Беатрис отчего-то мрачна. А Грег грустит, поняв, что его собственной лягушке, может статься, лучше остаться среди сородичей.

Внезапная тьма разлучает друзей, и Вирт, взяв всё в свои руки, встречает Лорну — девушку, которую злая ведьма с волшебным колокольчиком заставляет прислуживать. Удастся ли братьям спасти и Лорну, и самих себя?

Задремав, Вирт и Грег переносятся в сказочный мир херувимов, цветов и облаков, где Грегу предстоит сразиться с самим Северным Ветром.

Наконец приоткрывается, как Вирт и Грег вообще угодили в Неизведанное, — и всплывает их прежняя, самая обыкновенная жизнь: школа, вечеринки, девочка по имени Сара и злополучная кассета.

Зверь всё-таки настиг братьев. Начинается последняя глава их пути.