Сайнфелд

Джерри в предвкушении: женщина, с которой он познакомился на гастролях, собирается погостить у него в Нью-Йорке. Джордж и Крамер наперебой советуют, как себя с ней вести, — вот только понять, свидание это или просто дружеский визит, невозможно.

На вечеринке Джерри знакомится с симпатичной женщиной, но успевает выяснить только, где она работает. Вместе с Джорджем он устраивает засаду в вестибюле её офиса, чтобы столкнуться с ней «совершенно случайно».

Крамер забывает закрыть дверь, и квартиру Джерри обчищают. Элейн подбивает его присмотреть жильё побольше — в расчёте занять его старую квартиру, но тут на неё же положил глаз и Джордж.

Джерри решает «расстаться» с занудным другом детства, но тот так жалобно раскисает, что рука не поднимается. Элейн помогает сочинять отговорки, лишь бы не встречаться с ним лишний раз.

Джордж узнаёт «верную» биржевую наводку, и они с Джерри вкладывают деньги в акции — а те немедленно начинают падать. Тем временем Элейн изводит аллергия на кошек её парня, а у Джерри романтические выходные с новой девушкой оборачиваются концом отношений.

Джордж расстаётся с девушкой, но никак не поймёт, правильно ли поступил. Джерри заходит забрать оставленные другом книги — и сам попадает под её чары, гадая, что скажет Джордж, если у них закрутится. А Элейн наконец выясняет отношения с соседом, с которым два года так ни до чего и не договорилась.

На семейном ужине в честь золотой свадьбы Джерри неосторожно проходится по детям, у которых были пони, и смертельно обижает престарелую родственницу. Когда та вскоре умирает, он мучается выбором: похороны или решающий матч по софтболу. А Крамер клянётся за месяц перестроить свою квартиру «в несколько уровней».

Джерри покупает дорогущую замшевую куртку с яркой цветной подкладкой. Вместе с Джорджем он мается в ожидании грозного отца Элейн — писателя старой закалки, рядом с которым оба теряют дар речи. А когда начинается снег, Джерри выворачивает куртку подкладкой наружу, чтобы не испортить замшу, и папаша наотрез отказывается идти рядом с таким пугалом.

Джордж упускает приглашение подняться к девушке, а потом со злости оставляет на её автоответчике одно сообщение гаже другого. В панике он подговаривает Джерри выкрасть кассету, пока сам будет её отвлекать. А сам Джерри тем временем ссорится со своей подругой из-за дурацкой рекламы брюк.

Джерри по-дружески устраивает Элейн квартиру прямо над своей — и только потом с ужасом осознаёт, во что ввязался, поселив приятельницу этажом выше. А Джордж проверяет теорию, что обручальное кольцо делает мужчину привлекательнее в глазах женщин.

Среди дедовых вещей Джерри находит статуэтку — точь-в-точь такую, какую Джордж когда-то разбил у родителей. Заодно квартиру Джерри до блеска вылизывает парень одной сумасбродной писательницы, а вскоре точно такая же статуэтка обнаруживается у неё на каминной полке. Вернуть её — значит поставить под удар шанс Элейн стать её редактором.

Джордж в сердцах увольняется, а в понедельник пытается как ни в чём не бывало вернуться на работу — не выходит, и он с помощью Элейн задумывает подсыпать боссу снотворное. Джерри же уверен, что прачечная присвоила спрятанные в мешке полторы тысячи долларов, и вместе с Крамером мстит, подбросив в барабан мешок цемента.

Джордж уверен, что у него сердечный приступ, но врач успокаивает: дело всего лишь в гландах, которые не мешало бы удалить. Не желая раскошеливаться на операцию, он по совету Крамера идёт к народному целителю — и от снадобья становится фиолетовым, а поездку в больницу Крамер задерживает, остановившись за конфетой.

Засидевшись у телевизора за полночь, Джерри и Элейн заводят разговор о том, можно ли переспать и не загубить при этом дружбу. Джордж уверяет, что это невозможно, но бывшие любовники изобретают хитрую «систему правил» — которая даёт трещину, стоит подойти её дню рождения.

