Парки и зоны отдыха

Мелкая чиновница из Индианы Лесли Ноуп загорается идеей превратить заброшенный котлован на месте карьера в городской парк. Съёмочная группа документалистов ходит за ней по пятам, ловя каждый промах и каждую нелепость на пути к мечте.

Чтобы заручиться поддержкой парка и собрать людей на городское собрание, Лесли ведёт свой комитет обходить дома жителей — но затея идёт совсем не по плану. А Том откалывается от группы и вербует сторонников на свой лад.

Лесли зазывает репортёра написать о будущем парке, но ни она, ни её комитет никак не могут удержаться в теме. На выручку она зовёт Марка — вот только тот делает всё лишь хуже. А Том тем временем из кожи вон лезет, чтобы выслужиться перед начальником.

Лесли пытается пробиться в закрытый мужской политический клуб и оказывается перед щекотливой этической дилеммой. А Энди тем временем готовит сюрприз для Энн.

На банкете в честь заслуг своей матери Лесли пытается уговорить местного чиновника по землеустройству поддержать её парк. А Марк с Томом заняты куда более важным делом — знакомством с дамами.

Лесли идёт на, как ей кажется, деловую встречу с престарелым местным чиновником — не подозревая, что мать втихаря устроила ей свидание вслепую. А Энди даёт первый концерт с тех пор, как переломал обе ноги, свалившись в тот самый котлован.

Чтобы разрекламировать зоопарк, Лесли устраивает свадьбу двух пингвинов — и невольно вызывает бурю, когда выясняется, что оба жениха самцы. А Марк ставит Энн в неловкое положение, позвав её в кино.

Возясь в новом общественном огороде, Лесли и Том обнаруживают среди овощей кусты марихуаны. Чтобы поймать виновных, они устраивают ночную засаду. А Энн с благословения Лесли наконец соглашается на свидание с Марком.

Лесли зовут в жюри конкурса красоты, но её представления об «идеальной женщине» напрочь расходятся с мнением остальных судей. А Энн на свидании с Марком узнаёт, что Энди всё это время живёт в котловане.

Перед первым свиданием с Дейвом Лесли так нервничает, что Энн устраивает ей тренировочное свидание. А после секс-скандала с местным советником Том, Рон, Эйприл и Марк затевают соревнование — кто накопает друг на друга компромат погрязнее.

Лесли принимает коллег из департамента парков Боракуа — венесуэльского города-побратима Пауни — и приходит в ужас от пропасти в нравах. Тома низводят до мальчика на побегушках, а Эйприл набивает себе цену.

Лесли, Энн и весь департамент парков вызываются помочь организации KaBOOM! за один день построить детскую площадку в соседнем городке. Управившись, Лесли в отчаянии от того, как топчется на месте её собственный котлован, и по совету Марка решает срезать бюрократические углы.

Лесли берёт в помощники Дейва и Энди, чтобы наконец поймать с поличным местного подростка-вандала. А Энн отчаянно пытается расшевелить свою хэллоуинскую вечеринку — и помощь приходит с самой неожиданной стороны.

Лесли в ярости: библиотечный отдел хочет прибрать к рукам её участок. Хуже того, библиотекой заправляет бывшая жена Рона — Тэмми, до сих пор держащая его на коротком поводке. А Энди устраивается на работу в надежде вернуть Энн.

Когда в мэрии кто-то портит одну из фресок — «Дух Пауни», — департамент парков устраивает конкурс на новый эскиз. А Энди и Рон переживают неловкий момент у стойки чистки обуви.

Чтобы доказать, что не уступит мужчинам, Лесли напрашивается на ежегодную охоту Рона — и, разумеется, всё идёт наперекосяк. А оставшиеся в опустевшем офисе Эйприл и Энди понемногу сближаются.

Узнав, что Том разводится, коллеги вытаскивают его в город, чтобы развеять тоску. А Энди тем временем пытается развести Марка на партию в бильярд.

Лесли готовит фестиваль «Зимняя сказка Пауни», но из-за встречи с опальным советником попадает в центр секс-скандала и вынуждена прятаться от прессы. Рон берётся подменить её на день — и быстро осознаёт, сколько она на самом деле тянет.

Энн устраивает Лесли свидание вслепую с коллегой, но всё выходит совсем не так радужно, как та мечтала. А старый друг Энн заставляет Марка не на шутку заревновать.

После сказочного свидания с Джастином в Индианаполисе Лесли решает окончательно покорить его званым ужином у себя дома.

Департамент парков договаривается с местной компанией продавать в парках Пауни энергетические батончики, но, узнав, насколько это вредная дрянь, Лесли пытается сорвать сделку. А Марк скрепя сердце соглашается помочь Тому с переездом.

Услышав рассказ матери о её давней любви, Лесли вместе с Джастином разыскивает того человека, чтобы воссоединить пару в День святого Валентина. А Энди с группой нервничают перед концертом в доме престарелых.

Лесли вне себя: премию «Женщина года» за начатый ею проект вручают... Рону. А Том отчаянно ищет деньги, чтобы вложиться в местный клуб Пауни.

После того как опоссум кусает собаку мэра прямо на поле для гольфа, Лесли поручают собрать спецотряд и изловить назойливого зверя. А Рон обижен на Марка, который отказался ради него нарушить правила.

После того как Джерри грабит компания подростков, Лесли идёт к главному рейнджеру, надеясь сделать парки безопаснее. А коллеги, устыдившись, дружно стараются быть с вернувшимся Джерри повежливее.

Готовя каталог летних мероприятий, Лесли вывозит Рона и всех прежних директоров департамента парков на пикник. А Том подряжает Энн и Марка позировать для обложки.

Рон в бешенстве: Эйприл по ошибке назначила ему на один день целую гору встреч. А Лесли тем временем сражается за то, чтобы сохранить исторический памятник.

Лесли достаётся ночная смена местного телемарафона, и ей удаётся заполучить звёздного гостя — бывшего баскетболиста «Индианы Пэйсерс» Детлефа Шремпфа. А у Марка большие планы на отношения с Энн.

Планы Лесли на новый парк повисают в воздухе с приездом двух ревизоров из штата. У Эйприл свои виды на Энди на её дне рождения, а Энн пытается разгадать одну романтическую загадку.

Когда Бен запрещает Лесли устроить детский концерт, она берёт дело в свои руки. Марк принимает несколько важных решений о своей жизни, а на Энди неожиданно обрушивается чьё-то романтическое внимание.