Миротворец

Оправившись после ранений с последней миссии, Миротворец выписывается из больницы — но на пороге его встречают агенты и ставят условие: тюрьма или новая секретная операция под кодовым названием «Бабочка».

После рискованного бегства Криса в команде растёт недоверие. Дома его поджидает Виджиланте, который помогает разобраться, что за странное устройство Смит прихватил с места первого дела.

На первом задании команде велено устранить подозреваемых «бабочек», но при виде женщины с ребёнком Крис медлит. Всё летит под откос, когда цель бросается защищать неожиданно ловкий Дзюдомастер.

Мурн берёт в отряд Виджиланте, а Крис узнаёт, что его отца Огги упрятали за решётку не без помощи новых сослуживцев. Визит в тюрьму заставляет его заново пережить тяжёлое детство.

Команда выясняет, чем питаются «бабочки», и след приводит их на завод по разливу загадочной жидкости — где почти весь персонал уже захвачен пришельцами. Тем временем Огги готовится сдать сына полиции.

Мурн открывает свою главную тайну, Огги выходит на свободу, а сорвавшийся арест Криса приводит к тому, что верховная «бабочка» Гофф перебирается в неожиданное новое тело.

Харкорт, Мурн и Адебайо оказываются в кольце пришельцев, а Крис при поддержке Виджиланте и Экономоса сходится в решающей схватке с собственным отцом — Белым Драконом.

Раскол между Крисом и Адебайо грозит сорвать финальный удар. Команде нужно уничтожить «корову», что кормит весь рой «бабочек», прежде чем пришельцы завершат телепортацию.

Крис мечтает попасть в Шайку Справедливости, но его прошлое закрывает туда дорогу, и от обиды он пускается во все тяжкие. Харкорт мыкается без работы, а Экономосу подкидывают тревожное задание.

За Экономосом приставляют надзирателя — агента Флёри, — а Крис пытается замести следы находки из параллельного мира. Пока он устраивает вечеринку, Флёри пробирается в дом и натыкается на орла Орлика.

Крис попадает в параллельную вселенную, где Флаг-младший жив, а тамошняя Харкорт откровенно объясняет, почему когда-то его бросила. Их разговор обрывает теракт, и Крис бросается обезвреживать бомбу.

А.Р.Г.У.С. вплотную берётся за поиски портала в другое измерение. Флаг-старший сулит Харкорт возвращение в строй в обмен на голову Миротворца, а сам Крис с Орликом уходит в бега от Дзюдомастера и Рыжего Дикаря.

После сокрушительной стычки с Флагом Крис решается насовсем уйти в альтернативное измерение вместе с Орликом. Харкорт идёт на крайности, лишь бы спасти его, а остальные пытаются удержать «Детей 11-й улицы» от распада.

«Дети 11-й улицы» налаживают портал, чтобы вытащить пропавшего Криса из чужого мира, пока Флаг-старший всё упорнее охотится за Миротворцем. В другом измерении Крис наконец признаётся Эмилии в чувствах.

Осознав, что альтернативной Землёй заправляют нацисты, Крис и Харкорт с боем прорываются к выходу. Тем временем Флаг-старший вычисляет, где спрятан портал, а брат Криса Кит приходит в ярость от услышанного.

Пока Флаг-старший подставляет под удар всех вокруг, «Детям 11-й улицы» нужно убедить Криса, что он и вправду один из них. А.Р.Г.У.С. тем временем находит пригодную для жизни планету, из которой Флаг задумал устроить особую тюрьму.