Элейн выпрашивает у Джерри квартиру под девичник — для женщины, которую Джордж помнит как худшее свидание в своей жизни. Джерри уезжает на концерт и заодно ведётся на предложенное Крамером нелегальное подключение кабельного. Но выступление срывается, и он возвращается домой вместе с Джорджем, который жаждет высказать давней обидчице всё, что накипело, — вот только достаётся в итоге самому Джерри.

Перед сеансом в кино Джерри, Элейн и Джордж заскакивают в китайский ресторанчик на «быстрый» ужин — и бесконечно ждут, когда освободится столик. Джерри мучительно вспоминает имя знакомой, Джордж рвётся к телефону, а вконец оголодавшая Элейн готова на всё ради тарелки риса.

Джордж случайно добивается увольнения официанта-подсобника, а пытаясь загладить вину, ещё и упускает его кота. Элейн тем временем убеждается, что неделя — слишком долгий срок для гостя, и всеми силами выпроваживает засидевшегося приятеля. Жизнь подсобника после встречи с Джорджем даже налаживается — пока его пути не пересекаются с гостем Элейн.

Джерри раздобывает поддельную докторскую записку, чтобы страховка оплатила массаж ему, Элейн и мнительному Джорджу. Вот только сеансы у мануального терапевта оборачиваются сущей пыткой да ещё и неловким недоразумением.

Джордж встречается с бывшей сотрудницей налоговой, и Джерри уже надеется решить с её помощью свои проблемы с декларацией — но роман обрывается, толком не начавшись. А Крамер, закрутив с соседкой Элейн, ненароком застаёт саму Элейн в слишком откровенном виде.

Элейн горько жалеет, что напросилась с Джерри к его родителям во Флориду: всё местное общество только и судачит о том, как это Джерри заполучил ручку, которая пишет вверх ногами.

Джерри соглашается присмотреть за собакой случайного попутчика и оказывается фактически заперт с ней в квартире. Оставшись без него наедине, Джордж и Элейн вдруг обнаруживают, что говорить-то им друг с другом совершенно не о чем.

К Джерри является суровый библиотечный инспектор с известием, что за ним уже двадцать лет числится невозвращённый фривольный роман. Джерри убеждён, что сдал книгу ещё школьником, и пытается отвести от себя обвинение.

После похода по гигантскому торговому центру компания обнаруживает, что никто не запомнил, где они оставили машину, — и часами наматывает круги по бесконечному подземному гаражу, теряя терпение.

Джерри из жалости берётся выручить хозяина полупустого кафе через дорогу и подкидывает ему сомнительную идею для спасения дела. Элейн тем временем пытается помочь Джорджу смошенничать на тесте IQ, а Крамеру, как водится, не в силах помочь никто.

Джордж загорается идеей чудо-средства от облысения, а заодно неожиданно вспыхивает чувствами к Элейн — после того как та шутки ради наговаривает соблазнительное признание на диктофон с записью выступления Джерри.

С подачи Крамера Джордж внушает своей во всём чудесной девушке, что ей не помешала бы ринопластика. А Джерри встречается с ослепительной красавицей, у которой, увы, вместо ума одна красота.

Джордж бросает Джерри и Элейн на вечеринке у чёрта на куличках, и выбираться оттуда приходится дорогой ценой. Сам же Джордж расплачивается за служебный роман, а вдобавок забывает заплатить кое за что в магазине.

У Джерри угоняют машину — причём наглый вор ещё и продолжает болтать с ним по автомобильному телефону. Крамеру достаётся реплика в фильме Вуди Аллена, Джордж нанимается переставлять чужие машины из-за правил парковки, а Элейн всё сильнее тяготится своим престарелым ухажёром.

В подарок Элейн Джордж по дешёвке урывает кашемировый свитер — с еле заметным изъяном, красной точкой, которая всё и портит. А Джерри по неосторожности снова спаивает знакомого, который едва завязал с выпивкой.

Каждый едет в метро по своим делам, и у каждого поездка оборачивается приключением. Джорджа снимает роскошная незнакомка, Джерри заводит беседу с голым попутчиком, Крамер мчится на ипподром по горячей наводке, а застрявшая в поезде Элейн опаздывает на свадьбу, где должна быть свидетельницей.