Тайная страсть

По городку ползут слухи о тайной связи юной Либии с богатым мужчиной намного старше её, а её брат Франко тем временем обхаживает певичку из захудалого бара, подрабатывая лихим извозом.

Неожиданный поворот заставляет братьев Рейес принять решение о судьбе Либии. Норме вспоминается тяжёлое событие из прошлого, а Фернандо задумывает, как прижать Бернардо к стенке.

В городке Либия узнаёт, что стало с Бернардо. Ортенсия уговаривает её поехать на ранчо Элизондо — и там девушку настигает беда.

Либия идёт на отчаянный шаг. Габриэла находит её фотографию, Фернандо мечтает остаться с Нормой наедине, а братья Рейес узнают, что Бернардо им лгал.

Братья Рейес выясняют, что произошло в ту ночь, когда Либия побывала на ранчо Элизондо. А затаившая обиду Эва видит случай поквитаться с Габриэлой.

Под чужой личиной братья Рейес нанимаются в поместье Элизондо. Росарио не готова менять привычную жизнь ради Франко, а Химена ищет к себе внимания.

Оскар предлагает Хуану план мести, который не доведёт их до тюрьмы. Габриэла возвращается из поездки и знакомится с новыми работниками, а Хуан заглядывается на Норму.

Братья Рейес приступают к первой цели. Эва вдруг меняет отношение, Армандо угрожает Франко, а сам Франко обвиняет Оскара в скрытом умысле.

Хуан не даёт Норме покоя. Эва вспоминает своё горькое прошлое, Габриэла признаётся ей в давнем сожалении, а Химена тайком встречается с Франко вдали от ранчо.

Росарио запрещает Франко появляться в баре. Габриэла строит планы на Химену и Сариту, прочит им племянников семьи Урибе, а Хуан завоёвывает восхищение Нормы.

Пренебрегнув угрозой Армандо, Франко жестоко за это расплачивается. Хуан с Оскаром спорят, стоит ли принимать чужую помощь, а после устраивают Росарио разговор в баре.

Племянники Урибе всё чаще гостят на ранчо. Братья Рейес берут в дом ещё одного человека, а случайная неприятность сближает Хуана и Норму.

Химена и Сарита идут на свидание с племянниками Урибе. Слова Хуана заставляют Норму задуматься, а Росарио чувствует на себе последствия разрыва с Армандо.

Норма признаётся Эве в чувствах к Хуану. Франко мстит за нападение, а Химена за ужином делает заявление, от которого все теряют дар речи.

Эва делится с Нормой тревогой из-за Хуана. К братьям Рейес неожиданно является гость, а Химена наконец пользуется своим шансом вырваться на волю.

Армандо просит Фернандо об услуге. Ракель и Габриэла ставят срок, а Норма назначает свидание Хуану и жёстко ставит Фернандо на место.

Химена даёт Франко обещание. Разгневанная Эва обрушивает на семью Элизондо ошеломляющую новость, Сарита начинает подозревать Норму, а у Химены будто открываются глаза.

Леандро следит за Хименой, чтобы вычислить её тайного возлюбленного. Габриэла задевает Эву необычной просьбой, а приезд Рут ошарашивает братьев Рейес.

Эва идёт наперекор Габриэле. Норма и Хуан сильно рискуют, Фернандо слушает дурной совет родни, а Рут положила глаз на одного из братьев Рейес.

Росарио возвращается работать в бар «Алькала». Норма просит развод, Фернандо идёт на отчаянные меры, чтобы разжалобить её, а Рут не даёт покоя Оскару.

Оскар нехотя соглашается на свидание с Рут. Химена дуется, что её бросили посреди встречи, а Армандо, к досаде Франко, неожиданно выходит сухим из воды.

Хуан устраивает сцену на глазах у всей семьи Элизондо. Химена приводит в действие расчётливый план мести, а Фернандо за ужином загоняет Норму в угол.

Армандо надевает маску добропорядочности. Из-за путаницы двое невиновных попадают в скверную передрягу, а Хуана и Норму вместе застаёт ещё один свидетель.

После допроса Армандо ждёт неприятный сюрприз. Общая беда невольно сближает братьев Рейес и семью Элизондо.

Подавленная Габриэла ищет утешения у отца. Химена ближе узнаёт Оскара, которому вспоминается тяжёлая пора юности, и неожиданно для себя оказывается в лучах славы.

Семья Элизондо допускает промах. Ужин с Рут задевает братьев Рейес за живое, а гадалка на ярмарке предсказывает Хуану будущее.

Франко и Росарио ссорятся из-за того, что входит в её работу, а что нет. Оскар проводит с Рут гнетущую прогулку, а Хуан показывает Норме, какова его жизнь на самом деле.

Семья Элизондо узнаёт, что творится с Нормой. Армандо пытается вызвать у Росарио ревность, Норму принуждают не разводиться, а Химена устраивает Оскару проверку.

Норма просит Эву передать Хуану письмо. Рут настораживается, когда Хуан называет её Либией, а Армандо пробует новую уловку, чтобы вернуть Росарио.

В Санта-Кларе Норма становится свидетельницей сцены, которая толкает её на решение о собственном будущем. А Росарио выводит из себя безынициативность Франко.